Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arriendo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRIENDO

La palabra arriendo procede de arrendar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRIENDO ÎN SPANIOLĂ

a · rrien · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIENDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arriendo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arriendo în dicționarul Spaniolă

Definiția chiriei în dicționar este chiria. En el diccionario castellano arriendo significa arrendamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arriendo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIENDO


atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIENDO

arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

Sinonimele și antonimele arriendo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRIENDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arriendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arriendo

Traducerea «arriendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIENDO

Găsește traducerea arriendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arriendo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arriendo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

租赁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arriendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقد الإيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrendamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইজারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leasing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குத்தகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाडेपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

locazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzierżawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huurkontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arriendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arriendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arriendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arriendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arriendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arriendo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arriendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIENDO»

Descoperă întrebuințarea arriendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arriendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
les medien a lo menos cuatro días, para hacer cesar inmediatamente el arriendo, si no se presta seguridad competente de que se verificará el pago dentro de un plazo razonable, que no bajará de treinta días.1 HISTORIA 1. Texto originario: ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Los arriendos de los corrales de comedias de Madrid, ...
[7] Se deriva de la condición núm. 10 del arriendo de 1615-1617 (doc. núm. 12). [ 8] Tiene su origen en la condición núm. 3 del arriendo de 1615-1617 (doc. núm. 12). [9] Tiene su origen en la condición núm. 2 del arriendo de 1621-1625 (doc.
J. E. Varey, 1987
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
(entre nosotros arrendador), y el que la tomaba en arriendo conductor (entre nosotros arrendatario), y el precio merces. — Se ve que esta convencion tenia por su naturaleza mucha analogia con la de venta , analogia que se conserva en las ...
ORTOLAN, 1847
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
188.482 30 47,031 6 994.483 10 6,237 17 14,100 20,337 17 362,474 7 165,777 26 528451 33 ESTADO demostrativo de lot encabezamiento! y arriendo! celebrado» en tila prot. por derecho! de contumos para el presente año, parificando sus ...
Pascual Madoz, 1845
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
De consiguiente, ol consumo de vino y aceite , en cuanto al pago do derechos , debe suponerse aproximada al cálculo formado por el arbitrio de cuarteles ; asi como parece fundado el general del arriendo , toda vez que se prescinda de la ...
Pascual Madoz, 1847
6
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
y. Arriendo. Préstamo. y Arriendo fue una respuesta a los alegatos de Churchill a finales de 1940 de que Inglaterra estaba en quiebra y ya no podía permitirse pagar las municiones ni otros suministros vitales para su lucha contra Alemania.
Martin H. Folly, 2008
7
Código de procedimiento civil
Puede acreditarse el contrato de arriendo por medio de documento público. El tribunal sentenciador al dar por establecida la existencia de un contrato de arriendo, fundándose en documentos públicos acompañados al juicio, y en el mérito ...
Chile, 1999
8
Teatros y comedias en Madrid, 1666-1687: estudio y documentos
Las condiciones del arriendo de 1667-1671 copian fielmente las del de 1659- 1663, sin novedad alguna, como lo hizo también, en todo lo esencial, el de 1663 -1667 3. En 7 de marzo de 1664 Gabriel de San Millán había hecho una postura  ...
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1974
9
Estudios sobre la ley de arrendamientos rústicos
En opinión de Manresa, el artículo 1.571 sólo se justifica como un privilegio concedido al capital sobre el trabajo, ya que el cambio de dueño faculta a éste para dar por terminado el arriendo, pero no faculta al arrendatario para adoptar una ...
José Antonio Cobacho Gómez, Universidad de Murcia. Secretariado de Publicaciones, 1986
10
Relación de los antecedentes y comunicaciones que han ...
... en ningun arriendo que la Real Hacienda pueda hacer de los derechos de entrada, subsistiendo sin embargo el de aguardiente que acababa de celebrarse por solo el tiempo señalado para su duracion. Esto se mandaba con tantas ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arriendo în contextul următoarelor știri.
1
Ley de Inclusión: piden ampliar plazo de arriendo de terrenos de ...
Senadores solicitan proyecto que permita que el período se extienda por cinco años más. En una carta a la ministra de Educación explican que es para ... «LaTercera, Iun 16»
2
Minvu publica lista de seleccionados para Subsidio de Arriendo ...
Son 1.025 los postulantes de todo el país que resultaron seleccionados en la convocatoria de abril y que recibirán apoyo económico para el arriendo de una ... «24Horas.cl, Iun 16»
3
Municipalidad de Chillán se querella contra Cema Chile por ...
La Municipalidad de Chillán emprendió acciones legales en contra de la Fundación Cema Chile, por morosidad en el pago de arriendo de un inmueble que ... «Publimetro Chile, Mai 16»
4
Rentabilidad de arriendos cae tras boom de inversionistas y golpea ...
Los precios de los departamentos en las principales comunas de Santiago aumentaron más rápido que el de los arriendos, impulsado por la reforma tributaria. «Diario Financiero, Mai 16»
5
Arica: denuncian que negaron arriendo a abuela con discapacidad ...
Un grave caso de discriminación padeció una mujer con discapacidad, Elba Vega (76), luego de que en Arica le negaran el arriendo de una habitación, ... «Publimetro Chile, Mai 16»
6
Subsidio de Arriendo 2016: Publican nómina de beneficiados del ...
Subsidio de Arriendo 2016: Publican nómina de beneficiados del mes de marzo. El beneficio se aplica a arriendos de hasta $215.000, para viviendas ubicadas ... «Teletrece, Mai 16»
7
Publican nómina de primeros beneficiados con el subsidio de ...
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) dio a conocer la nómina de los primeros beneficiados con el subsidio de arriendo, correspondiente al llamado de ... «24Horas.cl, Mar 16»
8
Costo de los arriendos en Colombia
Los valores de los arriendos de los locales en las zonas comerciales del país se encuentran entre los que más suben anualmente, si se comparan a nivel del ... «ElTiempo.com, Feb 16»
9
Intendencia Metropolitana replicará sistema de arriendo de ...
Intendencia Metropolitana replicará sistema de arriendo de bicicletas con automóviles. Iniciativa denominada "carsharing" permitiría a los usuarios compartir el ... «LaTercera, Feb 16»
10
Subsidio de arriendo 2016: Quiénes, cuándo y cómo se puede ...
Subsidio de arriendo 2016: Quiénes, cuándo y cómo se puede postular a este beneficio. Desde el lunes 1 de febrero y hasta el 30 de noviembre se podrá ... «LaTercera, Feb 16»

IMAGINILE ARRIENDO

arriendo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arriendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arriendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z