CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APRISCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprisco
tú apriscas / apriscás
él aprisca
nos. apriscamos
vos. apriscáis / apriscan
ellos apriscan
Pretérito imperfecto
yo apriscaba
tú apriscabas
él apriscaba
nos. apriscábamos
vos. apriscabais / apriscaban
ellos apriscaban
Pret. perfecto simple
yo aprisqué
tú apriscaste
él apriscó
nos. apriscamos
vos. apriscasteis / apriscaron
ellos apriscaron
Futuro simple
yo apriscaré
tú apriscarás
él apriscará
nos. apriscaremos
vos. apriscaréis / apriscarán
ellos apriscarán
Condicional simple
yo apriscaría
tú apriscarías
él apriscaría
nos. apriscaríamos
vos. apriscaríais / apriscarían
ellos apriscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apriscado
tú has apriscado
él ha apriscado
nos. hemos apriscado
vos. habéis apriscado
ellos han apriscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apriscado
tú habías apriscado
él había apriscado
nos. habíamos apriscado
vos. habíais apriscado
ellos habían apriscado
Pretérito Anterior
yo hube apriscado
tú hubiste apriscado
él hubo apriscado
nos. hubimos apriscado
vos. hubisteis apriscado
ellos hubieron apriscado
Futuro perfecto
yo habré apriscado
tú habrás apriscado
él habrá apriscado
nos. habremos apriscado
vos. habréis apriscado
ellos habrán apriscado
Condicional Perfecto
yo habría apriscado
tú habrías apriscado
él habría apriscado
nos. habríamos apriscado
vos. habríais apriscado
ellos habrían apriscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprisque
tú aprisques
él aprisque
nos. aprisquemos
vos. aprisquéis / aprisquen
ellos aprisquen
Pretérito imperfecto
yo apriscara o apriscase
tú apriscaras o apriscases
él apriscara o apriscase
nos. apriscáramos o apriscásemos
vos. apriscarais o apriscaseis / apriscaran o apriscasen
ellos apriscaran o apriscasen
Futuro simple
yo apriscare
tú apriscares
él apriscare
nos. apriscáremos
vos. apriscareis / apriscaren
ellos apriscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apriscado
tú hubiste apriscado
él hubo apriscado
nos. hubimos apriscado
vos. hubisteis apriscado
ellos hubieron apriscado
Futuro Perfecto
yo habré apriscado
tú habrás apriscado
él habrá apriscado
nos. habremos apriscado
vos. habréis apriscado
ellos habrán apriscado
Condicional perfecto
yo habría apriscado
tú habrías apriscado
él habría apriscado
nos. habríamos apriscado
vos. habríais apriscado
ellos habrían apriscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprisca (tú) / apriscá (vos)
apriscad (vosotros) / aprisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRISCAR»
Descoperă întrebuințarea
apriscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apriscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Coplas de Mingo Revulgo
... Priscar y manso al trasqujladero Variantes de la Copla BMus: [Copla XXIV] 2. s
. [falta] d. mucho m. chotuno 6. n. guarda tino c. 8. al apriscar 9. [falta] m. a.
tresquiladero SA: [Copla XXIV] 2. ss. [falta] D. mucho m. chotuno [La tilde en tinta
roja: ...
Vivana Brodey, Juan de Mena, 1986
2
Diálogo de la Lengua: (tenido ázia el A. 1539)
Arriscar por aventurar, tengo por buen vocablo , aunque no lo usamos mucho; i
así , á 6,1 arriscar, como á apriscar , que tambien me contenta, creo habemos
desechado , 636 porque tienen del pastoril: á mí , bien me contentan, i bien los
usa ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APRISCAR, v. a. antiq. Recoger el ganado en el aprisco. Hállase cambien usado
como recíproco. Pecus in aulam , aut ov'tle redúcete , congregare. MINC.
REVULG. COpl. 2S. Revellado el apriscar. com. florín. Escen. 2. Con las ovejas
mt ...
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Los tus hatos á una mano son de mucho mal chotuno , lo merino , y lo cabruno ,
y peor lo castellano : Muevese muy de ligero , no guarda tino certero, do se suele
apacentar , rebellado al apriscar manso al trasquiladero. COPLA XXIII.
5
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Los tus hatos í una mano son de mucho mal chotuno , lo merino , y lo cabruno , y
peor lo castellano : Muevese muy de ligero , no guarda tino certero, do se suele
apacentar , rebellado al apriscar manso al tresquiladero. COPLA XXIII.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
6
Coplas de Mingo Revulgo
Los tv/s hatos á una mano son de mucho mal chotuno , lo merino , y lo cabruno ,
y peor lo castellano : Muevese muy de ligero , no guarda tino certero, do se suele
apacentar , rebellado al apriscar manso al tresquiladero. COPLA XXIII.
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
La tercera , por quanto los pastores llaman apriscar , quando meten el ganado
ea el corral , ó en la red. Reprehendelos aqui , porque .□on repellados al
apriscar , conviene saber , porque no estan juntos en union , ni se concuerdan ,
como ...
8
Vocabulario medieval castellano
L. Fern., 179: Y allí suele él apriscar | su ganado. Rodrigo Reinosa (Galiard., 4,
1413) : Yo el ganado apacentando | y ella lo suyo apriscando, | mia fé, díjele
cantando | si la ayudaría (a) apriscar. ARRISO, APRESO, pretér. y partic. de
aprender ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que aprisca. Apriscaduru, s. f. Acción y efecto de apriscar. Aprlscumiriito y
Aprisqueo , S. ra. V. Apriscadura. Apriscar, v. a. Recojer , juntar, meter, albergar ó
guardar el ganado en el aprisco. Apriscarse, T. pron. Recojerse, acudir el
ganado al ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Proverbios De Don Inigo Lopez de Mendoca, Marques de ...
--si-Ï 'c O'P'LÃ S DE en quanto dize, No guarda tino certero do fe ['ulc apeaccnur.
Y por quanto los pastorcs llaman'apriscar qaando metan el ganado cn el corral o
cmlwtedjèptchendelos aqui,por que (on rebelad 'os ¡¡Apriscar : -cqnçicnc s:ber ...
Marques de Santillana Lopez de Mendoza (Inigo), Mingo Revulgo, Jorge Manrique, 1594
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRISCAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apriscar în contextul următoarelor știri.
No decir nada y que la gente lo crea
Pero con esta actitud de apriscar a los ciudadanos como a un rebaño de ovejas solo dejan claro que la única intención es llegar al poder para gozarlo. “Vamos ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
Miradas cruzadas
Sin dejarse apriscar en la calidez del pequeño contexto de los valores ensalzados por el esencialismo identitario, su arte tiende a asimilar la diversidad de ... «El País, Apr 09»
