Înțelesul "visitar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VISITAR

La palabra visitar procede del latín visitāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VISITAR ÎN SPANIOLĂ

vi · si · tar

CE ÎNSEAMNĂ VISITAR ÎN SPANIOLĂ?

vizita

Se numește o vizită de curtoazie la acțiunea care se face prin a merge la casa unui membru al familiei, prieten sau cunoscător pentru prietenie, atenție, conversație sau confort.

Definiția visitar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vizitei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să te duci să vezi pe cineva din casă pentru curtoazie, atenție, prietenie sau orice alt motiv. O altă semnificație a vizitei în dicționar este să ajungeți la un templu sau la un sanctuar de devotament sau să obțineți indulgențe. Este de asemenea vizitat un judecător superior sau altă autoritate: să fie informat personal sau prin intermediul unei persoane trimise în numele său despre procedura miniștrilor sau angajaților inferiori și despre starea cauzelor și a problemelor serviciului în raioanele din jurisdicția sa .

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VISITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo visito

tú visitas / visitás

él visita

nos. visitamos

vos. visitáis / visitan

ellos visitan

Pretérito imperfecto

yo visitaba

tú visitabas

él visitaba

nos. visitábamos

vos. visitabais / visitaban

ellos visitaban

Pret. perfecto simple

yo visité

tú visitaste

él visitó

nos. visitamos

vos. visitasteis / visitaron

ellos visitaron

Futuro simple

yo visitaré

tú visitarás

él visitará

nos. visitaremos

vos. visitaréis / visitarán

ellos visitarán

Condicional simple

yo visitaría

tú visitarías

él visitaría

nos. visitaríamos

vos. visitaríais / visitarían

ellos visitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he visitado

tú has visitado

él ha visitado

nos. hemos visitado

vos. habéis visitado

ellos han visitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había visitado

tú habías visitado

él había visitado

nos. habíamos visitado

vos. habíais visitado

ellos habían visitado

Pretérito Anterior

yo hube visitado

tú hubiste visitado

él hubo visitado

nos. hubimos visitado

vos. hubisteis visitado

ellos hubieron visitado

Futuro perfecto

yo habré visitado

tú habrás visitado

él habrá visitado

nos. habremos visitado

vos. habréis visitado

ellos habrán visitado

Condicional Perfecto

yo habría visitado

tú habrías visitado

él habría visitado

nos. habríamos visitado

vos. habríais visitado

ellos habrían visitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo visite

tú visites

él visite

nos. visitemos

vos. visitéis / visiten

ellos visiten

Pretérito imperfecto

yo visitara o visitase

tú visitaras o visitases

él visitara o visitase

nos. visitáramos o visitásemos

vos. visitarais o visitaseis / visitaran o visitasen

ellos visitaran o visitasen

Futuro simple

yo visitare

tú visitares

él visitare

nos. visitáremos

vos. visitareis / visitaren

ellos visitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube visitado

tú hubiste visitado

él hubo visitado

nos. hubimos visitado

vos. hubisteis visitado

ellos hubieron visitado

Futuro Perfecto

yo habré visitado

tú habrás visitado

él habrá visitado

nos. habremos visitado

vos. habréis visitado

ellos habrán visitado

Condicional perfecto

yo habría visitado

tú habrías visitado

él habría visitado

nos. habríamos visitado

vos. habríais visitado

ellos habrían visitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

visita (tú) / visitá (vos)
visitad (vosotros) / visiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

visitar

Participio

visitado

Gerundio

visitando

SINONIMELE «VISITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «visitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

asistir · citar · cumplimentar · entrevistar · examinar · inspeccionar · reconocer · revisar · revistar · saludar · ver

ANTONIMELE «VISITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «visitar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

abandonar

TRADUCEREA VISITAR

Găsește traducerea visitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile visitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visitar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 访问
• Spaniolă: visitar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to visit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: यात्रा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زيارة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: визит
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: visita
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দর্শন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: visite
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lawatan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Besuch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 訪問
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 방문
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: riko
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lần
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விஜயம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भेट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ziyaret
• Traducător din Spaniolă - Italiană: visita
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wizyta
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: візит
• Traducător din Spaniolă - Română: vizita
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επίσκεψη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: besoek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: besök
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: besøk

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VISITAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visitar.

1

Anónimo

El camino no es largo cuando amas a quien vas a visitar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISITAR»

Descoperă întrebuințarea visitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

365 lugares de España que no puedes dejar de visitar

Excusas maravillosas para moverse, para viajar y descubrir un territorio único. Los 365 lugares de este libro, que podrían haber sido quinientos o mil, son una selección muy personal de sitios que recomendaría visitar. » Paco Nadal

Paco Nadal, 2012

¡Vamos al museo!: guías y recursos para visitar los museos

Este libro se propone que los niños y niñas disfruten de la contemplación de las obras de arte y se inicien en la apreciación estética y en el conocimiento de las distintas culturas.

