Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleorresina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEORRESINA ÎN SPANIOLĂ

o · le · o · rre · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEORRESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEORRESINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleorresina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oleorășina

Oleorresina

Oleoresinul este un amestec mai mult sau mai puțin fluid de rășină și ulei esențial, cum ar fi terebentina de pin. De asemenea, poate fi extras din condimente, cum ar fi paprika, oleoresinul rezultat este din ce în ce mai utilizat în industria alimentară ca colorant. Se utilizează cu proprietăți superficiale de surfactant. La oleorresina es una mezcla más o menos fluida de resina y aceite esencial, como por ejemplo la trementina de pino. Igualmente se puede extraer de las especias, como puede ser el pimentón, la oleorresina resultante es utilizada cada vez más en la industria alimentaria como colorante. Se utiliza con grandes propiedades surfactantes.

Definiția oleorresina în dicționarul Spaniolă

Definiția oleoresinului din dicționar este sucul lichid sau aproape lichid din mai multe plante, format din rășină dizolvată în ulei volatil. En el diccionario castellano oleorresina significa jugo líquido, o casi líquido, procedente de varias plantas, formado por resina disuelta en aceite volátil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oleorresina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEORRESINA


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLEORRESINA

oledera
oledero
oledor
oledora
oleico
oleícola
oleicultor
oleicultora
oleicultura
oleífera
oleífero
oleína
óleo
oleoducto
oleografía
oleómetro
oleosa
oleosidad
oleoso
oler

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEORRESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

Sinonimele și antonimele oleorresina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oleorresina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEORRESINA

Găsește traducerea oleorresina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oleorresina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleorresina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

油树脂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oleorresina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oleoresin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

oleoresin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعض النباتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

живица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oleoresin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oleoresin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oléorésine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oleoresin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

oleoresin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オレオレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

올 레오 레진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oleoresin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhựa dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓலியோரெஸின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oleoresin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oleoresin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oleoresina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oleożywica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

живиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oleorășina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάλσαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oleoresin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oljeharts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oleoresin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleorresina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEORRESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleorresina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleorresina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleorresina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEORRESINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oleorresina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oleorresina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oleorresina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEORRESINA»

