Înțelesul "roscar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSCAR

La palabra roscar procede de rosca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROSCAR ÎN SPANIOLĂ

ros · car

CE ÎNSEAMNĂ ROSCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția roscar în dicționarul Spaniolă

Definiția de filetare în dicționar este de a lucra în rotația unui șurub. O altă semnificație a filetului în dicționar este și compilarea în fir.

La definición de roscar en el diccionario castellano es labrar las espiras de un tornillo. Otro significado de roscar en el diccionario es también tramar en rosca.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ROSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rosco

tú roscas / roscás

él rosca

nos. roscamos

vos. roscáis / roscan

ellos roscan

Pretérito imperfecto

yo roscaba

tú roscabas

él roscaba

nos. roscábamos

vos. roscabais / roscaban

ellos roscaban

Pret. perfecto simple

yo rosqué

tú roscaste

él roscó

nos. roscamos

vos. roscasteis / roscaron

ellos roscaron

Futuro simple

yo roscaré

tú roscarás

él roscará

nos. roscaremos

vos. roscaréis / roscarán

ellos roscarán

Condicional simple

yo roscaría

tú roscarías

él roscaría

nos. roscaríamos

vos. roscaríais / roscarían

ellos roscarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he roscado

tú has roscado

él ha roscado

nos. hemos roscado

vos. habéis roscado

ellos han roscado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había roscado

tú habías roscado

él había roscado

nos. habíamos roscado

vos. habíais roscado

ellos habían roscado

Pretérito Anterior

yo hube roscado

tú hubiste roscado

él hubo roscado

nos. hubimos roscado

vos. hubisteis roscado

ellos hubieron roscado

Futuro perfecto

yo habré roscado

tú habrás roscado

él habrá roscado

nos. habremos roscado

vos. habréis roscado

ellos habrán roscado

Condicional Perfecto

yo habría roscado

tú habrías roscado

él habría roscado

nos. habríamos roscado

vos. habríais roscado

ellos habrían roscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rosque

tú rosques

él rosque

nos. rosquemos

vos. rosquéis / rosquen

ellos rosquen

Pretérito imperfecto

yo roscara o roscase

tú roscaras o roscases

él roscara o roscase

nos. roscáramos o roscásemos

vos. roscarais o roscaseis / roscaran o roscasen

ellos roscaran o roscasen

Futuro simple

yo roscare

tú roscares

él roscare

nos. roscáremos

vos. roscareis / roscaren

ellos roscaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube roscado

tú hubiste roscado

él hubo roscado

nos. hubimos roscado

vos. hubisteis roscado

ellos hubieron roscado

Futuro Perfecto

yo habré roscado

tú habrás roscado

él habrá roscado

nos. habremos roscado

vos. habréis roscado

ellos habrán roscado

Condicional perfecto

yo habría roscado

tú habrías roscado

él habría roscado

nos. habríamos roscado

vos. habríais roscado

ellos habrían roscado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rosca (tú) / roscá (vos)
roscad (vosotros) / rosquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

roscar

Participio

roscado

Gerundio

roscando

TRADUCEREA ROSCAR

Găsește traducerea roscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roscar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roscar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: roscar
• Spaniolă: roscar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Threading
• Traducător din Spaniolă - Hindi: roscar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: roscar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: roscar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: roscar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: roscar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Roscar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: roscar
• Traducător din Spaniolă - Germană: roscar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: roscar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: roscar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: roscar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: roscar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: roscar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: roscar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Roscar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Roscar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Roscar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: roscar
• Traducător din Spaniolă - Română: roscar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: roscar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Roscar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: roscar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Roscar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCAR»

Descoperă întrebuințarea roscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Alrededor de las máquinas-herramienta

ROSCADO DE PIEZAS EN EL TORNO POR MEDIO DE MACHOS DE ROSCAR Y DE TERRAJAS Ejemplo de trabajo Trabajo encargado: Mecanizado de un gorrón según figura 9.23. W Gorrón SI 12 $20*70 Designación "Jj?1 Material ...

Heinrich Gerling, 2000

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Juego de machos de roscar (juego de tres piezas) Tallador de acabado Tallador Tallador medio previo Fig. 3.115. Modo de trabajar de los talladores previo, medio y de acabado Clases de machos de roscar Los machos de roscar se fabrican ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Alrededor del torno

para la talla de roscas Para las roscas interiores se emplean los más diversos tipos de machos de roscar, y para las exteriores, predominantemente cojinetes, terrajas y cabezales para roscar. MachoB de roscar a) Muy frecuentemente se ...

