Înțelesul "asociar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASOCIAR

La palabra asociar procede del latín associāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASOCIAR ÎN SPANIOLĂ

a · so · ciar

CE ÎNSEAMNĂ ASOCIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asociar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de asociere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a uni o persoană cu alta care colaborează în îndeplinirea unei anumite poziții, comisie sau muncă. O altă semnificație a asocierii în dicționar este să se alăture unui lucru cu altul pentru a concura în același scop. Asocierea se referă, de asemenea.

La primera definición de asociar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir una persona a otra que colabore en el desempeño de algún cargo, comisión o trabajo. Otro significado de asociar en el diccionario es juntar una cosa con otra para concurrir a un mismo fin. Asociar es también relacionar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASOCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asocio

tú asocias / asociás

él asocia

nos. asociamos

vos. asociáis / asocian

ellos asocian

Pretérito imperfecto

yo asociaba

tú asociabas

él asociaba

nos. asociábamos

vos. asociabais / asociaban

ellos asociaban

Pret. perfecto simple

yo asocié

tú asociaste

él asoció

nos. asociamos

vos. asociasteis / asociaron

ellos asociaron

Futuro simple

yo asociaré

tú asociarás

él asociará

nos. asociaremos

vos. asociaréis / asociarán

ellos asociarán

Condicional simple

yo asociaría

tú asociarías

él asociaría

nos. asociaríamos

vos. asociaríais / asociarían

ellos asociarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he asociado

tú has asociado

él ha asociado

nos. hemos asociado

vos. habéis asociado

ellos han asociado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había asociado

tú habías asociado

él había asociado

nos. habíamos asociado

vos. habíais asociado

ellos habían asociado

Pretérito Anterior

yo hube asociado

tú hubiste asociado

él hubo asociado

nos. hubimos asociado

vos. hubisteis asociado

ellos hubieron asociado

Futuro perfecto

yo habré asociado

tú habrás asociado

él habrá asociado

nos. habremos asociado

vos. habréis asociado

ellos habrán asociado

Condicional Perfecto

yo habría asociado

tú habrías asociado

él habría asociado

nos. habríamos asociado

vos. habríais asociado

ellos habrían asociado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asocie

tú asocies

él asocie

nos. asociemos

vos. asociéis / asocien

ellos asocien

Pretérito imperfecto

yo asociara o asociase

tú asociaras o asociases

él asociara o asociase

nos. asociáramos o asociásemos

vos. asociarais o asociaseis / asociaran o asociasen

ellos asociaran o asociasen

Futuro simple

yo asociare

tú asociares

él asociare

nos. asociáremos

vos. asociareis / asociaren

ellos asociaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube asociado

tú hubiste asociado

él hubo asociado

nos. hubimos asociado

vos. hubisteis asociado

ellos hubieron asociado

Futuro Perfecto

yo habré asociado

tú habrás asociado

él habrá asociado

nos. habremos asociado

vos. habréis asociado

ellos habrán asociado

Condicional perfecto

yo habría asociado

tú habrías asociado

él habría asociado

nos. habríamos asociado

vos. habríais asociado

ellos habrían asociado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

asocia (tú) / asociá (vos)
asociad (vosotros) / asocien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

asociar

Participio

asociado

Gerundio

asociando

SINONIMELE «ASOCIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asociar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în asociar

afiliar · agregar · agremiar · agrupar · aunar · coligar · confederar · federar · hermanar · incorporar · inscribir · juntar · ligar · mancomunar · relacionar · reunir · sindicar · solidarizar · unificar · unir · vincular

ANTONIMELE «ASOCIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asociar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în asociar

desligar · desunir · separar

TRADUCEREA ASOCIAR

Găsește traducerea asociar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asociar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asociar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 联想
• Spaniolă: asociar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: associate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: साथी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مساعد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ассоциировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: associado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সহযোগী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: associé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bersekutu
• Traducător din Spaniolă - Germană: assoziieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 准
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 동료
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: digandhengake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kết hợp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இணை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सहकारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ortak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: socio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: współpracownik
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: асоціювати
• Traducător din Spaniolă - Română: asociat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συνεργάτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: assosieer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: associera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: førsteamanuensis

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASOCIAR»

Descoperă întrebuințarea asociar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asociar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El misterio de Belicena Villca

Las facultades del sujeto anímico cumplen con la "función de asociar" de manera característica, según la estructura en la que éste se manifieste. Observaremos a continuación, en que consiste la "función de asociar" para la razón, el sujeto ...

Nimrod de Rosario

Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4

El Haga clic en el botón Asociar para desactivar la herramienta. 3 Para asociar una spline en curso de selección a una o varias splines editables a través del cuadro de diálogo Asociar múltiples, haga clic en el botón Asociar múlt.. El cuadro ...

