Înțelesul "asobinar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASOBINAR

La palabra asobinar procede del latín supināre 'poner boca arriba'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASOBINAR ÎN SPANIOLĂ

a · so · bi · nar

CE ÎNSEAMNĂ ASOBINAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asobinar în dicționarul Spaniolă

Definiția asobinarului în dicționarul spaniol se referă la o fiară: Quedar, când cade, cu capul ascuns între picioarele din față, astfel încât să nu poată crește singur. O altă semnificație a asobinarului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Coborând într-o minge când cade.

La definición de asobinar en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Quedar, al caer, con la cabeza metida entre las patas delanteras, de modo que no pueda levantarse por sí misma. Otro significado de asobinar en el diccionario es también dicho de una persona: Quedar hecha un ovillo al caer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASOBINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me asobino

tú te asobinas / te asobinás

él se asobina

nos. nos asobinamos

vos. os asobináis / se asobinan

ellos se asobinan

Pretérito imperfecto

yo me asobinaba

tú te asobinabas

él se asobinaba

nos. nos asobinábamos

vos. os asobinabais / se asobinaban

ellos se asobinaban

Pret. perfecto simple

yo me asobiné

tú te asobinaste

él se asobinó

nos. nos asobinamos

vos. os asobinasteis / se asobinaron

ellos se asobinaron

Futuro simple

yo me asobinaré

tú te asobinarás

él se asobinará

nos. nos asobinaremos

vos. os asobinaréis / se asobinarán

ellos se asobinarán

Condicional simple

yo me asobinaría

tú te asobinarías

él se asobinaría

nos. nos asobinaríamos

vos. os asobinaríais / se asobinarían

ellos se asobinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he asobinado

tú te has asobinado

él se ha asobinado

nos. nos hemos asobinado

vos. os habéis asobinado

ellos se han asobinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había asobinado

tú te habías asobinado

él se había asobinado

nos. nos habíamos asobinado

vos. os habíais asobinado

ellos se habían asobinado

Pretérito Anterior

yo me hube asobinado

tú te hubiste asobinado

él se hubo asobinado

nos. nos hubimos asobinado

vos. os hubisteis asobinado

ellos se hubieron asobinado

Futuro perfecto

yo me habré asobinado

tú te habrás asobinado

él se habrá asobinado

nos. nos habremos asobinado

vos. os habréis asobinado

ellos se habrán asobinado

Condicional Perfecto

yo me habría asobinado

tú te habrías asobinado

él se habría asobinado

nos. nos habríamos asobinado

vos. os habríais asobinado

ellos se habrían asobinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me asobine

tú te asobines

él se asobine

nos. nos asobinemos

vos. os asobinéis / se asobinen

ellos se asobinen

Pretérito imperfecto

yo me asobinara o me asobinase

tú te asobinaras o te asobinases

él se asobinara o se asobinase

nos. nos asobináramos o nos asobinásemos

vos. os asobinarais u os asobinaseis / se asobinaran o se asobinasen

ellos se asobinaran o se asobinasen

Futuro simple

yo me asobinare

tú te asobinares

él se asobinare

nos. nos asobináremos

vos. os asobinareis / se asobinaren

ellos se asobinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube asobinado

tú te hubiste asobinado

él se hubo asobinado

nos. nos hubimos asobinado

vos. os hubisteis asobinado

ellos se hubieron asobinado

Futuro Perfecto

yo me habré asobinado

tú te habrás asobinado

él se habrá asobinado

nos. nos habremos asobinado

vos. os habréis asobinado

ellos se habrán asobinado

Condicional perfecto

yo me habría asobinado

tú te habrías asobinado

él se habría asobinado

nos. nos habríamos asobinado

vos. os habríais asobinado

ellos se habrían asobinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

asobínate (tú) / asobinate (vos)
asobinaos (vosotros) / asobínense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

asobinarse

Participio

asobinado

Gerundio

asobinándome, asobinándote, etc.

TRADUCEREA ASOBINAR

Găsește traducerea asobinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asobinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asobinar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: asobinar
• Spaniolă: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Asbestos
• Traducător din Spaniolă - Hindi: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Germană: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Română: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: asobinar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: asobinar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASOBINAR»

Descoperă întrebuințarea asobinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asobinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Breve tratado de doctrina útil para todo Cristiano: Año de ...

