Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aserenar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASERENAR ÎN SPANIOLĂ

a · se · re · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASERENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASERENAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aserenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aserenar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aserear înseamnă senină. En el diccionario castellano aserenar significa serenar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aserenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASERENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asereno
aserenas / aserenás
él aserena
nos. aserenamos
vos. aserenáis / aserenan
ellos aserenan
Pretérito imperfecto
yo aserenaba
aserenabas
él aserenaba
nos. aserenábamos
vos. aserenabais / aserenaban
ellos aserenaban
Pret. perfecto simple
yo aserené
aserenaste
él aserenó
nos. aserenamos
vos. aserenasteis / aserenaron
ellos aserenaron
Futuro simple
yo aserenaré
aserenarás
él aserenará
nos. aserenaremos
vos. aserenaréis / aserenarán
ellos aserenarán
Condicional simple
yo aserenaría
aserenarías
él aserenaría
nos. aserenaríamos
vos. aserenaríais / aserenarían
ellos aserenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aserenado
has aserenado
él ha aserenado
nos. hemos aserenado
vos. habéis aserenado
ellos han aserenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aserenado
habías aserenado
él había aserenado
nos. habíamos aserenado
vos. habíais aserenado
ellos habían aserenado
Pretérito Anterior
yo hube aserenado
hubiste aserenado
él hubo aserenado
nos. hubimos aserenado
vos. hubisteis aserenado
ellos hubieron aserenado
Futuro perfecto
yo habré aserenado
habrás aserenado
él habrá aserenado
nos. habremos aserenado
vos. habréis aserenado
ellos habrán aserenado
Condicional Perfecto
yo habría aserenado
habrías aserenado
él habría aserenado
nos. habríamos aserenado
vos. habríais aserenado
ellos habrían aserenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aserene
aserenes
él aserene
nos. aserenemos
vos. aserenéis / aserenen
ellos aserenen
Pretérito imperfecto
yo aserenara o aserenase
aserenaras o aserenases
él aserenara o aserenase
nos. aserenáramos o aserenásemos
vos. aserenarais o aserenaseis / aserenaran o aserenasen
ellos aserenaran o aserenasen
Futuro simple
yo aserenare
aserenares
él aserenare
nos. aserenáremos
vos. aserenareis / aserenaren
ellos aserenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aserenado
hubiste aserenado
él hubo aserenado
nos. hubimos aserenado
vos. hubisteis aserenado
ellos hubieron aserenado
Futuro Perfecto
yo habré aserenado
habrás aserenado
él habrá aserenado
nos. habremos aserenado
vos. habréis aserenado
ellos habrán aserenado
Condicional perfecto
yo habría aserenado
habrías aserenado
él habría aserenado
nos. habríamos aserenado
vos. habríais aserenado
ellos habrían aserenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aserena (tú) / aserená (vos)
aserenad (vosotros) / aserenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aserenar
Participio
aserenado
Gerundio
aserenando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASERENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASERENAR

aserción
aseriar
aseriarse
asermonada
asermonado
aserrada
aserradero
aserradiza
aserradizo
aserrado
aserrador
aserradora
aserradura
aserrar
aserrería
aserrín
aserrío
aserruchar
asertiva
asertivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASERENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Sinonimele și antonimele aserenar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aserenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASERENAR

Găsește traducerea aserenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aserenar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aserenar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aserenar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aserenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aserenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aserenar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aserenar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aserenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aserenar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aserenar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aserenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aserenar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aserenar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aserenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aserenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aserenar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aserenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aserenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aserenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aserenar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aserenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aserenar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aserenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aserenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aserenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aserenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aserenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aserenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASERENAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aserenar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aserenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aserenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aserenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASERENAR»

Descoperă întrebuințarea aserenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aserenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pr. ASENTAR, v. a. vl. Atentar, esp. Atten- tar, cat. Asseoir, établir. V. Sed, R. ASENTIMENT, vi. V. Assentiment. ASERAR, v. n. vl. Faire tard, être tard. ASERENAR, v. n. vl. Aserenar , anc. esp. Asserenar, cat. port. Asserenare, ital. Rasséréner ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Droit que payait dans le royaume de Murcie celui qui possédait plus de cent têtes de petit bétail. ASEQUIBLE, adj. m. f. Facile a obtenir, qu'on peut aisément se procurer. ASERCION, s. f. Assertion, affirmation. ASERENADO , p. p. V. Aserenar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... from Jilth. ASEQUIBLE, adj. Lo que tiene posibilidad de conseguirse ó alcanzarse. Obt amal le , that ivhich has the pojpbility cf being ob- tained , or acauired ; att amable. ASERCIÓN, s. f. Afirmación. Af- ferticn , affirmation. ASERENAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Doña Isabel de Solis
... corazon el ageno, confirió con entrambos acerca de los medios de apaciguar los ánimos y de aserenar la ciudad; partiendo Aben Hamet con esta intencion y designio, en tanto que el Zagal, por mayor demostracion y fineza, se encaminaba ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1839
5
Primera y segunda y tercera partes de la Historia medicinal, ...
.Este modo de enfriar se; vsa eî dia de oy en todo eí roundc?, aynque co co .tan ta cunosidadj porque no çttezen él agua y £<> tentanse ccnponerla aserenar ^ comocomoîv mente íehaze. S . , -EnsrLr Assí rnismo se enfría el agua af ayre> con ...
Nicolás Monardes, 1574
6
Cultures 9
Amásase bien coles dos manes y déxase aserenar hasta l'otru día, que s'entama a embutir los chorizos cola máquina y a amarralos. Ye pa esti llabor cuando más muyeres s'axunten; vienen toles vecines a ayudar. Ye tamién mui normal ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
7
Sermon que predico el doctor don Iuan Benitez Montero ... el ...
Co- mo desde entpnees secomençò aserenar elmar, yTe salvò parte de la Armada'.D*»; formum Rel'f - r Estos fuerori tos empleos vnicos de nnestro di- K' funto,cufdïfrdel Culto divino delosCoros para atfegUFaríe fus mayores felfcidades en su ...
Juan Benítez Montero, 1678
8
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
... por su propio corazon el ageno , confirió con entrambos acerca de los me' dios de apaciguar los ánimos y de aserenar la ciudad; partiendo Aben Hamet con esta intencion y designio, en tanto que el Zagal , por mayor demostracion y fineza, ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
9
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
... basta a mitigar todos los mios , y vna vista de aquellos o;os con que mirait c a tu cara madre arrimada a la Cruz , barta aserenar áquesta afiigida y espantada anima mia. Y tu madre de consuelo, y gracia, abogaaa cn el tiempo de la ...
Martin Peraza, 1604
10
Memorias
Asecho. Asechoso. Asedar. Aseguir. Aseguración. Aseguradamente. Asegura nza. Asemblar. Asencio. Asenjo. Asensio. Asentacion. Asentada. Asentadamente . Asentador. Asentamiento. Asentar. Aserenar. Aserto. Aseverancia. Asgo. Asidilla.
Real academia española, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASERENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aserenar în contextul următoarelor știri.
1
En directo Shakhtar D. - Real Madrid
Fred y Marlon tratan de aserenar el juego del Shakhtar pero el Real Madrid cierra bien y terminan reculando los ucranianos. 11'. Sirve rápido el Real Madrid ... «Sport, Nov 15»

IMAGINILE ASERENAR

aserenar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aserenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aserenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z