Descarcă aplicația
educalingo
favorecer

Înțelesul "favorecer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAVORECER

La palabra favorecer procede de favor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAVORECER ÎN SPANIOLĂ

fa · vo · re · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVORECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVORECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția favorecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a favorizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ajuta, de a proteja pe cineva. Un alt sens al favorizării în dicționar este să susțină o încercare, o companie sau o opinie. Favorizarea este, de asemenea, oferind sau făcând o favoare.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FAVORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo favorezco
favoreces / favorecés
él favorece
nos. favorecemos
vos. favorecéis / favorecen
ellos favorecen
Pretérito imperfecto
yo favorecía
favorecías
él favorecía
nos. favorecíamos
vos. favorecíais / favorecían
ellos favorecían
Pret. perfecto simple
yo favorecí
favoreciste
él favoreció
nos. favorecimos
vos. favorecisteis / favorecieron
ellos favorecieron
Futuro simple
yo favoreceré
favorecerás
él favorecerá
nos. favoreceremos
vos. favoreceréis / favorecerán
ellos favorecerán
Condicional simple
yo favorecería
favorecerías
él favorecería
nos. favoreceríamos
vos. favoreceríais / favorecerían
ellos favorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he favorecido
has favorecido
él ha favorecido
nos. hemos favorecido
vos. habéis favorecido
ellos han favorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había favorecido
habías favorecido
él había favorecido
nos. habíamos favorecido
vos. habíais favorecido
ellos habían favorecido
Pretérito Anterior
yo hube favorecido
hubiste favorecido
él hubo favorecido
nos. hubimos favorecido
vos. hubisteis favorecido
ellos hubieron favorecido
Futuro perfecto
yo habré favorecido
habrás favorecido
él habrá favorecido
nos. habremos favorecido
vos. habréis favorecido
ellos habrán favorecido
Condicional Perfecto
yo habría favorecido
habrías favorecido
él habría favorecido
nos. habríamos favorecido
vos. habríais favorecido
ellos habrían favorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo favorezca
favorezcas
él favorezca
nos. favorezcamos
vos. favorezcáis / favorezcan
ellos favorezcan
Pretérito imperfecto
yo favoreciera o favoreciese
favorecieras o favorecieses
él favoreciera o favoreciese
nos. favoreciéramos o favoreciésemos
vos. favorecierais o favorecieseis / favorecieran o favoreciesen
ellos favorecieran o favoreciesen
Futuro simple
yo favoreciere
favorecieres
él favoreciere
nos. favoreciéremos
vos. favoreciereis / favorecieren
ellos favorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube favorecido
hubiste favorecido
él hubo favorecido
nos. hubimos favorecido
vos. hubisteis favorecido
ellos hubieron favorecido
Futuro Perfecto
yo habré favorecido
habrás favorecido
él habrá favorecido
nos. habremos favorecido
vos. habréis favorecido
ellos habrán favorecido
Condicional perfecto
yo habría favorecido
habrías favorecido
él habría favorecido
nos. habríamos favorecido
vos. habríais favorecido
ellos habrían favorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
favorece (tú) / favorecé (vos)
favoreced (vosotros) / favorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
favorecer
Participio
favorecido
Gerundio
favoreciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVORECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · ensombrecer · esclarecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAVORECER

fauvista · favela · favila · favo · favonio · favor · favorable · favorablemente · favorecedor · favorecedora · favorida · favorido · favorita · favoritismo · favorito · fax · faxear · faya · fayado · fayanca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVORECER

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Sinonimele și antonimele favorecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «favorecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAVORECER

Găsește traducerea favorecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile favorecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favorecer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

偏爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

favorecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

favor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لصالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

благоприятствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

favorecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনুকূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

favoriser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memihak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bevorzugen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्जी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iyilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

favorire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faworyzować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сприяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

favoriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ten gunste van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gynna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

favorisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favorecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVORECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favorecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favorecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre favorecer

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FAVORECER»

Favorecer a quien no lo ha de estimar, es echar agua al mar.
Favorecer a un bellaco, es echar agua en un saco.
Favorecer a un ingrato, es como dar a guardar una morcilla al gato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVORECER»