24.) (2) Exod. XXVy Xxv1. Heb. VlIl. (6) Jer. v. 3. corrido del cielo. Á este deseo, dice el Profeta, que. (3) Asobrufiar-lo creo yo sinónimo (7) Sal. XXXIII. (XXXIV. 15 .) de asobinar, es decir, cargas pesadamente en, etc. (l) Gál. 'III. lo. (3) (Mat. VII.

Juan Pérez, 1871

Reformistas antiguos españoles

15 — asobrunar — lo creo yo sinónimo de — asobinar — i. e. cargar pesadamente en - etc. Paj. 226, lin. 5. — espíritu — spirtu,Ai- ze en este lugar el ant. imp. pero no en otros. Paj. 232 , lin. 21. Debió dezir — a los, — i no — de los cor. Pajs.

Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1852

Breve tratado de doctrina: Util para todo cristiano

15 — asobrunar— lo creo yo sinónimo de —asobinar—i. e. cargar pesadamente en - etc. ' Paj. 226 , lin. 5. —espiritu — spirtu , dize en este lugar el ant. imp. pero no en otros. Paj. 252 , lin. 21. Debió dezir— a los ,-— 1 no— de los cor. Pajs.

Juan Pérez de Pineda, 1852

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

119 asistir...........................66 reg. asnear..........................62 reg. asobarcar ............... .........469 asobinar ...................... 62 reg. asocairar.....................62 reg. asocar ........... ................... 469 asociar ......................... 62 reg. asolanar ...................... 62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Reformistas antiguos españoles

15 — asobrunar — lo creo yo sinónimo de — asobinar — i. c. cargar pesadamente en - etc. Paj. 226, lin. 5. — espíritu — spirtu,A\-- ze en este lugar el ant. imp. pero no en otros. Paj. 252 , lin. 21. Debió dezir— a los ,— i no — de los cor. Pajs.

Juan Pérez, 1852

Breve tratado de doctrina: util para todo cristiano

15 — asobrunar — lo creo yo sinónimo de — asobinar — i. e. cargar pesadamente en - etc. Paj. 226, lin. 5. — espiritu — spirtu,ái- ze en este lugar el ant. imp. pero no en otros. Paj. 232 , lin. 21. Debió dezir— a los,— i no — de los cor. Pajs.

Urbanus Rhegius, Juan Pérez, Luis Usoz y Río, 1852

De la tierra!: colección de artículos

Claro está que del mismo sobar salieron los dos bonitos verbos, desconocidos de la Academia, asobinar y ensobinar. Asobinar es sobar mucho, como el gato se asobina en una cosa restregándose; en Jaén vale caerse desfallecido de ...

Julio Cejador y Frauca, 1914

Obras en prosa: Selección y prólogo de Leopoldo Lugones (hijo)

El tiento sale de la lonja,, dicen 9Y^e| cftrhpo.. ^ . <(, t., , :,>,, "j , , [:<i ¡ *" Paletear. — Arg. Echar el caballo afirmándolo contra la paleta del contrario^ t¡? □• úo 1 — v 1*1 - v .. i 480 Asobinar— Caer la bestia con la cabeza metida entre los remos  ...

Leopoldo Lugones, 1962

Historia de mi pueblo: Muy Noble y Leal Ciudad de Villarrobledo

Trastos o bártulos de un oficio. Apendi.— Apéndice, referente al intestinal. Apollancar.— (Reflex.). Estar cómodamente sentado, casi tumbado, con dejadez. Apollancarse en un sillón. Arrecio.— Helado corporalmente. Asobinar.

Agustín Sandoval Mulleras, Bernardo Díaz Giménez, 1983

Guía secreta de Cuenca

Raúl Torres. I Palabras con encanto especial. AINAS. — Se usa por pronto. AGORA. — Ahora. A LA QUE VOY.— Al tiempo que. AL IGUAL QUE...— Al contrario. APROVECHAR. — Servir o valer. ARRUGAR.— Achicar. ASOBINAR . —Apoyar.

Raúl Torres, 1977