Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprieto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRIETO

La palabra aprieto procede de apretar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRIETO ÎN SPANIOLĂ

a · prie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRIETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRIETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprieto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aprieto în dicționarul Spaniolă

Definiția problemei în dicționarul spaniol este apretura. Un alt sens al situației dificile în dicționar este, de asemenea, îngust, conflict, grabă. La definición de aprieto en el diccionario castellano es apretura. Otro significado de aprieto en el diccionario es también estrecho, conflicto, apuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprieto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRIETO


arisprieto
a·ris·prie·to
bisnieto
bis·nie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
halieto
ha·lie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
prieto
prie·to
quieto
quie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRIETO

apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir
apriesa
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
aprisa
apriscar
aprisco
aprisionamiento
aprisionar
aprismo
aprista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRIETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele aprieto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRIETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprieto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aprieto

ANTONIMELE «APRIETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aprieto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aprieto

Traducerea «aprieto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRIETO

Găsește traducerea aprieto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aprieto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprieto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

确定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aprieto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фиксировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠিক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fixer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reparieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

直します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ndandani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sửa chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निराकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przymocować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фіксувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθορίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

laga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ordne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprieto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRIETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprieto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprieto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprieto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRIETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aprieto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aprieto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprieto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APRIETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aprieto.
1
Oliver Goldsmith
Los abogados están siempre más dispuestos a poner a un hombre en un aprieto que a sacarlo de él.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APRIETO»

En gran aprieto, espera más del vecino que del nieto.
Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRIETO»

Descoperă întrebuințarea aprieto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprieto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de la técnica del automóvil:
Al apretar uniones atornilladas con llaves clinamométricas convencionales, se producen variaciones en la fuerza de aprieto que llegan aproximadamente a 1 :2 a causa de - Variaciones de los coeficientes de rozamiento ftK y fa (para la ...
‎1999
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
15.1. Tipo de ajuste y exactitud Dos piezas ajustan, según necesidades, flojas entre sí, es decir, «tienen juego» la una en la otra, como la llave en la cerradura, o están, por el contrario, «apre- Fig. 15.1 Aprieto y juego: «Aprieto» = Ü* es la ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Aprieto. cuando el rancias en mínimo (F Juego Apriete 3.49. Oscilaciones del juego y del aprieto Se llama aprieto a Fig. 3.50. Magnitud y posición de los de tolerancia respecto a la línea campos cero a diferencia de diámetros entre árbol y ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
Ajuste con Aprieto (Ajuste fijo) : En le Ajuste con Aprieto, el eje es unas micras mayor que el agujero por lo que siguiendo las tablas normalizadas esta relación se podrá expresar con una letra y un número que expresarán la diferencia de ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
5
Apuntes de normalización
APRIETO O AJUSTE FIJO. Se define como aprieto, "A", al valor absoluto de la diferencia entre las medidas efectivas de agujero y eje cuando esta resulta negativa. A = I De - de l< O r.'ljC FIGURA 11. 4 Se define como aprieto máximo, AM, ...
José Manuel García Ricart, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
As. de As. As. As. As. As. Asiento de juego juego libre des-entrada adhe- arros- for- Asiento libre ligero estrecho liz. suave rencia tre zado de aprieto « Fig. 101,2 Tipos de asiento O sea que el tipo de asiento — ajuste de presión o de aprieto...
Friedrich Bendix, 1978
7
Montaje, ajuste y verificación
10.000 con 9,990 = 0,010 aprieto máximo Chaveta mínima con chavetero máximo = juego máximo 9,978 con 10,012 = + 0,034 juego máximo Montaje de piezas con ajuste de deslizamiento En el montaje de piezas con ajuste de ...
Joseph Schröck, 1981
8
Actividades de Tecnología
Eje Agujero Tipo de ajuste ISO gS con juego ISO «so G6 con juego h5 H6 ¡6 ]5 k6 kS m5 J6 K6 intermedio M6 intermedio HS nS hS N6 P5 r5 SS con aprieto P6 R6 S6 con aprieto t5 T6 u5 US f< H f8 con juego F7 G7 con juego he HT j6 i7 ...
José Luis Castañón Ruiz, 2004
9
Manual del electromecánico de mantenimiento
... recomendados agujero úniCo eje úniCo agujero con → eje tipo de ajuste eje con → agujero tipo de ajuste g5 Con juego g6 Con juego h5 H6 j5 j6 j6 k5 Intermedio k6 Intermedio k6 M6 m5 N6 n5 p5 P6 r5 r6 s5 Con aprieto S6 Con aprieto t5 ...
José Roldán Viloria, 2003
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... Reyes y sus Privados , que mostraron y tuvieron codicia de bi|nes, y rentas Eclesiasticas ; y de toda la necesidad y aprieto de España, se da por ocasion el llevar los Reyes tanta hacienda de la Iglesia. ¡ IV.° Procure reducir sus ocupaciones ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRIETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprieto în contextul următoarelor știri.
1
Osasuna, sin "aprietos" económicos tras ascenso, liquidará deuda ...
Osasuna, al incrementar la próxima temporada sus ingresos por el ascenso a Primera División, no tiene "ningún aprieto" económico, liquidará su deuda con la ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
2
El PP pone en un aprieto a Moreira
«A cidade de Vigo, como capital da Área Metropolitana, terá un tratamento propio na dotación de servizos públicos da Administración central, autonómica e ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
La 'vieja guardia' del PSOE mete en un nuevo aprieto a Pedro ...
Los aprietos que la 'vieja guardia' ha ocasionado en la precampaña de Sánchez se suma a otros tropiezos y temores que sobrevuelan las filas socialistas, ... «eldiario.es, Iun 16»
4
La violencia pone en un aprieto a Colau
La violencia pone en un aprieto a Colau Piden el autocese de Colau. Trias, Mejías y Fernández exigieron ayer a la alcaldesa que renuncie a sus competencias ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
La frase con la que el príncipe Jorge puso en un aprieto a su tío ...
Fue una imagen que dio la vuelta al mundo. El 23 de abril, el presidente de Estados Unidos Barack Obama y la primera dama Michelle Obama hicieron una ... «El Huffington Post, Mai 16»
6
Bruselas mete a Telefónica en un serio aprieto de 13.300 millones
Bruselas mete a Telefónica en un serio aprieto de 13.300 millones. Tienda en el centro de Londres de 02, la filial británica de Telefónica. REUTERS/Suzanne ... «Economía Digital, Mai 16»
7
Osetia del Sur pone en un aprieto a Putin
La república separatista georgiana de Osetia del Sur ha puesto en un aprieto al presidente ruso, Vladímir Putin, al anunciar la pronta convocatoria de un ... «La Razón, Apr 16»
8
Ironman pone en un aprieto a Eneko Llanos
Eneko Llanos, el mejor triatleta español de larga distancia de la historia, se encuentra ante un serio problema de calendario. El vitoriano ha elegido el Ironman ... «diario el triatlon, Apr 16»
9
El manifiesto del catalán incomoda a Puigdemont
El líder de Catalunya Sí que Es Pot, Lluís Rabell, puso en un aprieto a Puigdemont al obligarle a posicionarse sobre el manifiesto. La respuesta de Junts pel Sí ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
VIDEO: Ponen en aprieto a cinco policías
Ciudad de México.- Dos sujetos generaron malestar entre los visitantes a la playa de Ponce, en Sinaloa, tras provocar una riña, por lo que tuvieron que ... «Periódico Zócalo, Mar 16»

IMAGINILE APRIETO

aprieto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprieto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprieto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z