Descoperă întrebuințarea oleorresina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleorresina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La oleorresina de pimentón
INDICE. ¿QUE ES LA OLEORRESINA DE PIMENTON?. 1 LOS CAROTENOIDES . PIGMENTOS COLORANTES NATURALES DEL PIMENTON 2 CARACTERISTICAS DE LOS CAROTENOIDES. 12 NATURALEZA DE LA OLEORRESINA DE ...
F. Navarro Albaladejo, J. Costa García, Universidad de Murcia, 1993
2
Extracción de Oleorresina de Jengibre
El jengibre es un producto no tradicional en el tropico cochabambino que tiene una demanda nacional e internacional en actual crecimiento, de esta manera se realizaron investigaciones conjuntas sobre la extraccion de la oleorresina con el ...
Coca Mendez Sheila Silvana, Sheila Silvana Coca Mendez, 2012
3
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Algunas oleorresinas típicas son: Oleorresina de semilla de angélica Obtenida de las semillas secas. Es un líquido viscoso de color verde a marrón oscuro. Oleorresina de anís Obtenida del fruto de anís, en cualquiera de sus variedades.
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
4
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Schultes y Raffauf (1991: 236) informan que en la oleorresina se han aislado diterpenos y multijugenol; los terpenos hidrocarbonados y el aceite han sido bien estudiados. Albornoz (1993:412) expone la siguiente composición para la ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
5
Alimentos Nuevos Y Nuevos Ingredientes Alimenticios Y/o ...
Carlos Barros. DECISIÓN No 355/2009/CE DE LA COMISIÓN DE 28 DE ABRIL DE 2009 POR LA QUE SE AUTORIZA LA COMERCIALIZACIÓN DE OLEORRESINA DE LICOPENO DE TOMATES COMO NUEVO INGREDIENTE ALIMENTICIO ...
Carlos Barros
6
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Proceso industrial de fabricación de la oleorresina La oleorresina la podemos definir como el extracto líquido del pimentón, obtenido en forma de aceite de viscosidad media, con un intenso color rojo y con aroma típico de pimentón.
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Cuando la oleorresina entra en contacto con el aire, el aceite esencial de la oleorresina se evapora y se convierte en una resina sólida y brillante que sella el árbol. Las oleorresinas se obtienen de las heridas de la corteza. La mayor parte de ...
Susan Cavitch, 2003
8
Boletín de la Sociedad Química del Perú
TABLA 3 RESULTADOS DE LOS PARAMETROS EVALUADOS DURANTE LA OPTIMIZACION DEL SOLVENTE 3.2 Caracterización de la oleorresina En la tabla 4 encontramos los parámetros físicoquímicos de la oleorresina óptima, la cual ...
Sociedad Química del Perú, 1997
9
Carotenoides en el pimentón: factores responsables de su ...
pimentón oleorresina Comercial Figura 11. Esquema del procesado del pimiento para la obtención de pimentón y oleorresina. Por último, el pimiento seco se tritura hasta que se alcanza la granulometría idónea. Durante esta operación de  ...
‎1996
10
Materiales industriales. Teoría y aplicaciones
La resina verdadera más típica es la colofonia, no es una resina natural, puesto que se obtiene de la destilación seca de la oleorresina del pino (la trementina). 8.5.1.2 GOMORRESINAS: la gomorresina es una mezcla natural de goma y ...
Ligia María Vélez Moreno, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEORRESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleorresina în contextul următoarelor știri.
1
Uns pican e outros non
La sustancia responsable de que piquen los pimientos es la capsaicina, una oleorresina. La cantidad presente en un pimiento se mide, tradicionalmente, ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Mis amigas las plantas
... ochocientas plantas diferentes pero sus principios activos idénticos como pueden ser el Aceites esenciales, Limoneno, Oleorresina, Ládano, Taninos, Gomas ... «Alhaurin.com, Aug 16»
3
El picante es una bomba saludable ¡Aunque no lo creas!: El picante ...
Uno de los tradicionales atractivos de la capsaicina, la oleorresina responsable de que el chile pique y repique, es que pone a prueba nuestra valentía al ... «El Tubazo Digital, Iul 16»
4
Evento en Guadalajara promoverá innovación en industria alimentaria
Además de lácteos y derivados, productos químicos, materias primas, aceites y grasas, oleorresinas y especias, aditivos, equipos de vapor seco, software, ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
5
¿Te gusta el picante?
Uno de los tradicionales atractivos de la capsaicina, la oleorresina responsable de que el chile pique, es que nos pone a prueba al castigarnos sin piedad con ... «LaCronica.com, Mai 16»
6
¿Te gusta el picante? Descubre las propiedades que tiene para tu ...
Uno de los tradicionales atractivos de la capsaicina, la oleorresina responsable de que el chile pique, es que nos pone a prueba al castigarnos sin piedad con ... «Noticia al Dia, Mai 16»
7
Foto: Randy Soberanis Dzul
El gas pimienta contiene capsicina, un derivado de oleorresina, el mismo componente activo de los pimientos picantes. Es un arma química y en su lógica ... «La Jornada Maya, Mai 16»
8
La ciencia ha creado la salsa más picante del mundo
La sustancia responsable del picor es la capsaicina, una oleorresina presente en algunos tipos de pimientos que sirve como defensa de la planta frente a la ... «Omicrono, Apr 16»
9
¡Quita el dolor de tus huesos con este licuado!
... activo de la pimienta negra es la piperina, que se compone de aceites volátiles, oleorresinas y alcaloides responsables de beneficios antiinflamatorios. 4. «lagranepoca, Apr 16»
10
Nutrición: Cómo subir tus defensas comiendo rico este invierno
... dolor muscular, y según consigna el sitio médico RXMed, los componentes medicinales del jengibre son sus aceites esenciales, antioxidantes y oleorresina. «BioBioChile, Apr 16»

IMAGINILE OLEORRESINA

oleorresina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleorresina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oleorresina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z