Descarcă aplicația
educalingo
apriesa

Înțelesul "apriesa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRIESA

La palabra apriesa procede de priesa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APRIESA ÎN SPANIOLĂ

a · prie · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRIESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRIESA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apriesa în dicționarul Spaniolă

Definiția apriesei în dicționar este rapidă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRIESA

ateniesa · aviesa · palmitiesa · patitiesa · pelitiesa · priesa · tiesa · traviesa · viesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRIESA

apretar · apretazón · apretón · apretujamiento · apretujar · apretujón · apretura · aprevenir · aprieto · aprimar · apriorismo · apriorística · apriorístico · aprisa · apriscar · aprisco · aprisionamiento · aprisionar · aprismo · aprista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRIESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

Sinonimele și antonimele apriesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apriesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRIESA

Găsește traducerea apriesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apriesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apriesa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apriesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hurries
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поспешность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pressa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hâte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

速攻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서두름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vội vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pośpiech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поспішність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hastverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apriesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRIESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apriesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apriesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apriesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRIESA»

Descoperă întrebuințarea apriesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apriesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Celia respondió: — Señor, No fué mi dicha tan buena.Y el cómitre silba y dice : Leva, leva; Y los de la fortaleza .Guerra , guerra , Dispara apriesa una pieza. Y como vido ocasion , Al rey le dice una siesta Como es Arnaldo su hermano , Que  ...
Eugenio de Ochoa, 1838
2
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Y los de ia fortaleza Para seguro disparan Apriesa , apriesa una pieza. Poco le duró el contento A aquel capitan gallardo ; Pues que en trueque del rescate Se le llevó el renegado A su bella esposa un dia , Cuando vió que asegurado De su  ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Cuando Muley Terraez , De Argel astuto cosario, Viene á pagar el tributo, Como quedo concertado , Y porque viene de paz Dan voces los de su bando : Lanza ferro A terra , á terra ; Y los de la fortaleza Para seguro disparan Apriesa, apriesa  ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Celia respondió: — Señor, No fué mi dicha tan buena. — Y el cómitre silba y dice : ¡.era , lera ; Y los de la fortaleza : Guerra . guerra , Dispara apriesa una pieza. Y como vido ocasion , Al rey le dice una siesta Como es Arnaido su hermano, ...
‎1840
5
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
De que la metió en su fusta , Con silencio y con recato A los marineros dice : Alza el ferro , ó corta el cabo ; Y al cómitre silba y dice , Leva , leva ; Y los de la fortaleza : Guerra , guerra , Dispara apriesa una pieza. — Hagan grandes luminarias ...
Eugenio de OCHOA, 1840
6
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Donde asimismo nota S. A;>ud- tin , que apriesa recibió Abraham á lo» peregrinos, y apriesa mandó aderezar la comida , apriesa fue al ganado, y apriesa envió á que guizasen la ternera : es Dios enemigo de negligentes tibios , y agrádate ...
Alonso de Villegas, 1794
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Bajaba apriesa la noche, Cuando dé la peña baja , Y entre la barca y los remos Comienza á decir al agua ; — Aqui es justo que descanse Quien de la tierra se cansa , Porque vea mi enemiga Que pretendo su venganza. — Aqui volvió la ...
Agustín Durán, 1859
8
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
En esto vio que los vientos A muchas partes contrarias Cada uno hácia la suya Traían la rula barca, Y dice : — Cielos piadosos, T ales son mis esperanzas , Que el viento juega con ellas , Y ninguna de ellas basta. — Bajaba apriesa la noche, ...
Duran, 1849
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
En esto vio que los vientos A muchas partes contrarias Cada uno hacia la suya Traían la rola barca , Y dice : — Cielos piadosos. Tales son mis esperanzas , Que el viento juega con ellas, Y ninguna de ellas basta. — Bajaba apriesa la noche, ...
‎1849
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
por una de dos maneras, ó por pesar apriesa, ó por pesar launa balanza mas que la otra , y no estár en el fiel. Quando el demonio , el mundo , ó la carne representa algun bien temporal , pesas de presto, sin mirar lo que haces.
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRIESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apriesa în contextul următoarelor știri.
1
La Costa da Morte y la Armada Invencible
Suplico á V. M. mande que se vaya proveyendo, yque de Galicia se provea está Armada destos bastimentos lo más apriesa que se pudiere, pues ninguna cosa ... «Adiante Galicia, Feb 15»
2
¿Es Jorge Manrique un tapado en El Quijote?
Y cuando llega a llamar a las puertas de nuestras vidas (en la su villa de Ocaña/vino la muerte a llamar/ a su puerta), siempre va apriesa (pues se va la vida ... «ABC.es, Feb 15»
3
Don Quijote era Acuña el procurador
... este lugar sean acaso esos ingenios modernos que llaman molinos de viento y que sirven para moler el grano y conseguir apriesa el pan para las soldadas. «El Mundo, Dec 14»
4
El Quijote de la Mancha Reloaded
... y con esto caminaba tan despaico, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi todo aquel ... «Urgente 24, Feb 12»

IMAGINILE APRIESA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apriesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apriesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO