Înțelesul "mascar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCAR

La palabra mascar procede del latín tardío masticāre, masticar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASCAR ÎN SPANIOLĂ

mas · car

CE ÎNSEAMNĂ MASCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mascar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a mestecatului in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a împărți și de a sparge ceva cu proteza. O altă semnificație a mestecării în dicționar este tăierea mâncării cu proteza ciudată. Chewing este, de asemenea, spus despre un fapt important: considerați-vă iminent. Tragedia a fost mestecată, revoluția.

La primera definición de mascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es partir y triturar algo con la dentadura. Otro significado de mascar en el diccionario es triturar la comida con la dentadura torpemente. Mascar es también dicho de un hecho importante: Considerarse como inminente. Se mascaba la tragedia, la revolución.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo masco

tú mascas / mascás

él masca

nos. mascamos

vos. mascáis / mascan

ellos mascan

Pretérito imperfecto

yo mascaba

tú mascabas

él mascaba

nos. mascábamos

vos. mascabais / mascaban

ellos mascaban

Pret. perfecto simple

yo masqué

tú mascaste

él mascó

nos. mascamos

vos. mascasteis / mascaron

ellos mascaron

Futuro simple

yo mascaré

tú mascarás

él mascará

nos. mascaremos

vos. mascaréis / mascarán

ellos mascarán

Condicional simple

yo mascaría

tú mascarías

él mascaría

nos. mascaríamos

vos. mascaríais / mascarían

ellos mascarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mascado

tú has mascado

él ha mascado

nos. hemos mascado

vos. habéis mascado

ellos han mascado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mascado

tú habías mascado

él había mascado

nos. habíamos mascado

vos. habíais mascado

ellos habían mascado

Pretérito Anterior

yo hube mascado

tú hubiste mascado

él hubo mascado

nos. hubimos mascado

vos. hubisteis mascado

ellos hubieron mascado

Futuro perfecto

yo habré mascado

tú habrás mascado

él habrá mascado

nos. habremos mascado

vos. habréis mascado

ellos habrán mascado

Condicional Perfecto

yo habría mascado

tú habrías mascado

él habría mascado

nos. habríamos mascado

vos. habríais mascado

ellos habrían mascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo masque

tú masques

él masque

nos. masquemos

vos. masquéis / masquen

ellos masquen

Pretérito imperfecto

yo mascara o mascase

tú mascaras o mascases

él mascara o mascase

nos. mascáramos o mascásemos

vos. mascarais o mascaseis / mascaran o mascasen

ellos mascaran o mascasen

Futuro simple

yo mascare

tú mascares

él mascare

nos. mascáremos

vos. mascareis / mascaren

ellos mascaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mascado

tú hubiste mascado

él hubo mascado

nos. hubimos mascado

vos. hubisteis mascado

ellos hubieron mascado

Futuro Perfecto

yo habré mascado

tú habrás mascado

él habrá mascado

nos. habremos mascado

vos. habréis mascado

ellos habrán mascado

Condicional perfecto

yo habría mascado

tú habrías mascado

él habría mascado

nos. habríamos mascado

vos. habríais mascado

ellos habrían mascado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

masca (tú) / mascá (vos)
mascad (vosotros) / masquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mascar

Participio

mascado

Gerundio

mascando

SINONIMELE «MASCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mascar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în mascar

desmenuzar · masticar · triturar

TRADUCEREA MASCAR

Găsește traducerea mascar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mascar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 咀嚼
• Spaniolă: mascar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: chew
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चबाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مضغ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: жевать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mastigar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চর্বণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mâcher
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengunyah
• Traducător din Spaniolă - Germană: kauen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 噛みます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 씹다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyakot
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhai
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மெல்லும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चर्वण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çiğnemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: masticare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: żuć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: жувати
• Traducător din Spaniolă - Română: mesteca
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μάσημα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kou
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tugga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tygge

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MASCAR»

Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.

Comer con fuerza, mascar con ganas y lo que no se hiciere hoy se hará mañana.

Para engordar, hay que mascar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCAR»

Descoperă întrebuințarea mascar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Microeconomía: versión para latinoamérica

Suponga que la goma de mascar tiene un precio de 70<t por paquete. Describa la situación del mercado de goma de mascar y explique cómo se ajusta el precio de este bien. Las tablas de demanda y oferta de papas fritas son: a. Elabore la ...

Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006

Economics (Spanish Translation)

Trace la gráfica del mercado de goma de mascar y marque en ella el precio y la cantidad de equilibrio. b. Suponga que la goma de mascar cuesta 70 centavos por paquete. Describa la situación del mercado de goma de mascar y explique ...

