Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arundínea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARUNDÍNEA

La palabra arundínea procede del latín arundinĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARUNDÍNEA ÎN SPANIOLĂ

a · run ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARUNDÍNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARUNDÍNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arundínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arundínea în dicționarul Spaniolă

Definiția arundinea din dicționar este legată de bastoane. En el diccionario castellano arundínea significa perteneciente o relativo a las cañas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arundínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARUNDÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
coccínea
coc··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
femínea
fe··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
licopodínea
li·co·po··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
testudínea
tes·tu··ne·a
tínea
·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARUNDÍNEA

artrópodo
artroscopia
artroscopio
artrosis
artuña
artúrico
aruera
arugas
árula
arundense
arundíneo
aruñar
aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARUNDÍNEA

abietínea
acerínea
borragínea
canabínea
carmínea
celastrínea
equisetínea
espínea
estamínea
ferrugínea
filicínea
gloxínea
hidropterínea
hipericínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
tamínea

Sinonimele și antonimele arundínea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arundínea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARUNDÍNEA

Găsește traducerea arundínea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arundínea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arundínea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

里迪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arundínea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arundant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गन्ने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

débil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নলখালড়াতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couvert de roseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Reedy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reedy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

葦の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈대 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Reedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mảnh khảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாணற் செடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खडकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reedy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

din trestii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλαμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

REEDY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Reedy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Reedy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arundínea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARUNDÍNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arundínea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arundínea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arundínea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arundínea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUNDÍNEA»

Descoperă întrebuințarea arundínea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arundínea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los holocaustos de la Era Victoriana tardía: El Niño, las ...
... hervido [una planta arundínea salvaje nociva y amarga]». Los intentos oficiales de minimizar la hambruna fueron desmentidos por la marea de refugiados esqueléticos que se dirigía hacia las ciudades y el gobernador general fue obligado ...
Mike Davis, 2006
2
Discernimiento de los espíritus, para gobernar rectamente ...
Cceterum tu, frater , cui firma satis propria salus nondum est$ cui cháritas adhuc aut nulla est , aut adeó ténera, atque arundínea, quátenus omni státui cedat , omni credat spíritui , omni vento doctrince circumf era- tur.... Tu inquam, ita in ...
Giovanni Battista Scaramelli, Pedro Bonet, 1793
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: tormentária, aef; navis cannonária vel tormentária // (abertura) fe- nestella, aef; v. tronera. cañuto: (cañón hueco que sirve para diferentes usos) v. canuto. cañizo: arundínea cratis (- isf). caño: (tubo corto) túbulus, i m. Sin: fístula. cañón: ...
José Juan del Col, 2007
4
Diccionario de la Academie Española
Itatí: arundínea. l PARAl-'ETO. s. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el terraplen principal háeia la parte de la campaña, con el cual queda? cubiertos los soldados hasta la altura de pecho. Loríca. —- La pared ó haranda que se pone para ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario castellano:
Crate: arundínea , opérculum arundineam. It. Graticcia , stuoia fatta di canne. CAñizo , llaman los Sombrereros a' un zarzo, ó pleita, en que tunden los sombreros, ó en que distribuyen con igualdad el material de que los fabrican. Fr. Claye.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grates arundínea , opérculum arundíneum. It. Gra- ticcio , Jluoia fdtta di canne. Çai"íízo , llaman los Sombrereros á un zarzo, ó pleita, en que tunden los sombreros , ó en que distribuyen con igualdad el material de que los fabrican. Fr. Claye.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Las tierras de caza, dehesa, pesca y recolección arundínea. Sus conflictos N° l ( 1208) (LOS VENATORES BUBALORUM Y EL F UNICULUS) El primer caso del registro de Várad es una retractación. En ella no hay compensación económica ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
8
Homilias Sobre Los Evangelios Que La Iglesia Santa Propone ...
Tales son las leyes, que'salen porla boca deDios,y aun por esso se llaman, medida de caña: Menfurtz arundínea, que es~ligera,como declaramos en nuestros TratadoiLEl demonio,que tieneen su pecho, sino malicia endiablada , pena ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
9
Diccionario de la lengua castellana
Linteum rudc. CAÑIZAL, s. m. CAÑAVERAL. CAÑIZAR, s. m. casaveral. CAÑIZO, s. m. Especie de tejido de cañas y cordel , que sirve para camas, para criar gusanos de seda 'y otros usos. Arundínea crates, cannarum compago: CANO. 8. m.
10
La Botella
el negro blandió su arundínea verga entre las espasmódicas convulsiones de su pubis protuberante. Hipólito Pérez dedujo que su honra, hasta entonces intacta, corría peligro. Así que dio media vuelta, cerró el dormitorio de un portazo y ...
Javier Toledano, Toledano Ventosa Toledano, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arundínea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arundinea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z