Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aruera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARUERA

La palabra aruera procede del portugués aroeira.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARUERA ÎN SPANIOLĂ

a · rue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aruera

Lithleea molleoides

Lithraea molleoides

Aruera este o specie de arbore, aparținând familiei anacardiaceelor. Este nativ din America de Sud, în zonele din Argentina, Bolivia, vegetația Cerrado din Brazilia și pe întreg teritoriul Uruguayului. Fructe ... La aruera, es una especie arbórea, perteneciente a la familia de las anacardiáceas. Es nativa de Sudamérica, en zonas de Argentina, Bolivia, vegetación del Cerrado de Brasil, y en todo el territorio de Uruguay. Frutos...

Definiția aruera în dicționarul Spaniolă

Definiția arurei în dicționar este un nume generic pentru două specii de arbori care se caracterizează prin apariția unor tulburări grave ale pielii. Ele cresc în munți și pe malurile munților fluviali, au trunchiul drept și coaja cenușie, frunzele sunt de culoare verde intensă și sunt folosite pentru a face lemn de foc și cărbune. En el diccionario castellano aruera significa nombre genérico de dos especies de árboles que se caracterizan por causar graves trastornos en la piel. Crecen en la sierra y en la orilla de los montes fluviales, tienen el tronco recto y la corteza cenicienta, las hojas son de color verde intenso y son aprovechados para hacer leña y carbón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aruera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
gruera
grue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARUERA

artrología
artropatía
artrópodo
artroscopia
artroscopio
artrosis
artuña
artúrico
arugas
árula
arundense
arundínea
arundíneo
aruñar
aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Sinonimele și antonimele aruera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aruera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARUERA

Găsește traducerea aruera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aruera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aruera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aruera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aruera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aruera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aruera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aruera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aruera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aruera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aruera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aruera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aruera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aruera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aruera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aruera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aruera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aruera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aruera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aruera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aruera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aruera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aruera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aruera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aruera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aruera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aruera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aruera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aruera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aruera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aruera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aruera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aruera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aruera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aruera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aruera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUERA»

