Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apretura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRETURA

La palabra apretura procede de apretar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRETURA ÎN SPANIOLĂ

a · pre · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRETURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRETURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apretura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apretura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stoarcerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul înăspririi. O altă semnificație a strâmtorării în dicționar este apăsarea cauzată de concurența excesivă a oamenilor. Apretura este, de asemenea, un loc sau un loc îngust. La primera definición de apretura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de apretar. Otro significado de apretura en el diccionario es opresión causada por la excesiva concurrencia de gente. Apretura es también sitio o paraje estrecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apretura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRETURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
conjetura
con·je·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
letura
le·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pretura
pre·tu·ra
propretura
pro·pre·tu·ra
setura
se·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRETURA

apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretadura
apretamiento
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
aprevenir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRETURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
estatura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
textura
ventura

Sinonimele și antonimele apretura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRETURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apretura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apretura

Traducerea «apretura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRETURA

Găsește traducerea apretura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apretura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apretura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apretura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apretura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apretura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apretura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apretura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apretura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apretura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apretura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apretura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apretura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apretura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apretura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apretura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apretura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apretura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apretura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apretura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apretura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apretura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apretura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apretura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apretura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apretura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apretura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apretura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apretura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRETURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apretura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apretura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apretura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRETURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apretura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apretura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apretura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRETURA»

Descoperă întrebuințarea apretura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apretura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Impetus. Vebementior motus , us. Vi- . llalob. Probl.tbl.28. Y al apretón quedió roni- pió lavexiga. Quev. Mus.5.Xac.i3. T à la carrera de sorbos y al apretón de los tragosy nunca ba dadoyegua el Betis potro que pueda alcanzarlos. APRETURA.
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Algunos hombres buscan otra cosa cuando están en esta pobreza interior y buscan siempre algo distinto para evitar así la apretura. También se quejan y preguntan a maestros, y cada vez quedan más confusos. Párate sin dudar nada.
Anselm Grn, 1988
3
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
Este proceso se corresponde en la mística musulmana con el ciclo de «la apretura y la holgura». «La apretura y la holgura son estados del alma que alternativamente experimentan los místicos intuitivos. Ambos hacen las veces, ...
Jesús Almón Iglesias, 1992
4
Arte de la lengua Pampanga
... Elb es I05 hombr. b fin corazón no fon de provecho en la apretura . Dunde fi dijera i qutngttfiop : Era cofa muy fría * y avn fuera de tiempo, porque elle es apretura ingitiere . y la apretura deque habla la oración , es apretura bic C? nunei por ...
Diego Bergaño, 1736
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Pressura multitudinis, compressio turlee Ф где-ь) POCO ME EALTÓ PARA AHOGARME CON LA APRETURA DE LA GENTE. Multitudinis concursu pene oppressus fui. ip) см М" " avé» O3 Ф инд“ APRETURA lugar, parage ó sitio estrecho ...
Francisco Canes, 1787
6
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Aísî lo restificò despues demuer- pero en la mayor apretura la socor- ta su Confeflòr, que era el Prior de riò,y favoreciò el Sénor. A onze de nuestro Convento de Osmâ. Mayo de mil seiscientos y onze tcù 3 Vn aho(que por avef íîdo de Cuytóo ...
Francisco de Santa María, 1644
7
Las obras de Hippocrates mas selectas
Quiere decir esto , que esta enfermedad , según Hippocra- tes, consiste en apretura, constricción y encerramiento délos intestinos 5 y 3 según Aretéo y óteos , consiste en una circunvolución de intestinos , en que se mete el uno dentro ádouo ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1770
8
Relaciones de Antonio Perez secretario de Estado, que fue ...
... ii°Cuaeïpuc: fto bi-en apretado. Porque la apretura era muy grande, у Ыо. ej yua flaco, que delaeamafeauialeuantado à la obediencia del facrifiçio.Pues es de dezir,que lacabeça , y roftro, (•porque yua deícubiertoporyr con algo dando à las ...
Antonio Pérez, 1624
9
Diccionario castellano:
Fr. Opprçsirion. LatOPprç/io , aerumna. It. Opprcsxione. LAPRETUJAR , voz vulgar , apretar mucho , V. .APRETUjADO , part. pas. APRETUJON , apreton , apreton grande, V. APRETURA, Fr. Opprcfirion. Lat. Prçffum , opproffio, suffòcatio . lt.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Porque la apretura era muy grande, y el yua flaco, que de la camaseauia leuantado à la obediencia del sacrificio. Pues es de dezir , que la cabeça , y rostro, ( porque yua descubierto por ya con algo £TMTM£u dando à las gentes muestra de ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

IMAGINILE APRETURA

apretura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apretura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apretura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z