Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavesina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVESINA ÎN SPANIOLĂ

pa · ve · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVESINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavesina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pavesina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol pavesina înseamnă pavele mici. En el diccionario castellano pavesina significa pavés pequeño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavesina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVESINA


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVESINA

pava
pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

Sinonimele și antonimele pavesina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavesina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVESINA

Găsește traducerea pavesina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pavesina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavesina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pavesina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pavesina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pavesina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pavesina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pavesina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pavesina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavesina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pavesina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pavesina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pavesina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pavesina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pavesina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pavesina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pavesina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pavesina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pavesina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pavesina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pavesina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavesina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pavesina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pavesina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pavesina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pavesina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pavesina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pavesina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pavesina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavesina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavesina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavesina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavesina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVESINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavesina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavesina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavesina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVESINA»

Descoperă întrebuințarea pavesina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavesina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
La tercera manera de escudo he muy comun a los Romanos fue el taragon que en España llaman pavesina combada he al presente se usam mucho, en Italia tales escudos, he en Galicia he Asturias, he todas las montañas se husam de ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
2
Juan Ponce de León: fundador y primer gobernador del pueblo ...
Diego Marín, calafate : una pavesina. Luis de Calmaestre: una tablachina y un dardo pequeño. Francisco Fernández: otra tablachina. Antón Solana: una lanza y un dardo grande y dos pequeños. Sepúlvedia: una pavesina y un dardo ...
Vicente Murga Sanz, 1959
3
Glosario de voces de armería
«Soldado que tenía el pavés, con que se cubrían los flecheros». Hevia. — Diccionario militar. Pavesina. — Escudo. «Y unas rodelas hechas á manera de pavesina, con que se cubren todo el cuerpo cuando pelean». Bernal Díaz del Castillo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Tirán el blancu
El rei moru aven(б llueu una flecha y dio-y metanos la pavesina, y travesó-yla claramente Xunto col brazu, que nun pudo parase, y aina tornó tira-y otra, y dio-y metanos el cadril de la pierna, col arnes que llevaba: la flecha nun foi a pasar ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
5
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo
El Cavallero del Escudo viendo esto, le assió de la pavesina con una mano y ansí con la del espada se iva por el escalera arriba hiriéndole de muy grandes golpes, diziendo: —Si yo tengo de caer, tú vernás tras mí. Y el enano iva trabajando ...
Juan de Silva y de Toledo, Emilio José Sales Dasí, 2008
6
Tirante el Blanco
El rey hermitaño levava una lanca con el hierro bien amolado, y una pavesina en el braco, y una espada y un 15 puñal. El rey moro levava un arco de flechas, e una espada, y en la cabeca un casquete, y una toca encima con muchas bueltas  ...
Joanot Martorell, Martí Joan de Galba, Martín de Riquer, 1974
7
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
H hacian de esta manera: que ra seguir los tratos que se traian en- en la proa de un batel iba un hombre en tre manos acerca de la restitucion de pié , é llevaba una lanza enristrada é una los condados de Rosellon y Cerdá- pavesina con ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
8
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
patir , padecer. patrici , patricio. patró , el patrón de la nave. pau, paz y pablo, noipbre de varón. pauruch , hombre temeroso. pavesina , escudo. pebre , pimienta. peces, piezas. Pecejat , hecho piezas, pech , necio 6 bobo. Pechs, necios ó ...
D. Justo Pastor Fuster, 1827
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
E hacían de esta muñera: que ra seguir los tratos que se traian trien la proa de un batel iba un hombre en tre manos' acerca de la restitución de pié , é llevaba una lanza enristrada é una los condados de Rosellon y Cerdá- pavesina con que ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
10
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
97 pa tir , padecer. patrici , patricio. patrô , el patron de la nave. pau, paz y pablo, nombre de varon. pauruch , hombre temeroso. pavesina , escudo. pebre , pimienta. péces, piezas. Pecejat , hecho piezas. pech , necio o bobo, Pechs, necios ó ...
Justo Pastor Fuster, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavesina în contextul următoarelor știri.
1
Pro Patria, sfida al Pavia con un Santana in più
Sulla panchina pavesina, dopo l'esonero di Michele Marcolini, siede Fabio Brini, che a Busto Arsizio dovrebbe schierare un 4-2-3-1 con Facchin in porta, ... «Varese News, Ian 16»
2
La guerra vista attraverso i “puma in volo”
«Sono diventata “pavesina” – scherza – per caso, cercavo nel Bresciano una cascina, ne ho vista una che mi piaceva qui e mi sono trasferita con mio figlio di ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
3
Quella prima personale del “matt”
Antonio Ghizzardi si racconta così nella sua autobiografia: ortografia e stile narrativo rendono subito l'idea del personaggio, nato alla Pavesina, S. Pietro di ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
4
Il pittore Ghizzardi protagonista all'Expo
Così Vittorio Sgarbi ha annunciato un 'anno di grazia' per l'artista nato a Corte Pavesina di Viadana e poi vissuto a Cogozzo prima di trasferirsi a Boretto nel ... «La Provincia, Ian 15»
5
Vittorio Sgarbi 'racconta' Ghizzardi a Viadana
Pietro Ghizzardi nasce a Corte Pavesina il 20 luglio del 1906 da Antonio e Maria Flisi e fin da piccolo manifesta la sua inclinazione per l'arte figurativa. Nel 1930 ... «La Provincia, Ian 15»
6
Il camper di Renzi ha fatto scuola Ora i montiani viaggiano sulla ...
Scelta Civica per Monti ha deciso di puntare su un mezzo di trasporto davvero particolare, la "Pavesina", tra il vintage e lo status symbol. Una specie di furgone ... «La Repubblica Firenze.it, Ian 13»
7
C'E' POSTA PER TE: QUEL CHEWING GUM DI LUCIANA CHE ...
... usa tutte l'amica Luciana: gli stacchetti in cui la pavesina non era troppo leggiadra, il tono di voce non melodioso, il tacco – trampolo gestito in modo precario. «DavideMaggio.it, Oct 12»
8
UOMINI E DONNE: ROSETTA E' TORNATA IN LACRIME. MARIA ...
... occasioni spontanee che rafforzano inconsciamente il marchio di Maria presso il pubblico fortemente fidelizzato alla quotidianità della conduttrice pavesina. «DavideMaggio.it, Apr 11»
9
Juve, dopo le estati a Pinzolo si torna a casa: nel 2011 c'è ...
... ospiterà le sgambate pre-campionato dell'Inter), immersa ormai nei ricordi più nostalgici la pavesina Salice Terme, ecco che i bianconeri tornano in Piemonte, ... «Calcioblog.it, Mar 11»
10
Grande Fratello 9 - Domani la quinta puntata con la decisione su ...
Marco ha spiegato al coinquilino che avrebbe voluto esser informato del bacio con la barista pavesina. Alberto ha risposto al calciatore dicendo: “Non sapendo ... «TVblog.it, Feb 09»

IMAGINILE PAVESINA

pavesina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavesina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavesina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z