CE ÎNSEAMNĂ TRANQUERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tranquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tranquera în dicționarul Spaniolă
Definiția tranquerei în dicționarul spaniol este o înălțare sau un depozit de bare. O altă semnificație a tranqueriei în dicționar este și un fel de ușă rustică într-un gard, de obicei făcută cu bare. La definición de tranquera en el diccionario castellano es estacada o empalizada de trancas. Otro significado de tranquera en el diccionario es también especie de puerta rústica en un alambrado, hecha generalmente con trancas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tranquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUERA»
Descoperă întrebuințarea
tranquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tranquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de Empresas Agropecuarias
dente, no siempre están presentes todos los rubros: el guardaganado no origina
gastos y el paso por la tranquera no requiere amortizaciones ni intereses. Otro
detalle que invariablemente se debe tener en cuenta son las unidades utilizadas
.
Gilberto Ugalde Esquivel, 1986
La. tranquera. Alas cinco y media se oyeron a lo lejos los motores de los
tractores y los yips. El viejo despertó por el ruido, y sabiendo lo que significaba,
se le hizo algo así como una bola de algo, ahí, en la boca del estómago. Era
como una ...
Jorge Montero Madrigal, 2000
De pronto las vacas se removieron mansamente: a lento paso llegaba el toro. Y
ante aquella chata y obstinada frente dirigida en tranquila recta a la tranquera,
los caballos comprendieron humildemente su inferioridad. CUENTOS Las vacas
...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
4
HISTORIAS EXTRAORDINARIAS
... en medio de la noche debían ser simPlemente ovejas o vacas Pastando sobre
una loma. De Pronto, en medio de estas reflexiones, se toPa con la tranquera de
Los Pirineos.31 ESCENA 4?. EXTERIOR, TRANQUERA LOS PIRINEOS. DÍA.
El redondel blanco de la linterna del Gurí alcanzó una tranquera rota, y la
tranquera dibujaba una sombra sobre la tierra. Soldado Gringa dijo Cartucho,
señalando la tranquera. Me estiré hacia la tranquera para abrirla sin bajar del
caballo, ...
6
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Y fue así, escarbándose los dientes en la ventana, que empezó a fijarse en
aquella muchacha de la tranquera. Al día siguiente, fue hasta allí para ver si lo
que había en la tranquera de aquella granja era realmente una muchacha.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
7
Cuentos norteamericanos
Al poner el pie en el estribo, el caballo ya se movía, corriendo hacia la tranquera
abierta, antes que tío Buck cayera en la montura. También él se encaramó sobre
el poney, antes que Jonás pudiese izarlo a la silla, y a fuerza de talones lo ...
8
Viajeros hispanoamericanos: temas continentales
Es relativamente frecuente en las pampas argentinas, que un caballo de silla
vuelva a la tranquera de la casa de su dueño para morir2. Me refiero a los
caballos de andar que nunca han sido curados ni tratados con lástima; que ven
en su ...
9
El Misterioso silencio de Maria Del Carmen 40 anos de exilio
De la tranquera adentro, siete tranqueras más. Yo tengo seis años. El caballo se
me escapó en la tranquera y se volvió al puesto. ... -Salí del puesto un poco
antes de la salida del sol, a caballo y al galopecito nomás y llegué a la tranquera
al ...
10
El corte de Gualeguaychú
Si bien ya se jubiló, ahora también, de algún modo, se ocupa de la
comunicación: controla la tranquera de Arroyo Verde para que nadie, salvo
casos excepcionales, pase por ahí. Es que en esta oportunidad,
paradójicamente, su tarea ...
Carlos Martín Cerri, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tranquera în contextul următoarelor știri.
'El Caballo' abrió la tranquera y el gobierno ahora va al galope a ...
'El Caballo' abrió la tranquera y el gobierno ahora va al galope a meter De izq. a der.: Omar Suárez, Omar Viviani y Carlos Kunkel (foto Revista Puertos). «Urgente 24, Sep 16»
400% de diferencia entre tranquera y góndola
400% de diferencia entre tranquera y góndola. Productores de la UTT regalaron ayer parte de su producción en Plaza de Mayo. También presentaron un ... «Perfil.com, Sep 16»
Abrieron la tranquera: traen carne de cerdo hasta de Dinamarca
Por precio, la caída del consumo de alimentos no alcanza a los productos porcinos. Pero la importación subió más de 100% y lo sufren los productores locales. «Letra P, Sep 16»
Carabayllo: Colocan tranquera en vía para bailar y tomar licor
Indignados se encuentran los residentes de la urbanización Santo Domingo en Carabayllo porque un grupo de vecinos colocaron una tranquera en medio de ... «RPP Noticias, Aug 16»
Tamberos reclamaron un aumento del precio de la leche en tranquera
Tamberos reclamaron un aumento del precio de la leche en tranquera. 08/07/2016 11:19 Piden una suba de $ 1,5 “sobre la base de los $ 4,50 que la industria ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
Abren la tranquera para eludir la ley de tierras
Abren la tranquera para eludir la ley de tierras. La medida desarticuló una serie de exigencias que deben cumplir los inversores extranjeros para respetar la ... «Página 12, Iul 16»
Los 16 años de Posta Sin Tranquera
Este lunes, el Centro Tradicionalista “Posta Sin Tranquera” celebra sus 16 años de vida. El festejo será una verdadera fiesta popular. Escrita por: Redacción ... «CasildaPlus, Iun 16»
Willy Crook, un músico sin tranquera ni etiqueta
Eduardo Guillermo Pantano Crook, más conocido como Willy Crook, llegará a Paraná para presentarse mañana junto a su trío, The Puelches, conformado por ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
La Fiesta de la Ganadería abre la tranquera
La Fiesta de la Ganadería abre la tranquera. El miércoles comienza el tradicional evento en el predio ferial de General Alvear. La Bersuit y Alejandro Lerner ... «Uno San Rafael, Mai 16»
Tamberos: compensación de 65 centavos por litro en tranquera
El ministro de Agricultura, Ricardo Buryaile, y sus pares de provincias lecheras anunciaron compensaciones a tamberos de 65 centavos para cada litro, en los ... «Ambito.com, Mar 16»
