Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arriesgada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRIESGADA

La palabra arriesgada procede del participio de arriesgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRIESGADA ÎN SPANIOLĂ

a · rries · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIESGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIESGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arriesgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arriesgada în dicționarul Spaniolă

Definiția riscului în dicționarul spaniol este riscantă, periculoasă. Un alt înțeles al riscantului în dicționar este de asemenea îndrăzneț, nesăbuit, nesăbuit. La definición de arriesgada en el diccionario castellano es aventurado, peligroso. Otro significado de arriesgada en el diccionario es también osado, imprudente, temerario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arriesgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIESGADA


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
boquirrasgada
bo·qui·rras·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
ligada
li·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nesgada
nes·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rasgada
ras·ga·da
sesgada
ses·ga·da
vetisesgada
ve·ti·ses·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIESGADA

arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIESGADA

abrigada
ahogada
allegada
alongada
amargada
apagada
arraigada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
drogada
holgada
largada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
vegada

Sinonimele și antonimele arriesgada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arriesgada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIESGADA

Găsește traducerea arriesgada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arriesgada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arriesgada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冒险的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arriesgada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Risky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जोखिम भरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محفوف بالمخاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рискованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arriscado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

risqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berisiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

riskant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beboyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rủi ro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

riskli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rischioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ryzykowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ризикований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

riscant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

riskant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

riskabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

risikabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arriesgada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIESGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arriesgada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arriesgada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arriesgada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIESGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arriesgada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arriesgada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arriesgada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARRIESGADA»

Amor con casada, vida arriesgada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIESGADA»

Descoperă întrebuințarea arriesgada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arriesgada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elección arriesgada
Quería enamorarla, pero... ¿se quedaría allí después para disfrutar de ese amor?
Linda Goodnight, 2012
2
Aventura arriesgada
Aquel empleo en la mejor agencia de publicidad de Sydney era todo un sueño para Serena Stevens.
Robyn Grady, 2011
3
La responsabilidad penal por las operaciones económicas de ...
A. EL TÉRMINO “OPERACIÓN ARRIESGADA” Con el término “operación arriesgada” nos referimos a un elemento descriptivo. Desde la perspectiva del Derecho Penal esto plantea el problema de porqué debe darse una definición. En efecto ...
Emilio Eiranova Encinas, 2002
4
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Adicción. arriesgada. Comenzó. por una ortodoncia dorada innecesaria; siguió con la inserción de silicona en las mamas (talla doscientos treinta, doce kilogramos de peso) con un material específico que las volvía fluorescentes (por un ...
Pilar Gil Soler, 2009
5
Aprendiendo a jugar: (el juego como medio didáctico en el ...
A. PORTERIA. 7. LA. CARRERA. ARRIESGADA. ORGANIZACIÓN. Dos equipos de seis jugadores cada uno, situados uno en la zona de lanzadores distribuidos en dos grupos de tres y el otro en fila por parejas detrás de la línea de salida, ...
Manuel Maria Falkowski Melendez, Ernesto Enríquez Fernández, 1988
6
Bebé a bordo: los mejores consejos para disfrutar del ...
¿Arriesgada hasta qué punto? Analicemos desde todas las perspectivas posibles los riesgos del embarazo. A menudo en los medios de comunicación el embarazo se presenta como un fenómeno complejo, lleno de riesgos y al que se le ...
Lynn Huggins Cooper, 2010
7
Montse Grases: la alegría de la entrega
DE ESPAÑA A ESPAÑA Una decisión arriesgada «Era una decisión muy arriesgada —cuenta Manuel Grases— pero... después de encomendarme a Dios , me decidí. Pintaluba me comentó que había posibilidades de pasarse en mayo.
José Miguel Cejas, 1993
8
La diferencia sexual en la historia
Aquest llibre té l'arriscada pretensió d'oferir un passatge a un lloc en què a penes ha estat ningú.
María-Milagros Rivera Garretas, 2011
9
El monitor de la veterinaria
El objeto de la adenotomia parotidea , es, separar del organismo el órgano segregador, con lo que se evita que no baya saliva y por lo tanto que no pueda salir al través de uua abertura accidental; pero ya hemos visto lo arriesgada que es la ...
10
Guillermo Tell
UNA. DECISIÓN. ARRIESGADA. UNA CAPA DE NUBES NEGRAS Y ESPESAS descendía poco a poco sobre el paisaje, que de pronto quedó convertido en una visión de pesadilla. Un hombre desciende por la ladera, sin temor a la tormenta ...
Friedrich Schiller, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIESGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arriesgada în contextul următoarelor știri.
1
Agentes de la Policía Local realizan una “arriesgada” persecución ...
Agentes de la Policía Local realizaron una arriesgada intervención, con persecución incluida, como consecuencia de un robo con violencia. Agentes de la ... «El Pueblo de Ceuta, Iun 16»
2
El todo o nada. La arriesgada apuesta tras los ETF más rentables ...
La arriesgada apuesta tras los ETF más rentables del año. Están ligados al oro y la plata, considerados refugios. Son instrumentos que multiplican la ... «LaTercera, Iun 16»
3
En pleno invierno, realizan una arriesgada evacuación en el Polo Sur
Misión arriesgada. La NSF decidió la semana pasada organizar esta evacuación dado el estado de salud del integrante del equipo de la base. La misión ... «LA NACION, Iun 16»
4
"Arriesgada estrategia de la nueva política económica"
¿Le importó o no a la Administración Macri la derrota electoral municipal en la 2da. localidad más importante de la Provincia de Córdoba, Río Cuarto? «Urgente 24, Iun 16»
5
Arriesgada, operación de ayuda humanitaria para Siria
Arriesgada, operación de ayuda humanitaria para Siria ... sitiadas en Siria, es una operación compleja, arriesgada y no siempre eficaz, subrayan los expertos. «La Jornada en linea, Iun 16»
6
La arriesgada apuesta de Alejandro Murat en Abengoa México
A lo largo de su campaña al Gobierno de Oaxaca, Alejandro Murat ha presumido de su experiencia. Ha destacado sus estudios de Banca y Finanzas ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Video: Familia escapa de las llamas de la forma más arriesgada
Una familia rusa pudo escapar de un incendio luego de saltar del balcón de su departamento. Un video muestra los momentos en que se llevó a cabo la ... «El Diario NY, Mai 16»
8
Dolan divide en Cannes con su arriesgada 'Juste la fin du monde ...
A sus 27 años, el talento del canadiense Xavier Dolan estás más que demostrado y con Juste la fin du monde da un giro a su estilo en un arriesgado ejercicio ... «RTVE, Mai 16»
9
Denunciar la corrupción en España es una tarea arriesgada
Read in English. MADRID — Ana Garrido, una empleada del ayuntamiento, tuvo uno de los trabajos más seguros de España durante dos décadas. «New York Times en Español, Mai 16»
10
¿En qué países mueren más personas por tomarse un "selfie"?
... rastreó las noticias en medios de comunicación del mundo acerca de estos hechos y concluyó que las principales víctimas de estas arriesgadas autofotos ... «BBC Mundo, Mai 16»

IMAGINILE ARRIESGADA

arriesgada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arriesgada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arriesgada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z