Julien Wittmer, 2003

Excel 2002: funciones avanzadas

Asociar. un. botón. a. una. macro. Muestre la barra de herramientas en la que desea insertar el botón de la macro. Ver . Barras de herramientas . Personalizar Haga clic en la ficha Comandos. Seleccione la categoría que contiene el botón ...

Equipo Staff, Vv.aa, 2002

Electrónica básica

... se obtiene al asociar pilas en paralelo? 20. ... se obtiene al asociar resistores en serie? 29.

Angel Zetina, 2000

Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas

Para asociar un campo a un control debe, en el cuadro de diálogo de propiedades, asignar a la propiedad ControlSource de la ficha Datos el nombre del campo del que se leerán los datos y en el que se escribirán (si la página permite la ...

Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002

El gran libro de Autodesk 3DS Max 9

En la persiana General de una superficie NURBS encontramos el botón Attach, que permite, como su nombre indica, asociar un objeto cualquiera a dicha superficie. Al asociar un objeto a una superficie NURBS, automáticamente queda ...

‎2007

Word 2003: funciones avanzadas

Asociar. un. título. a. un. objeto. Seleccione el objeto correspondiente (imagen, gráfico, tabla...). Insertar - Referencia - Título ^í> En la lista Rótulo, seleccione uno de los nombres de título propuesto: Ecuación, Ilustración o Tabla o haga clic en ...

Vv.aa, 2004

Dificultades de aprendizaje escolar en niños con necesidades ...

Asociar la palabra impresa a su significado. 2. Asociar el nombre a la imagen de los miembros de la familia. 3. Asociar el nombre de alimentos de consumo a sus imágenes. 4. Asociar el nombre a objetos de casa o a sus imágenes. 5. Asociar ...

Pedro Bengoechea Garín, 1999

Algebra un efoque moderno

5. Asociar con cada número positivo racional (excepto 0) su recíproco negativo. 6. El costo que hay que pagar a un auto de alquiler es $.40 por la primera milla y $.10 por cada tercio de milla adicional. Asociar la distancia recorrida (Z>), con ...

Álgebra y trigonometría

Asociar a cada hora de un día dado la temperatura registrada por el Observatorio Meteorológico. 2. El Sr. Suárez vende camisas en su tienda. Asociar a rada tamaño de camisa un conjunto de longitudes de manga. 3. La Srita. Barnes es una ...

Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASOCIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asociar în contextul următoarelor știri.

Microsoft mejorará la activación de Windows 10 al asociar la ...

La compañía añade una herramienta a su sistema operativo Windows 10 que va a facilitar el uso de las licencias cuando un usuario tiene un problema con ... «Computer World España, Iun 16»

El 90% de los dermatólogos cree que los pacientes se deben asociar

El 90 por ciento de los dermatólogos considera adecuado que los pacientes se asocien, y destacan como objetivos principales de las asociaciones de ... «www.infosalus.com, Iun 16»

Esto es lo que buscan las empresas que se quieren asociar con ...

Esto es lo que buscan las empresas que se quieren asociar con Pemex. Es por ello que diversas empresas privadas ya han comenzado a acercarse a la ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»

ACB pone en marcha un programa para asociar bares y ...

Madrid, 10 jun.- La ACB ha informado este viernes de que ha puesto en marcha "un programa para que bares y restaurantes se puedan asociar a la Liga ... «Negocios.com, Iun 16»

No hay que asociar el éxito con personas muy ocupadas

exito Muchas veces asociamos el éxito profesional con personas muy ocupadas, especialmente porque solemos relacionar los altos cargos con más tareas y ... «Blog del Euribor, Iun 16»

El TSJ ratifica que Coepa no puede asociar a empresas individuales

Cumbre empresarial impulsada por el presidente de la Cámara, José Enrique Garrigós, el pasado 11 de abril para tratar sobre Coepa. / REINA ... «La Verdad, Mai 16»

Necesario asociar diabetes y enfermedad hepática, alertan expertos

México, 25 May (Notimex).- Aun cuando la enfermedad hepática y la diabetes guardan relación estrecha, esto no siempre es tomado en cuenta, lo cual puede ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»

Joan Tardá: “Pretender asociar la estelada a la violencia es de ...

Es decir, pretender asociar la estelada a la violencia, es algo tan de imbéciles y cuela tan poco, que estoy convencido que el juez lo va a parar porque nadie se ... «Dircomfidencial, Mai 16»

Asociar el mal humor con la falta de relaciones sexuales es "un mito ...

Asociar el mal humor con la falta de relaciones sexuales es "un mito machista". Varios especialistas aseguraron que esa asociación termina afectando ... «Uno Santa Fe, Mai 16»

El desafío de asociar el esfuerzo al placer

0. La sociedad moderna estructuró su orden en base a un conjunto de principios y valores con los que articuló sus grandes relatos, los que fueron modificando ... «LA NACION, Mai 16»