Michael Parkin, 2004

Macroeconomía: versión para latinoamérica

Suponga que la goma de mascar tiene un precio de 70C por paquete. Describa la situación del mercado de goma de mascar y explique cómo se ajusta el precio de este bien. 8. Las tablas de demanda y oferta de papas fritas son: a. Elabore ...

Mercedes Muñoz, 2007

Goma de Mascar

"Kate, una joven, lasciva y talentosa estudiante de Economía de la Universidad de Sappy City, aparece asesinada justo después de sacar a la luz un brillante proyecto de reciclaje de goma de mascar.

Rafael Courtoisie, 2008

Comportamiento del consumidor

/%nte la disminución de las ventas en el mercado de gomas de mascar azucaradas, como Juicy Fruit y Doublemint, Wm. J. Wrigley ir. Company se está reinventando con una estrategia de ampliación de sus líneas de productos y el ...

Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002

Medicina interna

nicotina. En otros candidatos la goma de mascar con nicotina puede ser utilizada como agente de segunda línea para aquellos pacientes que fracasaron con un programa de abandono del hábito inicial debido a síntomas de abstinencia.

William N. Kelley, 1993

Natalie y la Máquina de Bolas de Mascar: un Modelo para ...

Natalie quiere comprar una bola de goma de mascar en la tienda cerca de su hogar.

Enrique Ortiz, 2008

Pastor Alemán

¿Es ésta una sonrisa simpática o no lo es? A los perros les encanta mascar, y se les puede adiestrar a cobrar si se utiliza su juguete favorito de mascar como el objeto que han de buscar y traer. Saltar y escalar son algo natural para un perro  ...

Susan Samms, 2012

Diccionario italiano-galego

Masticar, mascar, meditar sobre un asunto considerando detenidamente sus distintas facetas. MASCAR. MASTICATORIO, RÍA, adj. Masticatorio, se dice de las sustancias que se emplean para ser masticadas, generalmente con un fin ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Una vaca ocasional

Sacó algunas envolturas de goma de mascar y comenzó a doblarlas. Josephine subió poco después con un libro. — Oh, estabas aquí — dijo, antes de instalarse a leer. — Lluvia, lluvia, lluvia. Lluvia sin nn. Nunca llueve en Nueva York — dijo ...

Polly Horvath, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascar în contextul următoarelor știri.

El truco de la goma de mascar “boomerang” tiene al Internet atónito ...

El video de una chica haciendo un “boomerang” de su goma de mascar se ha hecho viral recientemente. El Internet se está preguntando cómo lo hace. «Telemundo, Iun 16»

¡A mascar ya botar el estrés!

Esta goma de mascar tiene extra clorofila en su formulación y fue presentado al mercado nacional recientemente. Diferentes estudios señalan que la clorofila ... «Listín Diario, Iun 16»

Retratan a Vardy con tabaco para mascar en plena concentración

El punta fue fotografiado, casi que de manera casual, con una lata con tabaco para mascar mientras se encontraba en plena concentración de Inglaterra. «PASIONFUTBOL, Iun 16»

La FDA lanza una campaña de anuncios contra el tabaco de mascar

Las autoridades sanitarias de Estados Unidos afirmaron que se están dirigiendo a los adolescentes de zonas rurales con una nueva campaña publicitaria de ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

Goma de mascar sin azúcar contribuye a la limpieza dental

Añadió que cuando una persona termina de comer y no cuenta con insumos para la higiene bucal, puede recurrir a la goma de mascar comercial, siempre y ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Coldplay y goma de mascar responsables de ESE beso en Harry ...

Esta semana se dio a conocer información sobre cómo se prepararon los actores Katie Leung y Daniel Radcliffe para el beso que se dieron en Harry Potter y la ... «Televisa Espectáculos, Feb 16»

Retiran hasta 1 millón de chicles de famoso muro en Seattle

El muro tiene ahora un estimado de un millón de pedazos de goma de mascar en un caleidoscopio de colores, algunos estirados y convertidos en mensajes, ... «LaTercera, Nov 15»

Tabaco de mascar acaba con unas 260.000 vidas al año

Científicos de la Universidad de York, en Inglaterra, se dieron a la tarea de investigar las muertes relacionadas con el tabaco de mascar en 113 países. «La Nación Costa Rica, Sep 15»

Mascar hoja de betel, una bomba sanitaria en Birmania

“Birmania es uno de los países donde más extendido está el consumo de tabaco de mascar, en especial entre los hombre”, explicó el doctor Dhirendra Narain ... «El Comercio, Iul 15»

Una chica de 19 años murió por mascar mucho chicle

Samantha Jenkins era una chica británica de 19 años. Y, como a millones de personas en el mundo, le encantaba mascar chicle. Tanto, que era una "adicta" a ... «Clarín.com, Mai 15»