Înțelesul "areopagita" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AREOPAGITA

La palabra areopagita procede del latín areopagīta, la cual a su vez procede del griego ᾿Αρεοπαγίτης.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AREOPAGITA ÎN SPANIOLĂ

a · re · o · pa · gi · ta

CE ÎNSEAMNĂ AREOPAGITA ÎN SPANIOLĂ?

Areopagus

Areópago

Areopagus sau „Dealul Ares„este un munte situat la vest de Acropole, site-ul Consiliului sa întâlnit de acolo la 480. C. până la 425 d. Hr Conform legendei, a fost numit asa deoarece Ares a fost judecat de către zei și exonerați de a fi executat pentru uciderea halirrhothius, fiul lui Poseidon, care a violat fiica lui Ares: Alcipe. Mai mult decât atât, și conform legendei, a fost judecat Orestes pentru uciderea mamei sale Clitemnestra. Inițial, Consiliul Areopagului depindea de rege și a constat doar din Eupatrids. Influența acestor elemente a crescut odată cu diminuarea puterii regelui, până în secolul al șaptelea î.Hr. C., în care acesta a venit să domnească. După reformele lui Solon, membrii acesteia au fost aleși dintre Archonilor ale căror poziții au fost înrădăcinate și care a reprezentat pe cei bogați, spre deosebire de aristocrați, cu toate că a constituit un organism mai puțin exclusiv. Această instanță a controlat magistrații, a interpretat legile și a judecat pe ucigași.

El Areópago o «Colina de Ares», es un monte situado al oeste de la Acrópolis de Atenas, sede del Consejo que allí se reunió desde el 480 a. C. hasta el 425 d.C. Según la leyenda, se llamaba así porque Ares había sido juzgado por los dioses y exonerado de ser ajusticiado por dar muerte a Halirrotio, hijo de Poseidón, que había violado a una hija de Ares: Alcipe. Por otra parte, y también según la leyenda, allí fue juzgado Orestes por el asesinato de su madre Clitemnestra. En su origen, el consejo del Areópago dependía del rey y se componía únicamente de Eupátridas. La influencia de éstos aumentaba a medida que iba disminuyendo el poder del rey, hasta el siglo VII a. C., en el que estos últimos llegaron a gobernar. Tras las reformas de Solón, sus miembros eran escogidos entre los arcontes cuyos cargos eran inamovibles y representaban a los ricos en oposición a los aristócratas, si bien constituían un organismo menos exclusivo. Este tribunal controlaba a los magistrados, interpretaba las leyes y juzgaba a los homicidas.

Definiția areopagita în dicționarul Spaniolă

Definiția areopagita în dicționar este echivalentă cu fiecare dintre judecătorii Areopagului.

En el diccionario castellano areopagita significa cada uno de los jueces del Areópago.

TRADUCEREA AREOPAGITA

Găsește traducerea areopagita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile areopagita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areopagita» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 阿勒约帕哥
• Spaniolă: areopagita
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Areopagite
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अरियुपगुस
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مجمع الحكماء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ареопаг
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: areópago
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Aréopage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Germană: Areopag
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アレオパゴス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 아레오 파고 스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மார்ஸ் மேடையின்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अरीयपगा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Areopago
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: areopag
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ареопаг
• Traducător din Spaniolă - Română: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Άρειος Πάγος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Areopagus
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Areopagos

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AREOPAGITA»

Descoperă întrebuințarea areopagita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areopagita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Obras completas

Esta edición de sus Obras completas se hace tomando como base el texto crítico editado en Gotinga (Alemania) el año 1989. “La teología y la espiritualidad cristianas son impensables sin el Pseudo Dionisio.

Pseudo Dionisio Areopagita, Teodoro H. Martín, 2002

Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...

LILLA, S., «Richerche sulla tradizione manoscritta del «De divinis nominibus» dello Pseudo-Dionigi l'Areopagita», ASNSP 11,34 (1965) 296-386. , // testo tachigrafico del "De divinis nominibus" (Vat. gr. 1809), Roma 1970. , «The notion of ...

José Rico Pavés, 2001

Nueva historia de la Iglesia

Su punto de impacto fue Renania; tomó sus características no de Aristóteles o de san Agustín, sino de Dionisio Areopagita. Como todos los escolásticos del siglo xm, santo Tomás respetó las opiniones del Areopagita, aun cuando tuvo ...

‎1977

El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...

... ya que estaban estructuradas en el cosmos visión neoplatónico cristiano de las jerarquías celestiales y eclesiales del pseudónimo autor Dionisio el Areopagita (c. 500). Este era el cosmos tanto de Dante (1265-1321) como del Aquinante (c ...