Walter Bartsch, 1981

Alrededor del trabajo de los metales

TALLADO DE ROSCAS Macho de roscar Las cuchillas o filos del macho de roscar se obtienen por fresado de 3, 4 o más ranuras longitudinales (ranuras de viruta) en la periferia de un perno roscado hecho de acero de herramientas (fig. 139 ...

Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978

Herramientas, máquinas, trabajo

Fresas para roscar Fig. 99,3 Fresa de vás'ago para roscar (con vastago cilindrico ). Fresas en forma de disco para roscas trapeciales. Su forma concuerda con la de las ranuras de rosca, medidas perpendicularmente a la inclinación de los ...

Walter Bartsch, 1971

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

A cada pasada siguiente la herramienta tiene que llegar de nuevo hasta la posición inicial. a) Si el paso de rosca del husillo de roscar es múltiplo perfecto del paso de rosca de la pieza mecanizada, se puede desconectar el embrague y  ...

‎1984

Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos

Cuando se hace sobre la superficie de una varilla se llama roscado exterior y cuando se realiza sobre un taladro es roscado interior. La herramienta utilizada para realizar roscados interiores son los machos de roscar. Las utilizadas para ...

José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... pieza fundida a presión I pieza moldeada en troquel I moldeo mecánico a presión I repasado de roscas (de tornillos). die casting mould I molde de colada. die chaser I peine de roscar. die chuck I plato para roscar con terraja de cojinetes , ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Procedimientos de mecanizado

Machos de roscar y terrajas: Estas herramientas, llamadas machos y terrajas, son empleadas en el mecanizado de roscas generalmente realizadas a mano. Los llamados machos de roscar son para el mecanizado de tuercas o agujeros ...

Simón Millán Gómez, 2006

Fabricación por arranque de viruta

Cuando calamos un macho de roscar en el agujero para el roscado, es fundamental que este entre perpendicularmente el eje de simetría del agujero, pues si el macho, por la razón que fuere, no entra perpendicular al eje de simetría del ...

Simón Millán Gómez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roscar în contextul următoarelor știri.

Nuevas bielas Rotor Hawk y Raptor, independencia y protección

... en Rotor han decidido poner unas fundas, tanto para la parte media de la biela como para la puntera, con un mecanizado, por supuesto, para poder roscar el ... «MTBPro, Sep 16»

Las herramientas de roscado de Ferg cubren soluciones para ...

Debe reducir el peso de las piezas y componentes y así minimizar el consumo energético. Un solución pueden ser las fresas de roscar con carburo de tungteno ... «Interempresas, Iul 16»

Phantom introduce la línea de fresas de roscar de metal duro

Las herramientas holandesas de la marca Phantom amplían su surtido con una línea de fresas de roscar de metal duro. La herramienta está disponible en tres ... «Interempresas, Iun 16»

Conex | Bänninger presenta sus novedades en accesorios para ...

Accesorios Cobre y Bronce para soldar, soldar-roscar y roscar-roscar. Series 8000 M .- Accesorios de Latón para roscar-roscar y soldar-roscar. Series 8000 P ... «Caloryfrio.com, Iun 16»

NECO lanza una gama de machos de roscar para la fabricación de ...

Neco ha desarrollado una extensa gama de machos de roscar dirigida a la fabricación de piezas para la construcción de molinos eólicos tanto terrestres como ... «Interempresas, Mai 16»

Ferg muestra en BIEMH su sistema de roscado de aceros ...

Ello obliga a mecanizar, fresar, taladrar y roscar materiales muy duros con la garantía de que las piezas, moldes o troqueles no sufrirán deformaciones ... «Interempresas, Mai 16»

Nuevo catálogo de herramientas rotativas enterizas de alto ...

... publicado un nuevo catálogo de herramientas rotativas enterizas, donde se incluyen brocas de metal duro, escariadores, fresas de ranurar, fresas de roscar y ... «Interempresas, Mai 16»

Sistema de barandillas de balaústres

Sin necesidad de taladrar ni roscar, y sin tornillos visibles que distraigan la visión. Características: - Precio competitivo. - Instalación rápida sin necesidad de ... «Interempresas, Ian 16»

Aprueban Normas Técnicas Peruanas en su versión 2015, sobre ...

Parte 16: Codos de 90° para soldar y roscar C x F y C x M. 1a Edición. Reemplaza a la NTP 342.522-16:2002. NTP 342.522-17:2002 (revisada el 2015) COBRE ... «El Peruano, Ian 16»

Centro de fresado vertical con control numérico para el trabajo ...

Compensador para roscar con adaptador para macho de rosca. - Mandril para fresa a disco. - Fresa a disco diámetro máximo 140 x 6 mm. - Estabilizador (220 ... «Interempresas, Dec 15»