Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cipresina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIPRESINA

La palabra cipresina procede del latín cypressĭnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIPRESINA ÎN SPANIOLĂ

ci · pre · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIPRESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIPRESINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cipresina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cipresina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chiparidului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă aparține sau este legată de chiparos. O alta semnificatie a cypressin-ului in dicționar este făcută sau scos din ea. Cypress este, de asemenea, similar cu chiparosul în unele dintre calitățile sale. La primera definición de cipresina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al ciprés. Otro significado de cipresina en el diccionario es hecho o sacado de él. Cipresina es también parecido al ciprés en alguna de sus cualidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cipresina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIPRESINA


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIPRESINA

cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresino
cipria
cíprico
ciprina
ciprínido
ciprino
ciprinodóntido
ciprio
cipriota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIPRESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

Sinonimele și antonimele cipresina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cipresina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIPRESINA

Găsește traducerea cipresina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cipresina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cipresina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cipresina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cipresina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cypress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cipresina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cipresina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cipresina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cipresina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cipresina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cipresina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cipresina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cipresina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cipresina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cipresina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cipresina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cipresina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cipresina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cipresina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cipresina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cipresina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cipresina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cipresina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cipresina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cipresina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cipresina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cipresina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cipresina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cipresina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIPRESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cipresina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cipresina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cipresina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cipresina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIPRESINA»

Descoperă întrebuințarea cipresina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cipresina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nov́isimo diccionario de la rima
Cartulina. Casa rina. Catalina. Cebellina. Cecina. Cedrina. Cervina. Cetrina. Cjncomesina. Cipresina. Ciprina. Circunvecina. Cisalpina. Clandestina. Clavellina. Clementina. Cocina. Cochina. Cofina. Cognomina. Colina. Columbina. Combina.
Juan Landa, 1867
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Esto nos dio muy bien a entender el Espíritu Santo en los Cantares(i) diciendo : tigna domorum nostrarum Cedrina laquearia nostra Cipresina : dice , quecos maderos con que se fabrican y ha- (t) Cap. (a) Cap. i. t6. ai. cen las casas , y ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Exposición en prosa y en verso del sagrado libro
Tigm do-norum nostrarum cedrina , laquearia nostra cipresina. V. id. No bien acaba de decir el Esposo dos veces hermosa á la Esposa , quando esta profundizada en su nada, y llena de rubor al verss alabada , vuelve la alabanza al Señor ...
Luis Esparza, 1801
4
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Kstas palabras están en el samaritano: aníei/uam marerttur, y mas adelante, ncut adjurimit me. y 5 y (i- Eüte ea el sentido del hebreo: pnede recordarse lo dicho sobro c*t»' cipresina de la Vulgata: ailju.ro por jurare fació, xxiv. 3. 37. La. misma  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
5
José Trigo
"La carne de los mártires es carne cipresina", dijo el cura, quien pocos días después bendijo el templo y, a falta de obispo, se encargó de darle la advocación del Señor Santiago. Muy de mañana, todos los cristeros sabios de corazón ...
Fernando del Paso, 1982
6
Cirugia methodica chymica reformada
Francisco Suárez de Ribera Francisco Laso ((Madrid)). Jauto cebada pug. j. cauda equina m. j. zumaque , y nuezes de Cipresina "gi).rofas rubras pug.). Mirrba 3;. cueza todo en agua de fuente bafla que queden ífeij.f» la coladura , fe dijuelva ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1719
7
Sanctoral Cisterciense, hecho de varios discursos, ...
Dóde distinguid ndo el oro de las pare- des,det de los hzos,claramen- te fe vee. que por lazos entiende solaméte los del techo , que nuestro Castellano llama artesones. De fuerte.que las labores de ciprés ¡laquearía cipresina, a que la Esposa ...
Angel Manrique, 1613
8
Sanctoral y dominical Cisterciense, hecho de varios ...
... Luque-:rie nostra cipresina. La zos dccipresdabores de tribulacríiones y de angustias, corno quien dízemo dexeys de venir Iii-'poso mio , que _é-os tengo la esta de que vos mas gustays , el juego de cañas que veys de megor ga na. u.
ÿngel Manrique, 1613
9
Siesta en el mirador
Es invención del autor, cruce de cipresina y ciprina. En Altazor, Vicente Huidobro elevó este juego a recurso de alta categoría estética. Cintilación: centelleo. Derivado de cintil, relámpago, destello, centella, reflejo instantáneo del sol en el  ...
Antonio Carvajal
10
Parayso de la gloria de los santos, 2: donde se trata de sus ...
... aria nostra cipresina. Las vigas y mm** las tirantes de 'la (Isa de mi espo so εε ΙεΜε ε!ε εμε Γοετοι·ι Ιιεε!ιοε Ιοε ει· . τεΓοπεεΐγ(εε;εΞει!2εεο!εε,. l Simile. ' :las ¡ ompiendo los ayres,y por debuxo de lasalas cïelcubriá.
Diego de la Vega, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIPRESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cipresina în contextul următoarelor știri.
1
Fiesta en Sigüenza de la Virgen de la Mayor, 23 agosto 2015
Desde entonces la imagen ofrece la belleza cipresina de su original creación bajomedieval. En 1998, la Cofradía de la Virgen de la Antigua de Guadalajara ... «Ecclesia Digital, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cipresina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cipresina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z