Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asceterio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCETERIO

La palabra asceterio procede del latín asceterĭum, lugar para practicar ejercicios.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASCETERIO ÎN SPANIOLĂ

as · ce · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCETERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCETERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asceterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asceterio în dicționarul Spaniolă

Definiția ascenteriei în monacatoarea estică, colonie sau agregare de ancoriți sau pustnici. En el diccionario castellano asceterio significa en el monacato oriental, colonia o agregación de anacoretas o eremitas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asceterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCETERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASCETERIO

ascendencia
ascendente
ascender
ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
ascética
ascéticamente
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCETERIO

acroterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dicterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimele și antonimele asceterio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asceterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCETERIO

Găsește traducerea asceterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asceterio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asceterio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asceterio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asceterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ascetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asceterio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asceterio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asceterio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asceterio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asceterio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asceterio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asceterio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asceterio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asceterio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asceterio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asceterio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asceterio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asceterio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asceterio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asceterio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asceterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asceterio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asceterio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asceterio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asceterio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asceterio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asceterio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asceterio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asceterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCETERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asceterio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asceterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asceterio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCETERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asceterio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asceterio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asceterio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCETERIO»

Descoperă întrebuințarea asceterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asceterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
51 Décarreaux, p.53 Le Millénam du mont Athos, pp. 112,170 Décarreaux, p.19 Encyclopaedia Universalis Athos sur: desierto rocoso: ermitas y skites11 ( masculino o femenino según ruso o griego < asketerion?'2 asceterio, en Huysmans).33 ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
2
Preservativo contra la irreligión: ó, los planes de la ...
... de haber vivido siempre muy separado no solo del matrimonio sino de toda compañía y trato con las mu ge res , como á que se habia criado desde niño en un asceterio : Atque hcec dixit ipse non modo conjugii , sed rnu- liebris congressus ...
Rafael Velez, 1813
3
Idea ortodoxa de la divina institución del estado religioso ...
... á que se habia criado desde niño en un asceterio : Atque hac dixit ipse non modo conjugii , sed mu- liebris congressus penitus e:pers; quippe qui a puero in monasterio educatus fuerat : tK natóccr yáp év áffxwTflpiui avsréOpanro : asceterio ...
Josef Vidal, 1823
4
Los hermanos Karamázov
Esta mujer, tan bondadosa como falta de carácter, que no podía ser admitida personalmente en el asceterio, en cuanto se despertó y se enteró de lo ocurrido, sintió de pronto una curiosidad tan viva que envió de inmediato de su parte a ...
Fiódor M. Dostoievski, 2013
5
Helmantica
Así pues, apremiado Juan por su amigo Basilio, se retira con él a la vida solitaria, al asceterio que, en la misma Antioquía, dirigen Dio- doro, el que luego fue obispo de Tarso, y un tal Carterio, de quien no se sabe nada. Basilio y Teodoro, el ...
6
Suplemento á la última edición del año christiano del Padre ...
... santidad de su fundadora , que no contenta con aquel monumento de su piedad , dispuso en mejor forma otro Asceterio , que habia á la orilla del rio Mundo , consignándole una porcion de trigo anual para que se mantuviese con decencia ...
Jean Croiset, 1793
7
Oración fúnebre que Fr. Anselmo Avalle dixo el dia 7 de Feb. ...
Hac animi huinilitate Factum est insuper, Ut qul Abbatiae honore in Ripoliensi Asceterio insigniri Dignus, quia meritis plenus , ab todera Cath. Rege inventas cst, / ipse Vel onus honore deanratum videns, Vel ck suis meritis demisse cogitans, ...
‎1773
8
Epitome histórico de la muy ilustre ciudad de Manresa
... fe ordenasse de Sacerdote, sin averse purgado de sus culpas con los exercicios á lo menos de la primera semanas y para que le diessen con mas comodidad labró vn quarto con muchos aposentos, que llamo en Griego Asceterio», que en ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1693
9
Vida del beato Juan de Ribera
... Sabinense Congregationi Praefecto , et Antonio ab Avria Causae Re- latore , nec non R. P. Hieronymo Napulionio Fidei Promoto- re , meque infrascripto Secretario ; quum ibi Deum sacrificio novi foederis coluisset , in contiguo Asceterio , in ...
Juan Jiménez ((O. Min.)), 1798
10
Vida de la B. Verónica Juliani,Abadesa de las Capuchinas de ...
Non am- » plius itaque cunctandum duxit : sed festivissimos »dies Pentecostes piis fidelibus jucuncliores reddere »placuit sacris illis Virginibus , ¡quae jn Asceterio »manent ad S. LJrbani u Papae , et Martyris tem- »plum non dissimile vitae ...
Felipe Maria SALVATORI, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCETERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asceterio în contextul următoarelor știri.
1
El falso ermitaño griego que está condenado a tres cadenas ...
También se habría hospedado durante algún tiempo en un skete -o asceterio-, como se denomina a las congregaciones de varias celdas de ermitaños ... «El Mundo, Nov 14»
2
Centro Cultural El Nigromante
... aun la calleja aquella, contigua a los escuetos y altos y rudos, muy rudos muros del asceterio, este, sombreado por arbolado mustio se descubre la portería; ... «Informador.com.mx, Aug 14»

IMAGINILE ASCETERIO

asceterio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asceterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asceterio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z