Carmen Aguilera, María Villalba, 1998

México: Visitar el sueño

A medio camino entre la historia literaria y la interpretación histórica, Philippe Ollé-Laprune ofrece una sucinta y completa introducción a una literatura que siempre ha intentado liberarse de la influencia del poder: de los curas, ...

Ollé-Laprune, Philippe, 2012

Practicas de Visitar Los Enfermos Y de Ayudar a Bien Morir

This is a reproduction of a book published before 1923.

Baltasar Bosch De Centellas Y Cardona ((, 2011

Pompeya

Visitas destacadas En torno a la Puerta Nuceria, visitar la calle de tumbas extramuros y posteriormente entrar por la puerta para visitar algunos de los grandes jardines y áreas cultivadas de las regionesI y II, como el Jardín de losFugitivos y la ...

Joanne Berry, 2009

1001 Lugares que hay que visitar antes de morir

Desde el imponente glaciar Perito Moreno hasta las famosas cataratas del Niágara, desde la ciudad perdida de Machu Pichu hasta la selva virgen del Amazonas, este libro reúne los lugares más espectaculares del mundo; una selección única ...

Michael Bright, 2009

Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...

Habeant jus visitandi hospitalia. Aunque esto decreto concede facultad á los obispos de visitar los hospitales y demás lugares pios ; sin embargo , no prohibe que puedan también hacerlo los jueces seglares , si por otro concepto les es lícito.

Francisco Antonio Gonzalez, 1853

Modo de Visitar Las Santas Cruces Como Lo Executa La ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Felipe Trujillo ((O F M )), 2012

Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...

Derecho del Abad de Crítér par* visitar codos los Motaasterios,t.p.n.;«. Visi- □* lBl de Calacr avahecha por el Abad de Clara- Val , como .. Delegado'dti' General de Cistcr Visitador Apostolico,z,p . ii.fftf.lit.YiGcraio ordenò el Pootiíce la Visica de  ...

Hipólito Samper y Gordejuela, 1669

El Christiano en el templo, ó Devota asistencia al incruento ...

aumentado con oraciones para recibir los sacramentos de la penitencia y eucaristia y visitar las iglesias en Semana Santa y quarenta horas Louis-Antoine marquis Caraccioli. Desde la Consagrac1on hasta la sumpc1on. jDónde estoy ?

Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visitar în contextul următoarelor știri.

Bolivia invita a la comunidad internacional a visitar el Silala

El presidente de Bolivia, Evo Morales, extendió este lunes una invitación a la comunidad internacional a visitar los manantiales del Silala, ubicado en el ... «teleSUR TV, Oct 16»

SEMANA DE LA ARQUITECTURA: Cómo visitar la sede de los ...

Más de 100 edificios y espacios singulares madrileños se pueden visitar estos días (del 29 de septiembre al 9 de octubre) en la XIII Semana de la Arquitectura, ... «ABC.es, Sep 16»

Turquía autoriza a parlamentarios alemanes a visitar la base de ...

El Gobierno turco ha autorizado a un grupo de parlamentarios alemanes visitar la base aérea de Incirlik en el mes de octubre, según ha anunciado este lunes ... «Te Interesa, Sep 16»

Fernando Torres: "Es un buen momento para visitar al Barcelona"

"Es un buen momento para visitar al FC Barcelona, parece que está haciendo un fútbol como el que nos tiene acostumbrados, el rival más difícil que nos hemos ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Lugares patrióticos para visitar este fin de semana largo

La firma señala que una vez estando en Dolores, los turistas podrán visitar Guanajuato, estado que se sitúa a sólo 54.1 kilómetros, es decir, a una hora de ... «Informador.com.mx, Sep 16»

Turismo.- Más 6.500 entradas vendidas en 24 horas para visitar el ...

En total se pondrán a disposición de cualquier interesado en visitar este enclave natural situado en el Desfiladero de los Gaitanes, en la localidad malagueña ... «20minutos.es, Aug 16»

Niegan a comisión de DDHH de Parlasur visitar a políticos presos ...

"No se ha autorizado el ingreso de la Comisión de Derechos Humanos del Parlasur a visitar a otro detenido, en este caso el señor (Daniel) Ceballos, nos ... «Terra.com, Iul 16»

10 destinos colombianos que vale la pena visitar en vacaciones

Se pueden hacer caminatas por el cañón de Mandiyaco, visitar la reserva natural Paway y bañarse en el Charco del Indio. Diez destinos colombianos fuera ... «ElTiempo.com, Iun 16»

Obama será el primer presidente de EE.UU. en visitar Hiroshima

La próxima visita al país asiático no es motivo, según EE.UU., para reexaminar la decisión de lanzar las bombas nucleares sobre Nagasaki e Hiroshima al final ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

“El papa Francisco está listo para visitar tierra venezolana”

“El papa Francisco está listo para visitar tierra venezolana”. Aldo Giordano confirmó que el Vaticano se lo notificó luego de una reunión con el Pontífice. Según ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»