Înțelesul "asistir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASISTIR

La palabra asistir procede del latín assistĕre 'detenerse junto a'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASISTIR ÎN SPANIOLĂ

a · sis · tir

CE ÎNSEAMNĂ ASISTIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asistir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de participare la dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a însoți pe cineva într-un act public. O altă semnificație a asistenței în dicționar este servirea sau îngrijirea unei persoane, în special într-un mod posibil sau prin îndeplinirea unor sarcini specifice. Participarea este, de asemenea, deservirea intermediare. Acum nu am o servitoare, iar Martina mă asistă.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asisto

tú asistes / asistís

él asiste

nos. asistimos

vos. asistís / asisten

ellos asisten

Pretérito imperfecto

yo asistía

tú asistías

él asistía

nos. asistíamos

vos. asistíais / asistían

ellos asistían

Pret. perfecto simple

yo asistí

tú asististe

él asistió

nos. asistimos

vos. asististeis / asistieron

ellos asistieron

Futuro simple

yo asistiré

tú asistirás

él asistirá

nos. asistiremos

vos. asistiréis / asistirán

ellos asistirán

Condicional simple

yo asistiría

tú asistirías

él asistiría

nos. asistiríamos

vos. asistiríais / asistirían

ellos asistirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he asistido

tú has asistido

él ha asistido

nos. hemos asistido

vos. habéis asistido

ellos han asistido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había asistido

tú habías asistido

él había asistido

nos. habíamos asistido

vos. habíais asistido

ellos habían asistido

Pretérito Anterior

yo hube asistido

tú hubiste asistido

él hubo asistido

nos. hubimos asistido

vos. hubisteis asistido

ellos hubieron asistido

Futuro perfecto

yo habré asistido

tú habrás asistido

él habrá asistido

nos. habremos asistido

vos. habréis asistido

ellos habrán asistido

Condicional Perfecto

yo habría asistido

tú habrías asistido

él habría asistido

nos. habríamos asistido

vos. habríais asistido

ellos habrían asistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asista

tú asistas

él asista

nos. asistamos

vos. asistáis / asistan

ellos asistan

Pretérito imperfecto

yo asistiera o asistiese

tú asistieras o asistieses

él asistiera o asistiese

nos. asistiéramos o asistiésemos

vos. asistierais o asistieseis / asistieran o asistiesen

ellos asistieran o asistiesen

Futuro simple

yo asistiere

tú asistieres

él asistiere

nos. asistiéremos

vos. asistiereis / asistieren

ellos asistieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube asistido

tú hubiste asistido

él hubo asistido

nos. hubimos asistido

vos. hubisteis asistido

ellos hubieron asistido

Futuro Perfecto

yo habré asistido

tú habrás asistido

él habrá asistido

nos. habremos asistido

vos. habréis asistido

ellos habrán asistido

Condicional perfecto

yo habría asistido

tú habrías asistido

él habría asistido

nos. habríamos asistido

vos. habríais asistido

ellos habrían asistido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

asiste (tú) / asistí (vos)
asistid (vosotros) / asistan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

asistir

Participio

asistido

Gerundio

asistiendo

SINONIMELE «ASISTIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asistir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acompañar · acudir · amparar · apoyar · auxiliar · ayudar · coadyuvar · colaborar · concurrir · contribuir · cooperar · cuidar · curar · estar · favorecer · ir · participar · presenciar · proteger · secundar · socorrer · visitar

ANTONIMELE «ASISTIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asistir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

abandonar · desasistir · entorpecer · faltar

TRADUCEREA ASISTIR

Găsește traducerea asistir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asistir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asistir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 出席
• Spaniolă: asistir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: attend
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भाग लेने के
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حضر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: присутствовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: assistir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরিচর্যা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: assister à
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghadiri
• Traducător din Spaniolă - Germană: teilnehmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 出席する
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 참석
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rawuh
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đi học
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கலந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उपस्थित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: katılmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: assistere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: uczęszczać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бути присутнім
• Traducător din Spaniolă - Română: frecventa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παρακολουθήσουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bywoon
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: delta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: delta

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ASISTIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asistir.

1

Ramón Gómez De La Serna

La única alegría de los casados está en asistir a la boda de los otros... ¡Alegría diabólica!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASISTIR»

Descoperă întrebuințarea asistir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asistir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las Posturas de Yog: El Arte de Ajustar Y Asistir

La primera gua extensa y comprensible para instructores y estudiantes de yoga en espaol, que incluye todos los detalles sobre cmo ajustar y asistir a alguien mientras realiza una postura de yoga.

Stephanie Pappas, 2009

Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...

Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de cocina’.

Editorial Vértice, 2010

Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...

Adquirir conocimientos para poder realizar elaboraciones básicas y elementales de cocina y asistir en la elaboración culinaria.

