Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRISA

La palabra aprisa procede de prisa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRISA ÎN SPANIOLĂ

a · pri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aprisa în dicționarul Spaniolă

Dicționarul rapid englezesc înseamnă rapid, prompt sau prompt. En el diccionario castellano aprisa significa con celeridad, presteza o prontitud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRISA


brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
frisa
fri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRISA

apretujar
apretujón
apretura
aprevenir
apriesa
aprieto
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
apriscar
aprisco
aprisionamiento
aprisionar
aprismo
aprista
aproar
aprobación
aprobado
aprobador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Sinonimele și antonimele aprisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRISA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprisa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aprisa

ANTONIMELE «APRISA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aprisa» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aprisa

Traducerea «aprisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRISA

Găsește traducerea aprisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aprisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

很快
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aprisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すばやく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빨리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரைவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पटकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hızla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snabbt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

raskt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aprisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aprisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprisa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APRISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aprisa.
1
Albert Einstein
Yo nunca pienso en el futuro; llega demasiado aprisa.
2
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
3
Diego De Saavedra Fajardo
La fortuna se mueve aprisa, y casi todos los hombres despacio. Por eso tan pocos la alcanzan.
4
Johann W. Goethe
Aprovechad el tiempo que vuela tan aprisa; el orden os enseñará a ganar tiempo.
5
Pedro Calderón de la Barca
¡Oh que aprisa piensa un vehemente deseo que no hay más que lo que piensa!

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APRISA»

Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRISA»

