Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arribo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRIBO

La palabra arribo procede de arribar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRIBO ÎN SPANIOLĂ

a · rri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arribo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arribo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc sosirea înseamnă sosire. En el diccionario castellano arribo significa llegada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arribo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIBO

arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele arribo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRIBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arribo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arribo

ANTONIMELE «ARRIBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arribo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arribo

Traducerea «arribo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIBO

Găsește traducerea arribo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arribo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arribo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

到来
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arribo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

arrival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وصول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прибытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chegada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrivée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketibaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ankunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

到着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வருகையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आगमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geliş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjazd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прибуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aankoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ankomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ankomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arribo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arribo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arribo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arribo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arribo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arribo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arribo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIBO»

Descoperă întrebuințarea arribo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arribo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de los principios de resarcimiento en los seguros ...
Con frecuencia se nota en las pólizas la condicion de un estonio de premio , por convoy , por salvo arribo , ó por mero arribo. El pacto de estorno en el caso de salvo arribo, ó de arribo sin ningun quebranto, se asimila al descuento de uno ó  ...
William Benecke, 1844
2
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
1577 Febrero 15 de 1792 Navios. Informa el gobernador de Veracruz el arribo de la goleta Nuestra Señora del Carmen procedente de Campeche, su capitán, Miguel Lorenzo Camacho entregó nota de los pasajeros que condujo. Vol. 46, exp ...
‎1998
3
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
oha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se registra, Mayo 2 de 1871. C. C. Dall, de 41 años, casado, americano, marino, residente en Pauquin, oeupaeion actual, jornalero, fecha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
4
Relacion obsequiosa de los seis primeros dias en que logrò ...
sermon que en accion de gracias por la feliz navegacion y dichoso arribo de sus magestades Nuestro Rey Don Carlos III ... y la Reyna Nra. Sra., los Serenissimos Principe é Infantes en la solemnissima festividad que con dicho motivo y ...
Barcelona, 1759
5
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
fecha de BU arribo, Marzo 26 do 1871, fecha en que. ge registra, Abril 27 de 1871? no quiere ser colono. . :ri. > .. John Halpin, de 28 anos, soltera, americano, barbero, . residente en Carjuco, ocupación actual jornalero, fecha de su arribo...
Mexico, 1873
6
Con la Sangre Despierta: El Primer Arribo a Esa Ciudad ...
Although today anyone can virtually be anywhere in the world at the click of a button, this book attests that nothing compares to physically being in a city, being scared and delighted at the same time, and absorbing everything the place ...
Juan Manuel Villalobos, 2009
7
Desplazamiento interno forzado: restablecimiento urbano e ...
CAPÍTULO 4 ESCENAS SOCIOCULTURALES ENTRE EL ARRIBO Y EL REASENTAMIENTO URBANO La estructura base de esta investigación tiene tres momentos: el primero, ya abordado, fue construir la composición de la escena socio- ...
Alfredo Correa de Andreis, Jorge Palacio Sañudo, Sandro Jiménez Ocampo, 2009
8
Relación obsequiosa de los seis primeros días, en que logró ...
... y Vicario General , y Oficial por el Iluftriuirno Señor Don Affen- fio Sales Obifpo de efta Ciudad, del Con- fejo de Su Mageftad , &c. He vifto el Sermon, que en accion de gracias por el feliz arribo de fus Mageítades Nueftro Rey Carlos iii.
‎1759
9
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
... mvnj.s }r T&rZVKÁÍ les fueron a. obsequiar a entrambas éMageJladesy dándoles la ^norabuena de fu Real Desposorios on - el felt^arribo» PVntuales los Comunés,y Tribunales en cumplir coS: la obligación del devido obsequio de dar ...
‎1702
10
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
Esencial lectura para el prehitoriador altrnativo.” ANDREW COLLINS, autor de Gateway to Atlantis and From the Ashes of Angels (La Entrada a la Atlántida y De las Cenizas de los Ángeles) “Amplía la mente, provocativo.” Matthew Fox, ...
Barbara Hand Clow, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arribo în contextul următoarelor știri.
1
Arribo de turistas internacionales crece 9.9%: Sectur
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 28, 2016.- La Secretaría de Turismo informa que de enero a abril del 2016 el arribo de turistas internacionales creció 9.9 por ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
2
Un arribo con sorpresas
El arribo de la Selección a Estados Unidos fue distinto a lo esperado. Cerca de las 12.42 (cuatro horas menos que en Argentina), cuando la delegación llegó al ... «Los Andes, Mai 16»
3
Macri, arribo puntual y entrada acompañada por aplausos
El Presidente y su comitiva recibieron una afectuosa bienvenida en el Centro Cultural Julián Centeya, donde un jubilado le dijo a Macri que las madres de ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»
4
Prevén arribo de más de 14 mil tortugas loro a Tamaulipas
Durante el periodo de arribo, la tortuga es protegida por todas las autoridades de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y el gobierno ... «Excélsior, Mai 16»
5
Conmemoran 200 años del arribo de Simón Bolívar a Juangriego
Siguiendo con la programación organizada por el Gobierno Bolivariano de Nueva Esparta en el marco de la Era Bicentenaria, este martes 3 de mayo el ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
6
Gonzalo Pérez sobre arribo de Suramericana: "Chile tiene ...
El pasado 29 de abril se concretó el último arribo de una empresa extranjera a Chile. Se trata de Suramericana, filial del grupo colombiano Sura, que tras ... «CNN Chile, Mai 16»
7
Anuncia Estado arribo de 20 cruceros en Ensenada durante mayo
Ensenada, B. C. - Como parte de las acciones que se impulsan para atraer mayor número de visitantes y turistas a Ensenada, durante el mes de mayo se ... «El Vigia.net, Apr 16»
8
Gobierno confirma arribo de dos remolcadores para Enabol y ...
“En el tema de Enabol, en esta semana se va a producir el arribo de dos remolcadores en una sociedad de riesgo compartido que hemos hechos con ... «La Razón, Apr 16»
9
Maité Perroni protagoniza El arribo del Conrado
Buenos modales, apariencias y racismo en El arribo del Conrado, película protagonizada por Maité Perroni, filme independiente que busca ser comercializado. «La Crónica de Hoy, Apr 16»
10
[Editorial] ¿Arribo de Uber a Chillán?
La mitología sobre los hechos que rodearon la invención de la imprenta, hace 600 años, cuenta que la Iglesia Católica intentó frenar su aparición tras airadas ... «La Discusión, Apr 16»

IMAGINILE ARRIBO

arribo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arribo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arribo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z