Antonio Caro Sánchez-Lafuente, 2013

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Asistir. Asistir. a. la. escuela: ir a la escuela. Esta expresión es muy frecuente en todos los contextos para expresar tanto el hecho de ... Importante: Siento comunicarle que mi hija no podrá asistir hoy a la escuela porque se encuentra enferma.

Adela Robles-Sáez, 2010

El siglo médico: revista clínica de Madrid

La de mtdico-cirujano de Villanueva de la Vera, provincia de Cá- ceres ; su dotación 4,000 rs. paga los trimestralmente de fondos municipales por asistir a 85 pobres y actos de oficio, y las igualas con 460 vecinos. Las solicitudes hasta el 14 ...

Pabellón médico: revista científica y profesional de ...

La de cirujano de Villalba de los Llanos, provincia de Salamanca; su dotación 200 rs. por asistir á cuatro pobres pagados de fondos municipales y las igualas con 70 vecinos pudientes. Las solicitudes hasta el 27 del corriente. — La de ...

Iica Boletin Informativo Interno 1970

... IICA MARÍA SCFL ICKER Trabajar en la Secretarla de las reuniones del IICA JOSÉ EMILIO G. ARA U JO Asistir reuniones , del IICA y visitas oficiales GILBERT LA PORTE Asistir reuniones del IICA y visitas oficiales CARLOS MADRID Asistir ...

Una Organizacion de Empleafores Eficaz

Quiénes deberían asistir: el personal directivo y los ejecutivos en los niveles políticos de la industria fabril o de los servicios, que estén interesados en conocer los beneficios de la subcontratación (sus problemas y desafíos). Pensamiento ...

International Labour Office. Bureau for Employers' Activities, 2005

Propuestas metodológicas para asistir la decisión en ...

Relaciones entre la tasa de pre ez y la din mica del rodeo en un sistema de cri bovina.

Eduardo Ponssa, Gabriel Rodr Guez, Gabriel Rodríguez, 2012

Diccionario de la lengua castellana

ASISTENCIA, s. f. La acción de asistir ó la presencia actual. Prwsenlia. asistencia . La recompensa ó emolumento que se gana con. la Asistencia personal. Emolu- mentum pro officii functione. asistencia. Favor, ayuda. AuxifUun. asistencia.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASISTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asistir în contextul următoarelor știri.

Macri tiene reservas para asistir a la final del certamen ante Chile

Se conoció que Mauricio Macri tiene reservados los pasajes de avión para asistir a la final de la Copa América Centenario ante Chile, este fin de semana ... «El Diario 24, Iun 16»

Presentan a la agencia oficial para asistir a Río 2016

Por ello, se recomienda a los compatriotas interesados en asistir a la justa olímpica adquirir sus boletos únicamente a través de dicha empresa, para evitar ... «López Dóriga Digital, Iun 16»

Por primera vez asignan una partida de fondos para asistir a las ...

Por primera vez asignan una partida de fondos para asistir a las mujeres golpeadas. Fue destacado por la Directora de Género y Diversidad, Silvina Anfuso, ... «Diario Uno, Iun 16»

Avanza proyecto para obligar a alcaldes y gobernadores a asistir a ...

En el Congreso de la República sigue avanzando el proyecto con el que se pretende obligar a los Alcaldes y Gobernadores a asistir a los debates de control ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

Fuente-Alba declina asistir hoy a comisión investigadora de fraude ...

Fuente-Alba declina asistir hoy a comisión investigadora de fraude en el Ejército. En una carta enviada al presidente de la instancia, el ex comandante en jefe ... «LaTercera, Mai 16»

Sin asistir, vitorean a Mancera en festejo de PRD

En el festejo del aniversario número 27 del Partido de la Revolución Democrática (PRD), militantes vitorearon al jefe de gobierno de la Ciudad de México, ... «El Universal, Mai 16»

Desafío: asistir a una final olímpica, un sueño costoso para argentinos

Asistir a unos Juegos es, así, casi un privilegio. Es por eso que Río de Janeiro 2016 encendió la ilusión de esos argentinos que fueron ahorrando año a año ... «LA NACION, Apr 16»

Peña cometía un error al no asistir a reunión de ONU: PAN

Ciudad de México. Para el coordinador de los diputados federales del PAN, Marko Cortés, es claro que el presidente Enrique Peña Nieto se dio cuenta de que ... «La Jornada en linea, Apr 16»

Científicos comprueban que asistir a conciertos es saludable

Pues esta ocasión tenemos fundamentos científicos que corroboran que asistir a conciertos es una actividad sana que te puede ayudar más de lo que imaginas ... «Sopitas.com, Apr 16»

Comprueban científicamente que asistir a conciertos reduce el estrés

Un estudio llevado a cabo por investigadores británicos reveló que asistir a conciertos en vivo reduce los niveles de la hormona que provoca el estrés. «SDPnoticias.com, Apr 16»