Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARQUERA ÎN SPANIOLĂ

ar · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arquera

portiță

Aspillera

Un medalion este o deschidere verticală, fină și adâncă, practicată în niște ziduri sau pereți defensivi, ca și în turnurile castelelor sau chiar în unele cîmpii, pentru a permite să tragă săgeți cu arcuri sau arbalete. În acest scop, canelura subțire se lărgește spre interior, astfel încât scopul său să fie facilitat și, în același timp, să protejeze arcașul sau arcul cu arcul atunci când lansează proiectilele. Unele modele sunt lărgite la baza lor pentru a extinde unghiul orizontal al grevei, chiar și ocazional prezentând un spațiu circular. Odată cu apariția unei puști noi, arbaleta, proiectarea lacunelor a evoluat, adaptându-se nevoilor și dobândind forma unei cruci. Una aspillera es una abertura vertical, fina y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. Con tal objeto, la delgada ranura se ensancha hacia el interior, de modo que se facilita su finalidad y a la vez protege al arquero o ballestero mientras éste lanza los proyectiles. Algunos diseños se ensanchan en su base para ampliar el ángulo horizontal de batida, incluso presentando en ocasiones un hueco circular. Con la aparición de una nueva arma de tiro, la ballesta, el diseño de las aspilleras evolucionó, adaptándose por tanto a las necesidades y adquiriendo así la forma de una cruz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUERA


barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARQUERA

arqueaje
arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquería
arquero
arqueta
arquetípica
arquetípico
arquetipo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele arquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUERA

Găsește traducerea arquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Archer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Arquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Arquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Arquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Arquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Arquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Arquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Arquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUERA»

Descoperă întrebuințarea arquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Tien 886 m. d'altura. Picu l'Arquera, El: El que se topa ente La Campa l'Arquera y La Campa l'Ar- tusu na llende ente'l valle de Santa Bárbola y el del ríu Muñero. Tien nel so cumal una señal xeodésica. Llega hasta los 850 m. Picu l'Artusu, El: ...
‎1991
2
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
Arzobispo, Visitador de los conventos de religiosas. = Señora priora del convento de religiosas Gerónimas de la Concepcion. limo. Sr. Habiendo pedido la arquera Sor Teresa de la Purificacion á nuestro mayordomo don Eelix Maria de Zurba ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
Se- ¡ica priora del convento de religiosas Geróninjas de la Concepcion. limo. Sr. Habiendo podido la arquera Sor Teresa de la Purificacion i nuestro mayordomo don Felix María de Zurhano le diese alguna cantidad enrnenia de lo que tenga ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
La arquera le aceptó. De hecho le esperaba... un maestro espera al discípulo. La vieja tradición dice: antes de que el discípulo elija al maestro, el maestro ya ha elegido al discípulo. Eso es exactamente lo que ocurre en esta historia.
Osho, 2009
5
Padrón del antiguo concejo de Pravia en 1801
García Arquera Baltasar, hidalgo notorio. García Arquera Bernardo, hidalgo notorio. García Arquera Francisco, ausente, hijo de Manuel difunto, hidalgo notorio. García Escobar Manuel, hidalgo. García Recuebo Ignacio, labrador. García ...
Juan Ramón García del Campo de Ucedo y Rodríguez, 1995
6
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Una jugadora se escapa por el lateral y tira un centro (con toda la intención de que sea centro). La arquera está bien parada, lee inicialmente en forma adecuada la trayectoria de la pelota y sale a despejar el centro, pero una ráfaga de viento ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
7
La mujer hermética
Desde allí miré a la arquera, me topé con su mirada, y manteniendo sus ojos en mis retinas volví hacia el escenario. La mujer continuaba apuntando, el arco erguido, la cuerda tensa, la flecha queriendo escapar de los dedos, sus ojos fijos en ...
Francisco Javier Sánchez Gallardo, 2008
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde la puente de los Santos fasta la Cabeza Arquera, et al collado de la Cárcaba, et dende Pié Rodrigo arriba, fasta el collado de la Gallina, por cima de la sierra, fasta el collado de los Frayres, et dende el ...
José A. Valverde, 2009
9
memorias de historia antigua
En la Arquera se dice: "En la Forca de Lodeña (Ludefta) mirando p'al Pedregal ( Pedrocal) hay un tesoro escondido pa quien lo quiera sacar". En Llanacoya, distante apenas quinientos metros de La Arquera: "En lo alto de La Forca aguas  ...
Instituto de historia antigua (Oviedo, Espagne)., Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1991
10
Escuelas de indianos y emigrantes en Asturias: ...
En La Arquera, un lugar próximo a la capital del concejo y vecino a la autovía, se encuentran las Escuelas Cristianas o Colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana, creadas por disposición testamentaria de Manuel Fernández Cue ...
Cosme Cuenca, María Fernanda Fernández Gutiérrez, Jorge Hevia, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquera în contextul următoarelor știri.
1
La arquera Adriana Martín consigue el billete a Río de Janeiro
La arquera española Adriana Martín ha conseguido la plaza para los Juegos de Río en el Preolímpico de tiro con arco celebrado en Antalya (Turquía). «WangConnection, Iun 16»
2
La arquera Elena Rodríguez renuncia al Campeonato de Europa ...
Para esta arquera onubense puede ser que la competición del pasado fin de semana en Madrid fuera la última de la temporada, ya que para el Campeonato ... «Hoy Digital, Iun 16»
3
Arquera del Atlético de Madrid podría ser separada por celebrar la ...
La arquera del Atlético de Madrid B, Sara Ezquerro, podría ser separada del equipo colchonero luego que se haya viralizado una imagen donde aparece junto ... «Diez.hn, Mai 16»
4
Arquera cubana gana plata en Panamericano de Tiro con Arco en ...
tiro-con-arco La joven arquera cubana Elizabeth Rodríguez ganó hoy medalla de plata en el XXIII Panamericano de Tiro con Arco San José, 2016, al caer 4-6 ... «CubaDebate, Mai 16»
5
Arquera Gabriela Bayardo con sueño hecho realidad al acudir a Río ...
La mexicana Gabriela Bayardo se mostró contenta al saber que fue una de las seleccionadas a los Juegos Olímpicos de Río 2016, luego de ganar su lugar en ... «Terra.com, Mai 16»
6
Arquera de selección de handball será mamá con su esposa tras ...
Pero esta historia no sería tal si no se tratase de la arquera de la Selección argentina de handball, que jugará por primera en vez en la historia un Juego ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Arquera fallece durante juego
YAUNDÉ. Una joven camerunesa falleció el pasado domingo durante un partido del campeonato femenino de primera división de Camerún, menos de 48 ... «ABC Color, Mai 16»
8
La historia de amor de la arquera que será mamá después de Río ...
Ellas son Valentina Kogan, arquera de la Selección de handball quien en agosto cumplirá el sueño de ser olímpica por primera vez, y Carolina Rieger. «Clarín.com, Apr 16»
9
¿Esta es la arquera más violenta del fútbol femenino?
Un partido entredos escuelas secundarias estadounidenses demostró que el juego brusco no es solo cosa de hombres.Es que la arquera de uno de los ... «El Diario 24, Apr 16»
10
Estados Unidos: ¡Criminal salida de la arquera!
Una jugada muy violenta ocurrida en el fútbol universitario estadounidense se tornó viral este fin de semana debido al nivel de la agresión. La arquera Cassie ... «TyC Sports, Apr 16»

IMAGINILE ARQUERA

arquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arquera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z