Descoperă întrebuințarea favorecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favorecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
600 juegos para educación infantil: actividades para ...
Una de las mejores formas de aprender es utilizar el juego como instrumento educativo. Ésta es la idea básica de este libro, que ofrece un gran número de actividades lúdicas para favorecer el aprendizaje de la lectura y la escritura.
Marian Baqués, Marian Baqués i Trenchs, 2003
2
Cómo favorecer las habilidades comunicativas de los niños ...
La doctora Kumin, sin necesidad de introducirnos en los tecnicismos del campo profesional, nos hace asi una serie de recomendaciones practicas basadas en las investigaciones mas recientes y en las teorias mas actuales.
Libby Kumin, 1997
3
Astrología infantil: Guía para favorecer los dones naturales ...
El libro de M. J. Abadie,Astrología infantil, explica el rico mundo de las influencias astrológicas a todas las personas interesadas en lograr una educación y maduración exitosa de los niños.
M. J. Abadie, 2001
4
Experiencias Sobre Sistemas de Incentivos a la Comunidad de ...
... instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales, sobre sistemas de incentivos a la comunidad de investigadores, para favorecer el desarrollo tecnológico cualitativo y cuantitativo que derive impactos en la innovación agrícola ...
5
¿Cómo favorecer el Proceso de Enseñanza Aprendizaje en la ...
En la investigación se aborda un problema presentado en la práctica pedagógica sobre cómo favorecer la elaboración de softareas para su uso en el proceso de enseñanza aprendizaje, donde se toma como contenido los ejercicios básicos ...
Tatiana Pelegrin Bruzón, Osmany Aguilera Almaguer (Editor), 2013
6
Nadar con Bebés y Niños Pequeños: Ejercicios Lúdicos para ...
Este libro esta pensado para estimular el movimiento del bebe y para que los padres tengan unos momentos en los que mantener un estrecho contacto corporal con sus hijos, en el relajante ambiente del agua caliente.
Barbara Ahr, 1994
7
Estrategia Para Favorecer la Educación Sexual en Los ...
Con esta investigacion se realiza un acercamiento al estudio de la educacion sexual como parte importante dentro del proceso de socializacion que imparte la familia a sus miembros, en la que se traza como tarea fundamental que la ...
César Arcos Lilian, Lilian César Arcos, Maité Yanes Matos, 2013
8
Actividades a través del procesador de texto Microsoft Word ...
Con la concepción de un nuevo programa de estudios para la Educación Preuniversitaria en la asignatura Informática que se basa en el encargo social a la Educación para propiciar la formación y preparación de las nuevas generaciones ...
Reymer Guevara Morales, Osmany Aguilera Almaguer (Editor), 2013
9
Las personas discapacitadas también juegan: 65 juegos y ...
V. JUEGOS PARA FAVORECER LA COOPERACIÓN EN EL GRUPO La carrera es el objetivo Proverbio zen Las personas discapacitadas graves necesitan mucho apoyo porque no se integran fácilmente en el grupo. A causa de su ...
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2007
10
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
13 Aplicación de técnicas para favorecer la relación social y las actividades de acompañamiento Objetivos - Analizar y desarrollar en el contexto de atención a personas las estrategias comunicativas y los sistemas de comunicación ...
Judith Andrés Sendra, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVORECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favorecer în contextul următoarelor știri.
1
Sería inconstitucional que se legisle para favorecer a exdictador
Sería inconstitucional que se legisle pare favorecer a Alberto Fujimori, afirmó el congresista Omar Chehade, al comentar la posibilidad de que se discuta un ... «Crónica Viva, Iul 16»
2
La CE amplía la acusación a Google por favorecer su servicio de ...
La Comisión Europea (CE) amplió este jueves la acusación a Google por presunto abuso de su posición de dominio al favorecer sistemáticamente sus propios ... «20minutos.es, Iul 16»
3
El Ayuntamiento de Carmona firman un convenio con Sofitec para ...
El Ayuntamiento de Carmona firman un convenio con Sofitec para favorecer la formación en el sector aeronáutico. Imagen de la firma del convenio. (EUROPA ... «20minutos.es, Iul 16»
4
​La FABZ pide información sobre la línea 2 del tranvía para ...
La Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza (FABZ) reclama información sobre los estudios de la línea 2 del tranvía para favorecer la participación ... «Heraldo.es, Iun 16»
5
26J.- Zoido destaca las medidas del PP para "favorecer a los ...
"Se deben seguir implementando medidas que favorezcan a los jóvenes, a los emprendedores y a todos aquellos que quieran iniciar alguna actividad por ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Cuatro plantas ideales para favorecer el sueño y tener el dormitorio
Para lograr tener un mejor sueño y favorecer la relajación hay muchas opciones, desde evitar algunos alimentos, hasta agregar plantas en la habitación. «lagranepoca, Iun 16»
7
Begoña Ibarrola: “Educar en las emociones es clave para favorecer ...
Existen emociones que favorecen el proceso de aprendizaje y otras lo dificultan e incluso bloquean. Para aprender es necesario prestar atención, comprender ... «Educación 3.0, Mai 16»
8
El IEC abre sus jornadas de Historia de Ceuta para favorecer la ...
Con el ánimo de favorecer la participación se ha decidido dar cabida, junto a las ponencias encargadas por la sección, a comunicaciones sobre la materia. «El Faro Digital, Mai 16»
9
Envían a prisión a juez acusado de favorecer a abogados defensores
Un juez acusado de favorecer a abogados defensores fue enviado el lunes a prisión preventiva mientras afronta la etapa de instrucción en su contra, informó la ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
10
Comisión de seguridad acuerda favorecer a reos con el 2x1
La comisión de seguridad de la Asamblea Legislativa se reunió esta mañana para conocer un serie de reformas a la Ley Penitenciaria, entre las que figuraba la ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

IMAGINILE FAVORECER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favorecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/favorecer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO