Înțelesul "consistir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSISTIR

La palabra consistir procede del latín consistĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSISTIR ÎN SPANIOLĂ

con · sis · tir

CE ÎNSEAMNĂ CONSISTIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția consistir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție constă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole despre un singur lucru: Estribar, să se întemeieze pe altul. Treaba ta este să corectezi dovezile. O altă semnificație a faptului de a fi în dicționar este să fie efectul unei cauze. Se mai spune despre un singur lucru: este inclus sau închis în altul.

La primera definición de consistir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Estribar, estar fundada en otra. Su trabajo consiste en corregir pruebas. Otro significado de consistir en el diccionario es ser efecto de una causa. Consistir es también dicho de una cosa: Estar incluida o encerrada en otra.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONSISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo consisto

tú consistes / consistís

él consiste

nos. consistimos

vos. consistís / consisten

ellos consisten

Pretérito imperfecto

yo consistía

tú consistías

él consistía

nos. consistíamos

vos. consistíais / consistían

ellos consistían

Pret. perfecto simple

yo consistí

tú consististe

él consistió

nos. consistimos

vos. consististeis / consistieron

ellos consistieron

Futuro simple

yo consistiré

tú consistirás

él consistirá

nos. consistiremos

vos. consistiréis / consistirán

ellos consistirán

Condicional simple

yo consistiría

tú consistirías

él consistiría

nos. consistiríamos

vos. consistiríais / consistirían

ellos consistirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he consistido

tú has consistido

él ha consistido

nos. hemos consistido

vos. habéis consistido

ellos han consistido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había consistido

tú habías consistido

él había consistido

nos. habíamos consistido

vos. habíais consistido

ellos habían consistido

Pretérito Anterior

yo hube consistido

tú hubiste consistido

él hubo consistido

nos. hubimos consistido

vos. hubisteis consistido

ellos hubieron consistido

Futuro perfecto

yo habré consistido

tú habrás consistido

él habrá consistido

nos. habremos consistido

vos. habréis consistido

ellos habrán consistido

Condicional Perfecto

yo habría consistido

tú habrías consistido

él habría consistido

nos. habríamos consistido

vos. habríais consistido

ellos habrían consistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo consista

tú consistas

él consista

nos. consistamos

vos. consistáis / consistan

ellos consistan

Pretérito imperfecto

yo consistiera o consistiese

tú consistieras o consistieses

él consistiera o consistiese

nos. consistiéramos o consistiésemos

vos. consistierais o consistieseis / consistieran o consistiesen

ellos consistieran o consistiesen

Futuro simple

yo consistiere

tú consistieres

él consistiere

nos. consistiéremos

vos. consistiereis / consistieren

ellos consistieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube consistido

tú hubiste consistido

él hubo consistido

nos. hubimos consistido

vos. hubisteis consistido

ellos hubieron consistido

Futuro Perfecto

yo habré consistido

tú habrás consistido

él habrá consistido

nos. habremos consistido

vos. habréis consistido

ellos habrán consistido

Condicional perfecto

yo habría consistido

tú habrías consistido

él habría consistido

nos. habríamos consistido

vos. habríais consistido

ellos habrían consistido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

consiste (tú) / consistí (vos)
consistid (vosotros) / consistan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

consistir

Participio

consistido

Gerundio

consistiendo

SINONIMELE «CONSISTIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consistir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în consistir

constar · estribar · radicar · residir

TRADUCEREA CONSISTIR

Găsește traducerea consistir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile consistir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consistir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 由
• Spaniolă: consistir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: consist
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मिलकर बनता है
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تتألف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: состоять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: consistir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গঠিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: consister
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terdiri
• Traducător din Spaniolă - Germană: bestehen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 成ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이루어져있다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kalebu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gồm có
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கொண்டுள்ளன
• Traducător din Spaniolă - Marathi: समावेश
• Traducător din Spaniolă - Turcă: oluşmaktadır
• Traducător din Spaniolă - Italiană: consistere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: składać się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: складатися
• Traducător din Spaniolă - Română: consta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αποτελούνται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bestaan
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bestå
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bestå

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSISTIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consistir.

1

Jean-Jacques Rousseau

La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.

2

César González-Ruano

La muerte puede consistir en ir perdiendo la costumbre de vivir.

3

Aldous Huxley

El bien de la humanidad debe consistir en que cada uno goce al máximo de la felicidad que pueda, sin disminuir la felicidad de los demás.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSISTIR»

Descoperă întrebuințarea consistir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consistir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Escritos filosóficos

Estos sistemas han sido principalmente los siguientes: 1.o— Sistema estoico, que hacía consistir el bien en la virtud y el mal en el vicio; 2.o— Sistema epicúreo que hacía consistir el bien en el placer y el mal en el dolor; 3.o— Sistema ...

José Eusebio Caro, 1954

Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas

(CR) 2.4.1 Por lo que respecta al casco, las máquinas y el equipo de los buques de carga, el examen de los certificados vigentes y demás registros debe consistir en: (CR) .1 las disposiciones de (CA) 2.2.1, excepto por lo que se refiere a la ...

Organización Marítima Internacional

RECONOCIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS CONTRA INCENDIOS Y ...

(EP) 1.3.3 Por lo que respecta a los dispositivos salvavidas y demás equipo en relación con las prescripciones adicionales aplicables a los petroleros, el reconocimiento periódico debe consistir en: (EP) . 1 las disposiciones de (EA) 1 . 2.3; ...

Organización Marítima Internacional

Las urbanizaciones ilegales en Andalucía. Julio 2000

El Ayuntamiento de Bollullos Par del Condado entiende que debe consistir en facilitar la tramitación y realizar aportaciones en cuestiones tales como expropiaciones, derribo de algún inmueble, etc. El municipio de Punta Umbría estima que ...

‎2000

Quaresma del Padre ---.

No podria consistir en un pasmo ? No podria consistir en una sincopal ? No podria consistir en un accidente furioso de apoplexia ? O si no otra cosa , no podria consistir en un doíof tan violento de cabeza , que no os dexasse , ni aun ...

Pablo SEÑERI, 1765

Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías

La enumeración, el estudio de todas estas formas variadas del consistir, es algo que puede hacerse, que debe hacerse, que se hace, que se ha hecho. Es algo que constituye un capítulo importantísimo de la ontología. Ahora veremos cuál.

Manuel García Morente, 2010

Qué es ser cristiano

Gaspar Mora nos lo presenta, en este libro, con profundidad y cercanía al mismo tiempo.

Gaspar Mora, 2004

Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...

(EP) 1.3.3 Por lo que respecta a los dispositivos salvavidas y demás equipo en relación con las prescripciones adicionales aplicables a los petroleros, el reconocimiento periódico debe consistir en: (EP) .1 las disposiciones de (EA) 1.2 .3; (EP) ...

Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004

Obras completas

Puede decirse en qué consiste la consistencia; porque efectivamente, como quiera que yo advierto que unas cosas consisten en otras, no todas consisten en la misma. Hay maneras, modos, formas variadas del consistir. La enumeración ...

Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...

En cuanto al posible contenido del convenio transaccional, como regla, podrá consistir «en general, en cuantos pactos lícitos puedan establecer las partes», estando prevista expresamente de forma genérica la posibilidad de novación de las ...

Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSISTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consistir în contextul următoarelor știri.

María o nada

En la Región, el modelo de futuro no puede consistir sólo en sustituir a González Tovar, lo cual resultaría inevitable si todavía persiste alguna ambición en que ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»

Periodistas de la televisión peruana creen que la sonda que ha ...

Y la misión que van a comenzar ahora, que es una misión científica, va a consistir en 37 sobrevuelos alrededor de Júpiter y va a durar 18 meses más. En total ... «El Mundo, Iul 16»

Lucainena, Níjar y El Ejido estrenan el Plan Viario de 2016

La obra va a consistir en el refuerzo del firme en 2.000 metros de carreetera, así como la ejecución de dos tramos de cuneta revestida de hormigón en masa y ... «El Almería, Mai 16»

Pasos para cuidarse la piel en verano

La rutina de belleza en la mañana debe consistir en: Limpiar la piel; Hidratarla; Utilizar bloqueador solar. La rutina de belleza en la noche debe consistir en:. «holaciudad.com, Mai 16»

Cambios en Gabinete podrían consistir en “rotaciones”

Tras el anuncio de la designación del nuevo viceministro de Seguridad Pública, el mandatario panameño Juan Carlos Varela dijo que continúa con el proceso ... «Telemetro, Mai 16»

Conoce en qué va a consistir el Plan de Invierno 2016

Desde el Gobierno se informaron las medidas para enfrentar la temporada otoño-invierno en la capital. Serán planes de emergencia para las 52 comunas de la ... «Cívico, Apr 16»

Los nuevos inspectores universitarios tendrán entre sus prioridades ...

En el caso de que detecten un perjuicio para los usuarios, la consellería podrá adoptar medidas provisionales que pueden consistir en el cierre de la institución ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

Trump sigue su marcha triunfal y Sanders sorprende ganando a ...

Presentarse a ser jefe de Estado “no debería consistir en lanzar insultos, sino en lograr resultados”, dijo Clinton en referencia a la contienda electoral ... «La Vanguardia, Mar 16»

¿En qué va a consistir la Ley sobre Control de Identidad?

La criticada Ley de Control de Identidad del Artículo 85 del Código Penal ya fue aprobada por el Senado y ahora pasará a la Cámara de Diputados. Una ley ... «Cívico, Mar 16»

Corea del Sur acusa a Pyongyang de preparar actos terroristas

Según el servicio de inteligencia surcoreano, los ataques podrían consistir en envenenamiento o secuestro de personas, o ciberataques a instituciones ... «LaTercera, Feb 16»