Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asesina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASESINA

La palabra asesina procede del árabe ḥaššāšīn 'adictos al cáñamo indio'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASESINA ÎN SPANIOLĂ

a · se · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASESINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asesina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

criminal

Asesino

Definiția criminalului este foarte largă, datorită definițiilor multiple, provenind în parte prin modul său de acțiune, atitudinea, considerația acestuia etc. Termenul se referă inițial la o persoană care comite o crimă. Potrivit DRAE, cuvântul ucigaș vine de la hașšāšīn arabă, care înseamnă inițial în funcție de structura cuvântului "dependenți de cânepă din India" sau hashis. La definición de asesino es muy amplia, debido a las múltiples definiciones, originadas en parte por su forma de actuar, su actitud, su consideración, etc. El término refiere originalmente a una persona que comete un asesinato. Según el DRAE, la palabra asesino/a proviene del árabe haššāšīn, que originariamente significa según la estructura de la palabra "adictos al cáñamo indio" o hashis.

Definiția asesina în dicționarul Spaniolă

Definiția criminalului în dicționar este criminală. Oameni, mână criminală. Dagger ucigaș O altă semnificație a criminalului în dicționar este, de asemenea, ofensator, ostil, dăunător. Aspect ucigaș. La definición de asesina en el diccionario castellano es que asesina. Gente, mano asesina. Puñal asesino. Otro significado de asesina en el diccionario es también ofensivo, hostil, dañino. Mirada asesina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «asesina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASESINA


andesina
an·de·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASESINA

asertiva
asertivo
aserto
asertor
asertora
asertórico
asertorio
asesado
asesar
asesinar
asesinato
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
asestar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

Sinonimele și antonimele asesina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asesina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASESINA

Găsește traducerea asesina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asesina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asesina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凶手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asesina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

murderess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घातक-स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

убийца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assassina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

murderess
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

meurtrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mörderin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

たmurderess
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모 살자의 여성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murderess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

murderess
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொலைகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खुनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assassino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morderczyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вбивця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

criminalã
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φόνισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moordenares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murderess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asesina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asesina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asesina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asesina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASESINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asesina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asesina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asesina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASESINA»

Descoperă întrebuințarea asesina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asesina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida asesina
El protagonista de La vida asesina, el joven Jacques Verdier, es un verdugo disfrazado de víctima. Desde niño desarrolla una extraordinaria capacidad para provocar accidentes y muertes a su alrededor.
‎2008
2
TRONO DE CRISTAL. Micronovela 2: La asesina en el desierto ...
¡La segunda micronovela del magnífico libro de Sarah J. Maas, Trono de cristal!
Sarah J. Maas, 2012
3
TRONO DE CRISTAL. Micronovela 1: La asesina y el señor de ...
¡La primera micronovela del magnífico libro de Sarah J. Maas, Trono de cristal!
Sarah J. Maas, 2012
4
La Asesina = The Killer
Con el telón de fondo de unas islas griegas tan bellas como pobres, Papadiamantis ha logrado sorprender y conmover a varias gene­raciones de lectores de todo el mundo con esta estremecedora historia: una hábil curandera, viuda y madre ...
Alexandros Papadiamantis, 2010
5
LA MENTE ASESINA
Sean cuales fueren las razones que llevan al homicidio, la mente del asesino act a bajo la influencia decisiva de tres factores psicol gicos que interact an y se mezclan hasta el estallido violento: el temor, la frustraci n y la depresi n.
David Abrahamsen, 1993
6
Tú eres mi asesina
La nueva novela de Eugenia Tusquets es un viaje a través de un territorio inusitado en el que se mezclan el arte, la memoria y las emociones.
Eugenia Tusquets, 2013
7
TRONO DE CRISTAL. Micronovela 4. La asesina en el imperio ...
¡La cuarta micronovela del magnífico libro de Sarah J. Maas, Trono de cristal!
Sarah J. Maas, 2012
8
TRONO DE CRISTAL. Micronovela 3. La asesina en el submundo ...
¡La tercera micronovela del magnífico libro de Sarah J. Maas, Trono de cristal!
Sarah J. Maas, 2012
9
La Espada Asesina
El protagonista central de este libro es Jehova, el dios de la mitologia judia.
Vidal Mario, 2012
10
DICCIONARIO FILOSÓFICO
David asesina a Urías; Isboseth y Mifiboseth son asesinados; Joab asesina a Absalón; Salomón asesina a Adonías, su hermano; Baasa asesina a Nadab; Zambri asesina a Elá; Amri asesina a Zambri; Acháb asesina, a Naboth; Jehú asesina ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asesina în contextul următoarelor știri.
1
Batman: La Broma asesina ya tiene fecha de estreno
Hace unas semanas os mostramos el primer tráiler oficial que Warner Bros había lanzado de su primera película de animación con calificación R, Batman: La ... «IGN España, Mai 16»
2
Batman: La Broma Asesina, primer tráiler oficial
Hoy nos llega el tráiler de su próxima cinta de animación, Batman: La Broma Asesina. Esta película se encargará de adaptar el cómic de Alan Moore, una obra ... «IGN España, Apr 16»
3
Facebook: joven asesina a un hombre y publica foto en red social
Fue arrestada la semana pasada como, hasta ese momento, presunta asesina de Emmanuel Gondo, quien fue hallado muerto en su automóvil en febrero, ... «El Comercio, Apr 16»
4
Batman: La Broma Asesina tendrá calificación R
Con el éxito de Deadpool ya se vio venir. El hecho de que una película con calificación R consiguiera tanto éxito en taquilla hizo que mucha gente augurara ... «IGN España, Apr 16»
5
Mira el primer tráiler de "Batman: la broma asesina" [VIDEO] | El ...
Superman" y la promesa de ver la versión de Lego en los cines el 2017, presentan en YouTube el tráiler de "Batman: la broma asesina" que llegará en el ... «El Comercio, Apr 16»
6
Ya hay imágenes de 'Batman: la broma asesina'
Ayer Mark Hamill, que ha vuelto con fuerza al mundo del cine gracias al resurgir de la saga Star Wars, reveló que volverá a poner la voz al Joker en Batman: la ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
Colombiano asesina a su pareja en España y se entrega
Un hombre de 22 años y de nacionalidad colombiana fue detenido en España, tras entregarse de forma voluntaria, como presunto autor del asesinato de su ... «ElEspectador.com, Mar 16»
8
Asesina de Rita Fuentes Esquivel sigue prófuga
La presunta asesina de Rita Fuentes Esquivel, de 22 años, se encuentra prófuga de las autoridades desde el pasado martes, a las siete de la noche, cuando el ... «Crítica, Feb 16»
9
El Estado Islámico asesina a cinco personas tras acusarlas de ...
Una rama local del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Irak ha difundido un vídeo en el que asesina a cinco personas tras acusarlas de espionaje y ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
10
La asesina de la psicóloga Violeta Guarido, condenada a 14 años ...
La asesina de la psicóloga Violeta Guarido ha sido condenada, tras haberse llegado este jueves a un acuerdo, a pasar un máximo de 14 años en un centro ... «La Razón, Ian 16»

IMAGINILE ASESINA

asesina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asesina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asesina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z