Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrenar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRENAR ÎN SPANIOLĂ

he · rre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRENAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herrenar în dicționarul Spaniolă

Definiția herrenar înseamnă a hrăni vite cu unelte. En el diccionario castellano herrenar significa alimentar al ganado con herrén.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HERRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herreno
herrenas / herrenás
él herrena
nos. herrenamos
vos. herrenáis / herrenan
ellos herrenan
Pretérito imperfecto
yo herrenaba
herrenabas
él herrenaba
nos. herrenábamos
vos. herrenabais / herrenaban
ellos herrenaban
Pret. perfecto simple
yo herrené
herrenaste
él herrenó
nos. herrenamos
vos. herrenasteis / herrenaron
ellos herrenaron
Futuro simple
yo herrenaré
herrenarás
él herrenará
nos. herrenaremos
vos. herrenaréis / herrenarán
ellos herrenarán
Condicional simple
yo herrenaría
herrenarías
él herrenaría
nos. herrenaríamos
vos. herrenaríais / herrenarían
ellos herrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herrenado
has herrenado
él ha herrenado
nos. hemos herrenado
vos. habéis herrenado
ellos han herrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herrenado
habías herrenado
él había herrenado
nos. habíamos herrenado
vos. habíais herrenado
ellos habían herrenado
Pretérito Anterior
yo hube herrenado
hubiste herrenado
él hubo herrenado
nos. hubimos herrenado
vos. hubisteis herrenado
ellos hubieron herrenado
Futuro perfecto
yo habré herrenado
habrás herrenado
él habrá herrenado
nos. habremos herrenado
vos. habréis herrenado
ellos habrán herrenado
Condicional Perfecto
yo habría herrenado
habrías herrenado
él habría herrenado
nos. habríamos herrenado
vos. habríais herrenado
ellos habrían herrenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herrene
herrenes
él herrene
nos. herrenemos
vos. herrenéis / herrenen
ellos herrenen
Pretérito imperfecto
yo herrenara o herrenase
herrenaras o herrenases
él herrenara o herrenase
nos. herrenáramos o herrenásemos
vos. herrenarais o herrenaseis / herrenaran o herrenasen
ellos herrenaran o herrenasen
Futuro simple
yo herrenare
herrenares
él herrenare
nos. herrenáremos
vos. herrenareis / herrenaren
ellos herrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herrenado
hubiste herrenado
él hubo herrenado
nos. hubimos herrenado
vos. hubisteis herrenado
ellos hubieron herrenado
Futuro Perfecto
yo habré herrenado
habrás herrenado
él habrá herrenado
nos. habremos herrenado
vos. habréis herrenado
ellos habrán herrenado
Condicional perfecto
yo habría herrenado
habrías herrenado
él habría herrenado
nos. habríamos herrenado
vos. habríais herrenado
ellos habrían herrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herrena (tú) / herrená (vos)
herrenad (vosotros) / herrenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herrenar
Participio
herrenado
Gerundio
herrenando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERRENAR

herrar
herrén
herrenal
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano
herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Sinonimele și antonimele herrenar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herrenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRENAR

Găsește traducerea herrenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herrenar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrenar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herrenar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herrenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herrenar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herrenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herrenar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herrenar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herrenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herrenar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herrenar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herrenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herrenar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herrenar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herrenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herrenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herrenar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herrenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herrenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herrenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

herrenar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herrenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herrenar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herrenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herrenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herrenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herrenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herrenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRENAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrenar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herrenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRENAR»

Descoperă întrebuințarea herrenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V '. ferreñal. herrenar, 'alimentar el ganado con herrén'; der. de herrén. El DRAE la localiza en Sal. LOCALIZACIÓN: Bierzo: aferrañar: 'cortar forraje; se aplica de modo especial a la cebada' (Gutiérrez Tuñón, 1987, n° 6, 143). La voz herrenar ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Temas de lingüística y gramática
... herbajar (herbaje, -aje), herbajear (-aj-e-), hermanar, herrar, herrenar (herrén), herretear (herrete), hijuelar (-uela), hilvanar, hinojar(se), hipar, hipotecar, hisopar , historiar, hitar, hojaldrar, hombrear (-e-), homenajear, hopar(se) (hopo=cola), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
3
西班牙語動詞600+10000
1 58 heredar **;*&-itft 375 herir v. irr. т%Щ,%£;ШФ 376 hermanar fëfâ!l;{£i£ АЯ. 5Ё 55 hermanear КХЯ.ШШШ 55 hermanecer v. irr. WTÍ í ,ЩТNoШ 101 hermceearfíll)H,llft,*fNo 55 herrar v. irr. *&.SfT*;ÎT*EP,fèFP 70 herrenar ffl^WS 55 herrumbrar ...
楊仲林, 2001
4
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... conservación en voces como fidalgo, faya/fayal27, fenecho, como la de su aspiración o velarización, característica del leonés oriental:jenecho por helecho, gerrén por herrén, gerrenar por herrenar, jace y jaci por haz28, jaldeta y jardeta por ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
69 hermetizar .......................424 hermosear .................. 62 reg. herniar ...................... .. 62 reg. heroificar .................. 469 [6] herrar ...............................381 herrenar ............ .......... 62 reg. herretear ..................... 62 reg. herrumbrar ................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
s. m. Le noyau de l'olive, après qu'on en a extrait l'huile. Berrc». s. m. Dragée, mélange de grains pour les chevaux. Il Lieu où l'on sème la dragée. Herreftal, s. m. V. Herrenar. Herrcûar, s. m. Endroit où l'on sème la dragée pour les chevaux.
7
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
V. HerrenaL HERRENAL, s. m. V. Herrenar. HERRENAR , 5. m. Endroit où l'on ame la dragée pour les chevaux. HERRERÏA , 3. f Forge : lieu où l'or fond le fer tiré des mines. Il Ferronnerie lieu où l'on fabrique les ouvrages de fer. \ Mg.) Grand ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
8
Tratado teórico y práctico de derecho notarial: Registros
Herrenar. — En la provincia de Salamanca, alimentar al ganado con herrén, esto es, con un forraje verde. Herrenear: entre los salamanquinos, forrajear al ganado ; asimismo, mantener el ganado con el herrén; igualmente, segar el herrén.
Argentino I. Neri, 1973
9
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Herborizar in. Heredar tr. Herir tr. Hermanar tr., p. Hermanear tr. Hermanecer in. Hermetizar tr., p. Hermosear tr., p. Herrar tr. Herrenar tr. Herretear tr. Herrumbrar tr. Herventar tr. Hervir in., tr. Hesitar in. Hespirse p. Hibernar in.229 Hidratar tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
10
Tauromaquia A-Z
HERRÉN. Forraje que se da al ganado. HERRENAL. Terreno en el que se siembra el herrén. SIN. herreñal. HERRENAR. Alimentar al ganado con herrén. HERRENGUE. 1. Charrengue. REL. jabonero, barroso, sucio, (C.) sampunero.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991

IMAGINILE HERRENAR

herrenar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herrenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z