Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascética" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCÉTICA

La palabra ascética procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASCÉTICA ÎN SPANIOLĂ

as ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCÉTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCÉTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascética» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ascética

ascetism

Ascetismo

Ascetismul sau ascetismul se numește doctrina filosofică și religioasă care încearcă să purifice spiritul prin negarea plăcerilor materiale sau a abstinenței; La setul de proceduri și comportamente ale doctrinei morale care se bazează pe opoziția sistematică față de îndeplinirea unor necesități de natură diversă care vor depinde, într-o măsură mai mare sau mai mică, de gradul și orientarea în cauză. În multe tradiții religioase, ascetismul este un mod de acces mistic. Cele mai multe sisteme ascetice resping nevoile fiziologice individuale ca fiind inferioare. În Occident, primele doctrine ascetice au apărut în Grecia antică. Cu toate acestea, astfel de practici erau deja milenare în est. Ascetismul a atins cea mai largă răspândire prin aderarea la sisteme religioase, cum ar fi budismul, creștinismul și islamul. Un mod mistic de acces. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

Definiția ascética în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ascetismului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care este dedicată în mod special practicii și exercițiului perfecțiunii spirituale. O altă semnificație a ascetismului din dicționar se referă la acest exercițiu și practică. Viața ascetică Asceticul este, de asemenea, despre viața ascetică, lăudând sau recomandându-l. Scriitor, carte ascetică. La primera definición de ascética en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. Otro significado de ascética en el diccionario es perteneciente o relativo a este ejercicio y práctica. Vida ascética. Ascética es también que trata de la vida ascética, ensalzándola o recomendándola. Escritor, libro ascético.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ascética» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCÉTICA


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASCÉTICA

ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascéticamente
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCÉTICA

antiestética
antitética
apologética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
herética
hermética
herpética
mimética
patética
sincrética

Sinonimele și antonimele ascética în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASCÉTICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ascética» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ascética

Traducerea «ascética» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCÉTICA

Găsește traducerea ascética în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ascética din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascética» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

禁欲主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ascética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

asceticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैराग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аскетизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ascetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্ন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ascétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Askese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

荒行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금욕주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

padepokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tu khổ hạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்நியாச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तपश्चर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sofuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ascetismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asceza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аскетизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ascetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασκητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asketisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

askes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

askese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascética

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCÉTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascética» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascética
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascética».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCÉTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ascética» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ascética» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ascética

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCÉTICA»