José C. Nieto, 1997

Retratos del Medioevo

En otras palabras, al creyente no debía bastarle vivir de convicciones religiosas aprendidas en el Evangelio y en la Iglesia. Era preciso que se esforzara por comprender 89 DE DIONISIO AREOPAGITA A ANSELMO DE AOSTA: La inteli- ...

GERARDO VIDAL, Gerardo Vidal Guzmán, 2008

El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors

Este último punto se relaciona con Dionisio Areopagita que también está presente en el estudio orsiano de los ángeles. Las Sagradas Escrituras no son la única fuente que nutre el trasfondo literario de Eugenio d'Ors. Existe una relación  ...

Ada Suárez, 1988

Synopsis historica chronologica de España: que comprehende ...

Eftas noticias de las mifiones de Philipo y Marcelo no tienen mas feguridad que la autoridad de Me- thodio, que para los eruditos no es de mucho pefo; -porque aunque eferibieron la vida de San Dionyfio Areopagita Miguel Sincelo Presbytero ...

Juan de Ferreras, 1775

Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...

man fefhciôn de su falsedad , d- rar de ellos nombre alguno, siri Su error cerca ía Legacía de bres de los Obispos una vez pues- San Dionisio Areopagita , ibid. tos , ibid. p. 66. n. 24. Antes de imprimir-fe comen- quales fon , ibid. p. 94. n. 2.

Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747

Los procesos de conocimiento en san Juan de la Cruz

En otros muchos autores a los que san Juan pudo tener acceso se observa también la presencia del Areopagita. Desde san Buenaventura, quien le considera -maestro incuestionable- de la mística, a los victorinos Hugo y Ricardo ; de Gerson ...

Joaquín García Palacios, 1992

Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...

dad de Areopagita , porque como escriven Máximo, y Pachimeres fus Efcho- IooiiaJorcs: (100) No acontecía a todos ser Areopagitas, fino solo aquellos , que entre los Athenicnfes fe aventajavan en sangre , y riquezas ; aludiendo a urt io i ...

Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AREOPAGITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areopagita în contextul următoarelor știri.

Hugo Ball entre santos

Por otra parte, observa que Dionisio Areopagita "bebe mucho del gnosticismo y del aristotelismo; al parecer eso impregna el primer catolicismo: esos primeros ... «Granada Hoy, Mai 16»

Compagnia della Danza, tutto pronto per il saggio di fine anno

Melania Areopagita e Carla Fracci Avellino – Tutto pronto per il saggio di fine anno accademico per la Compagnia della Danza, la scuola di danza del Centro ... «Irpinia24, Mai 16»

Octava víctima del incendio: murió el anciano que estaba internado

Es la octava víctima del incendio, ya que en el momento en que todo ocurrió murieron otras siete personas: Cloris Da Silva (69), Areopagita Coitinho (96) Juan ... «Diario El País, Mai 16»

Siete ancianos muertos en hogar que no contaba con habilitación

Se identificó a las víctimas como Cloris Da Silva (69, Areopagita Coitinho (96) Juan Pereira (76), María Vázquez (97), Ruben Cabrera (74) Francis Rojas (92) ... «Diario El País, Mai 16»

La unidad no necesita refugios antimisiles. Pseudo-Dionisio ...

(Pseudo-Dionisio Areopagita. De los nombres divinos, VI). Como Pseudo-Dionisio indica, la ignorancia y el error crean división. Cristo que Luz y Verdad, nos ... «Religión en Libertad, Apr 16»

Compagnia della Danza, Chiara Gaudenzi ammessa al San Carlo ...

Melania Areopagita raggiunge un traguardo importante per poter proseguire la sua carriera di ballerina ed esprimersi al meglio in quella che è la sua passione. «Orticalab, Apr 16»

Dalila Cipolletta ammessa al Teatro San Carlo

Melania Areopagita, arriva a calcare uno dei palchi più importanti d'Italia. La piccola Dalila Cipolletta (9 anni), infatti, è stata ammessa alla scuola di ballo del ... «Ottopagine, Sep 15»

Melania Areopagita: quando la danza è magia.

Per entrare un poi meglio nella danza ad Avellino, rivolgiamo qualche domanda a Melania Areopagita, docente di danza classica e modern jazz e direttrice ... «Irpinia News, Mai 15»

Compagnia della Danza, oggi il saggio di fine anno al Gesualdo

Il XVI spettacolo di fine anno della Compagnia della Danza vedrà protagoniste le oltre 150 iscritte alla scuola della direttrice artistica Melania Areopagita. «Ottopagine, Mai 15»

Compagnia della Danza di Avellino - Elena Verderosa ammessa al ...

“Il successo di Elena è per tutti noi della Compagnia della Danza una grande soddisfazione – ha dichiarato la dott.ssa Melania Areopagita, direttrice artistica ... «Irpinia News, Mai 15»