Descoperă întrebuințarea aprisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
4. de Smiit, veis las senales de salvacion : veisque no ay hora segura para morir: aprisa, aprisa: Statim-À poner por obra las sefìales : statim, Aprisa à avivar la Fc: Statim. Aprisa à amar à Dios : Statim. Aprisa à amar a[ proximoriVa///». Apriíà à ...
José de Barcia y Zambrana, 1693
2
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
ay hora segura para morir: aprisa, aprisa: Smit. Statim: a poner por obra las sen ales : Statim. Aprisa a avivar la Fe: Statim. Aprisa a amar a Pios : Statim. Aprisa a amar.al proximo: J7<zzz>». Aprisa a hazer limosnas: Statim* Aprisa a hazer ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
3
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Caminata Quemagrasa dUrACIón tOtAL SECUEnCIA 45 minutos 3 min de calentamiento 40 min de caminar aprisa 2 min de enfriamiento Caminata Quemacalorías dUrACIón tOtAL SECUEnCIA 35 minutos 3 min de calentamiento 4 min de ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
4
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
o sabe que los demás lo creen rico; tercero y principal, porque va aprisa. Ir aprisa, más aprisa, mucho más aprisa. . ., incomparablemente más aprisa que los demás, es una positiva soberanía, es casi una deificación. La humanidad lo ha ...
Amado Nervo, 1993
5
Gramática inglesa y método para aprenderla
Quiere V. que me ponga aprisa mis zapatos?— No quiero. — Porqué se puso V. aprisa sus medias? — Porque V. se ponía aprisa sus botas. — Se pondrá V. aprisa sus vestidos? — Me los pondré aprisa. — Se pondría V. aprisa su chaleco si ...
Eduardo Benot, 1865
6
Sueño de una noche de verano, Las alegres comadres de Windsor
Sí, ciertamente, os la traeré. (Aparte.) Me alegro de que no se le ocurriera ir en persona. Al haber encontrado al joven, se habría puesto loco de ira. Caius. — ¡ Ufl A fe mía que hace demasiado calor. ¡Me voy a la corte! ¡El gran negocio! Aprisa.
William Shakespeare, J.A. Márquez, 2010
7
Teatro I
... y enseñaré a este ganapán de cura a entrometerse en lo que no le atañe. Marchaos, no tenéis nada que hacer aquí. ¡Vive Dios! Que he de cortarlo en dos, y no le dejaré ni manos para tirar una piedra a su perro. (Sale Simple.) Aprisa.
William Shakespeare, 2004
8
Novísimo método teórico, práctico, analítico y sintético de ...
... pondrá V. aprisa sus vestidos? 7 Me los pondré aprisa 8 ¿Se pondría V. aprisa su chaleco si yo me pusiera aprisa mi sombrero? 9 Si, señor, rae lo pondría aprisa...
William Mountifield, 1854
9
Exequias del Excmo. y Rmo. P. Fr. Juan de Soto dixo la ...
Lo que ossuplico es ,. me concedais entre los Santos Sepulcro, porque me muero aprisa,- aprisa pot el amor demi Amado.. Sepulcro , y flores concuerdan. bien. en. la. aima. Santajpor- que morir, como los Justos. mueren, no es otra cosa que ...
Fr. Andrés MARTINEZ de HERMOSILLA, 1736
10
Diccionario de dudas: A-H
... posterior a la experiencia'). aprisa o a prisa Se prefiere el adverbio de modo aprisa a la locución adverbial aprisa. aprobar Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: apruebo, apruebas, aprueba y aprueban, pero ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprisa în contextul următoarelor știri.
1
Columnas y artículos de opinión
En “Prosa aprisa” del pasado 19 de febrero narré que un día antes, en una comida a la que invitó a un grupo de columnistas en Coatepec, estando ya en los ... «alcalorpolitico, Iun 16»
2
Sí, Veracruz había llegado a un punto de quiebre
Pero dije el viernes pasado en “Prosa aprisa”, hoy hace exactamente una semana, a horas de que fueran los veracruzanos a las urnas, que por donde se le ... «alcalorpolitico, Iun 16»
3
Por ir aprisa abolla taxi
Al no hacer alto total, un ex empleado federal impactó su vehículo Lancer contra un taxi de esta ciudad, ocasionándole daños materiales en la parte lateral del ... «Diario de Tuxpan, Mai 16»
4
Demasiado aprisa
Desde que a un niño le enseñan la numeración aprende que primero es el 1, después el 2, luego el 3 y así sucesivamente, lo cual le permite discernir que en la ... «El Heraldo, Mai 16»
5
Investiga la PGR delitos electorales en Veracruz
Ciro expresa que las mediciones “perfilan” que ganará Morena, y coincide con lo que publiqué ayer en “Prosa aprisa” de que sea cual sea el resultado el ... «alcalorpolitico, Mai 16»
6
Verónica de la Medina y su llamado a la cordura
Prosa Aprisa. Por: Arturo Reyes Isidoro. 20/05/2016. alcalorpolitico.com. WhatsApp. No la conozco salvo por fotografías. Nunca la he tratado, pero algo me latía ... «alcalorpolitico, Mai 16»
7
Héctor ya no espera más y se deslinda de Duarte
En “Prosa aprisa” publiqué oportunamente que la reunión que sostuvo Héctor con el Auditor Superior de la Federación (ASF), Juan Manuel Portal Martínez, ... «alcalorpolitico, Mai 16»
8
En ley anticorrupción, no legislar aprisa
A unos días de que concluya el periodo ordinario de sesiones en el Congreso de la Unión, las posiciones en torno a las leyes secundarias del Sistema ... «Siempre, Apr 16»
9
Empatados arrancan hacia la recta final
En “Prosa aprisa” del martes apunté que al iniciar la campaña el 3 de abril en todas las encuestas Yunes Linares aparecía en primer lugar, aunque todas ... «alcalorpolitico, Apr 16»
10
Yunes ni mejor ni peor; son la misma cosa Prosa Aprisa
Cuando se está a punto de llegar a la mitad de la campaña de los candidatos a la gubernatura, es más que evidente que el régimen priista está volcado en ... «alcalorpolitico, Apr 16»

IMAGINILE APRISA

aprisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z