Descoperă întrebuințarea ascética în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascética și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
2
Ascética meditada
Una excelente ayuda para todos los cristianos que quieran crecer en vida interior, dar vigor a su fe y tener una relacion mas amorosa con el Senor. Su mensaje esta inspirado en las ensenanzas del Beato Josemaria Escriva.
Salvador Canals Navarrete, 1997
3
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Voluntad y libertad La ascética fácilmente se asocia al voluntarismo. Pero la verdadera ascética siempre ha sabido que su fruto es la libertad interior. Será sabia la ascética que distinga entre voluntad y libertad. La voluntad se dirige a lo  ...
Javier Garrido, 1996
4
Literatura 1
Ascética Término que procede del griego askéticós y que significa 'ejercicio'. El vocablo, en su acepción más pura, se usa para indicar el esfuerzo que realiza el creyente para purificarse y estar así más próximo a la divinidad. Por lo tanto ...
Martínez Arteaga José Luis
5
Liturgia y vida espiritual: teología, celebración, experiencia
Un capítulo esencial de la espiritualidad está constituido por el estudio de la ascética y de la mística, ya sea como exigencias de la vivencia del misterio cristiano, ya sea como itinerario de crecimiento hacia la perfección. Sin embargo, no es ...
Jesús Castellano, Jesús Castellano Cervera, 2006
6
Estudios sobre Camino: colección de estudios
Víctor García-Hoz Observación primera Cuando se habla de Pedagogía de la lucha ascética como de Pedagogía con cualquier determinante después, parece claro que se menciona no un saber especulativo que intenta y se queda en el ...
Alvaro del Portillo, 1988
7
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Tiene por esta razón la Ascética un nuevo punto de unión con la psicología de la juventud, que reconoce en esta edad la existencia del impulso a la alegría, motivo inocente que puede ser origen de muchos yerros en el proceso de la ...
Aurelio Fernández, 1998
8
Grandeza y miseria del celibato cristiano
19. Ascética. y. pudor. 19.1. ¿Qué pasa hoy con los medios ascéticos que tradicionalmente han apoyado el celibato: mortificación de los sentidos, modestia, distancia en la relación heterosexual, pudor? Como en tantas otras cuestiones, ...
Javier Garrido, 1987
9
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
Vamos. a comenzar explicando de manera sencilla qué quiere decir “Ascética” y qué quiere decir “Mística”. 1. LA ASCÉTICA La Ascética es la ciencia que enseña los primeros grados de la perfección cristiana. Ascesis quiere decir esfuerzo.
Elvira María Cortés, 2007
10
Todo consiste en Él: En la senda de von Balthasar y von Speyr
Ascética cristiana Jesús no fue reconocido en su época como un gran asceta, a diferencia de Juan Bautista (cf. Lc 7,31-35). Los de su generación, sin embargo, no entendieron ni a Jesús ni al Bautista, no entendieron ni el comer del primero ...
Ricardo Aldana, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCÉTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascética în contextul următoarelor știri.
1
Con la Iglesia hemos topado
La senda ascética del sacrificio per aspera ad astra la reservan para otras actividades como las deportivas o académicas, mientras que poner la X en la casilla ... «Ahora, Iun 16»
2
Ascética y poética del encuentro
Ascética y poética del encuentro. La exposición que presenta Carlos Montaño en la Casa de la Provincia constituye un intenso viaje interior hacia el ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
3
Formas de espiritualidad laica
Sin embargo, en el catolicismo el estudio de la espiritualidad (la teología ascética) está mucho más avanzada más allá de experiencias religiosas básicas y ... «Infovaticana, Mai 16»
4
San Teodoro "Trichinas", ermitaño.
Allí comenzó una larga lucha ascética para controlar los instintos. Ayunaba constantemente, oraba siempre de pie y con los brazos en cruz, dormir sobre una ... «Religión en Libertad, Apr 16»
5
Hoteles con encanto: un antiguo monasterio para una estancia de ...
Hoteles con encanto: un antiguo monasterio para una estancia de todo menos ascética. estadísticas. 1.288 Lecturas; 0 Comentarios. Compartir en:. «idealista news, Mar 16»
6
Mi puesto está en la cumbre
La lucha ascética del cristiano ha de ser positiva, alegre, constante, con “espíritu deportivo”. “La santidad tiene la flexibilidad de los músculos sueltos. El que ... «Aleteia ES, Mar 16»
7
"En primera plana": minuciosa disección de un pecado
Con una fotografía igual de ascética, que no estetiza ni romantiza, ​En primera plana vuelve a la realidad tanto su recurso como su arte, intentando darle al ... «El Observador, Feb 16»
8
“El Cóndor dejó miles y miles de documentos”
No. No se puede perder. Claro que son papeles manchados con sangre. No es fácil, porque podría suponerse que la documentación es más ascética, pero no. «Página 12, Aug 15»
9
La Iglesia recuerda a san Agustín
Vuelto a su patria, llevó con algunos amigos una vida ascética y entregada al estudio de las Sagradas Escrituras. Elegido después obispo de Hipona, en África, ... «Crónica, Aug 15»
10
Puesta necesaria para una obra potente
Es la tercera ópera de autor uruguayo en la historia de la sala y el estreno estuvo a la altura de la circunstancia: una puesta ascética, una escenografía ... «Página 12, Iul 15»

IMAGINILE ASCÉTICA

ascética

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascética [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ascetica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z