Descoperă întrebuințarea aruera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aruera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lenguaraz
En cambio: ¿cuántos son los que han estado frente a una aruera? (Y digo frente y no bajo por lo que veremos luego). El ombú posee también su migaja de misterio: dicen que su sombra es fatídica — leyenda vulgar — y que no muere nunca ...
Fernán Silva Valdés, 1864
2
Revista geográfica americana
SOBRE LA "ARUERA" Una nota aclaratoria dedicada a la "aruera mala" y a la " aruera mansa" por JOSE SANTOS BILONI I, Lithraea brasiliensis, "aruera" - 2, Lithraea mollecides, "amera" -. EN la nota intitulada "Plantas de nuestra flora ...
3
Crisol de la cirugia
Avicena alaba el íolano con el bolo aruienico, y el vinagre , ò con fan- dalos,y canphura,particularmente apli- cado en la parte de aruera. Tambien es exeelente remedio , tomar el litargirio molido,y desleido en vinagre , con acei - te rolado , ò ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
4
Pueblos, paisajes y paseos: selección de artículos ...
SOBRE LA "ARUERA" Una nota aclaratoria dedicada a la "amera mala" y a la " arnera mansa" por JOSE SANTOS BILONI I, Lithraea brasiliensis, "aruera" - 2, Lithraea mollecides, "arue- ra". EN la nota intitulada "Plantas de nuestra flora ...
5
Reseña histórico-descriptiva de antiguas y modernas ...
Presentan al enfermo una rama de aruera. El enfermo la saluda tres veces, mirándola al mismo tiempo con respeto, como quien se humilla y pide perdón. El saludo debe hacerse, como dicen, al revés. Si es de mañana, se le dirá : — Buenas ...
Daniel Granada, 1896
6
Revista de la Sociedad Amigos de la Arqueología
ribay" de la que se hacía el "bálsamo" de Misiones. Viene la voz aruera del portugués, aroeira (lentisco), que es el nombre que tiene en el Brasil el árbol de que se trata. Sus hojas son más dobles que las de guaribay, más cortas, no tan ...
7
Revista
Viene la voz aruera del portugués, aroeira (lentisco) , que es el nombre que tiene en el Brasil el árbol de que se trata. Sus hojas son más dobles que las de guaribay, más cortas, no tan resinosas, no aserradas y no están adheridas, como las ...
Amigos de la arqueologia, Montevideo, 1956
8
Las mil exploraciones de la niña Ecy: Novela
He estado pensando, a la siesta, si no sería la aruera. Días pasados, para cortar la carrada de leña, el leñador trajo un caballete de aruera. Val y el Tino anduvieron jugando con él. A mí me ha hecho daño algunas veces y tío Remi no puede ...
Norberto Bautista y Alcaraz, Carmelo de Arzadun, 1941
9
Revista del Durazno
Septima hija, habria de ser bruja, segun la trodicional superticion crialla. Por eso quisieron marcarla para siempre, llamondola Agorera, o mas bien Aruera, como le decian en su media lengua los paisanos. Y aun antes de andar, ella fue la ...
10
Flora arbórea y arborescente del Uruguay: Con clave para ...
Lithraea brasiliensis "Aruera", "Aruera dura". Arbusto de 2-3 metros de altura, rara vez mayor. Generalmente de hojas simples, rara vez trifoliadas. Vive en cerros y sierras, a veces en arenales marítimos. Maldonado, Lavalleja (ex-Minas) .
Atilio Lombardo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aruera în contextul următoarelor știri.
1
Cortometrajes sabatinos para jóvenes y mayores
Dominical con base en Las Piedras, que ofrece nueve competencias que incluye el Preferencial "Cote Royale" (1.800), donde participarán: Aruera (50), Hada ... «Ovación, Iun 16»
2
CARU participó de Feria local e Internacional de Medio Ambiente ...
... árboles producidos en el Vivero de la CARU de las especies Ceibo, Anacahuita, Aruera, Guayabo, Molle Ceniciento, Sarandí Colorado, Jacarandá, Francisco ... «El Pueblo de Salto, Iun 16»
3
Incautaron 8.311 motos en un año de operativos
Se trata del operativo de control de motos "Aruera", que apunta a sacar de circulación los vehículos que presentan irregularidades para así reducir ilícitos como ... «Diario El País, Mai 16»
4
Presos trabajan en el desarme de motos incautadas
Las personas privadas de libertad de la Unidad N° 6 Punta de Rieles trabajan en el desarme de motos incautadas en el marco del Operativo Aruera. Zoom. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Mai 16»
5
Flávia Wenceslau: o talento que encantou Maria Bethânia realiza ...
O show de Flavia Wenceslau traz aos palcos a Banda Aruera, nativa de Campo Grande, que realizará abertura do espetáculo. Criada em 2005, a Banda Aruera ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 16»
6
8.311 motos incautadas en un año de operativos
El operativo de control de motos "Aruera", apunta a sacar de circulación los vehículos que presentan irregularidades para reducir ilícitos, así como combatir el ... «Diario El País, Mai 16»
7
Numerosos pasos crecidos ayer en el departamento de Artigas
En la seccional 12ª son también los pasos crecidos, Tres Cruces a la altura de Javier de Viana (ruta 30 a Bella Unión): Zanja la Aruera en el camino a Guaviyú y ... «El Pueblo de Salto, Apr 16»
8
Las Grutas de Salamanca
En este lugar hay más vampiros que en Transilvania y también árboles de aruera que te cuidarás de saludarlos al “vesre”; pero no temas, ninguno de ellos te ... «El País Viajes, Apr 16»
9
Bilić: Biće još čuda kakvo je Lester
Već imaju Serhija Aruera, pa ne moraju da nadoknade veliki zaostatak. Čelsi može da proda Dijega Kosta i Roberta Levandovskog, oni su samo drugačiji, a ne ... «B92, Mar 16»
10
Yroa firmó su pase a retiro voluntario
De hecho, ayer estaba al frente de 30 hombres en el denominado "Operativo Aruera", en Paysandú, donde se está realizando un control masivo del tránsito en ... «Diario El País, Mar 16»

IMAGINILE ARUERA

aruera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aruera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aruera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z