Înțelesul "discriminar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCRIMINAR

La palabra discriminar procede del latín discrimināre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCRIMINAR ÎN SPANIOLĂ

dis · cri · mi · nar

CE ÎNSEAMNĂ DISCRIMINAR ÎN SPANIOLĂ?

distinge

Discriminar

Format: Un wikibooks Acest cuvânt are mai multe semnificații și utilizări, cum ar fi, de exemplu, discriminarea statistică. Din orice context, înseamnă și abilitatea de a identifica calitățile și de a recunoaște diferențele dintre lucruri, obiecte, animale sau oameni, o activitate a procesului mental. De asemenea, se referă la un prejudiciu social în ceea ce privește discriminarea.

Plantilla:A wikilibros Esta palabra tiene varias acepciones y usos como, por ejemplo, la discriminación estadística. Fuera de todo contexto, también significa la capacidad para identificar las cualidades y reconocer las diferencias entre las cosas, objetos, animales o personas, actividad propia del proceso mental. También hace relación a un prejuicio social en cuanto a Discriminación.

Definiția discriminar în dicționarul Spaniolă

Definiția de discriminare în dicționarul spaniol este de a selecta excluderea. O altă semnificație a discriminării în dicționar este și tratarea inferioară a unei persoane sau a unui grup din motive rasiale, religioase, politice etc.

La definición de discriminar en el diccionario castellano es seleccionar excluyendo. Otro significado de discriminar en el diccionario es también dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DISCRIMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo discrimino

tú discriminas / discriminás

él discrimina

nos. discriminamos

vos. discrimináis / discriminan

ellos discriminan

Pretérito imperfecto

yo discriminaba

tú discriminabas

él discriminaba

nos. discriminábamos

vos. discriminabais / discriminaban

ellos discriminaban

Pret. perfecto simple

yo discriminé

tú discriminaste

él discriminó

nos. discriminamos

vos. discriminasteis / discriminaron

ellos discriminaron

Futuro simple

yo discriminaré

tú discriminarás

él discriminará

nos. discriminaremos

vos. discriminaréis / discriminarán

ellos discriminarán

Condicional simple

yo discriminaría

tú discriminarías

él discriminaría

nos. discriminaríamos

vos. discriminaríais / discriminarían

ellos discriminarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he discriminado

tú has discriminado

él ha discriminado

nos. hemos discriminado

vos. habéis discriminado

ellos han discriminado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había discriminado

tú habías discriminado

él había discriminado

nos. habíamos discriminado

vos. habíais discriminado

ellos habían discriminado

Pretérito Anterior

yo hube discriminado

tú hubiste discriminado

él hubo discriminado

nos. hubimos discriminado

vos. hubisteis discriminado

ellos hubieron discriminado

Futuro perfecto

yo habré discriminado

tú habrás discriminado

él habrá discriminado

nos. habremos discriminado

vos. habréis discriminado

ellos habrán discriminado

Condicional Perfecto

yo habría discriminado

tú habrías discriminado

él habría discriminado

nos. habríamos discriminado

vos. habríais discriminado

ellos habrían discriminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo discrimine

tú discrimines

él discrimine

nos. discriminemos

vos. discriminéis / discriminen

ellos discriminen

Pretérito imperfecto

yo discriminara o discriminase

tú discriminaras o discriminases

él discriminara o discriminase

nos. discrimináramos o discriminásemos

vos. discriminarais o discriminaseis / discriminaran o discriminasen

ellos discriminaran o discriminasen

Futuro simple

yo discriminare

tú discriminares

él discriminare

nos. discrimináremos

vos. discriminareis / discriminaren

ellos discriminaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube discriminado

tú hubiste discriminado

él hubo discriminado

nos. hubimos discriminado

vos. hubisteis discriminado

ellos hubieron discriminado

Futuro Perfecto

yo habré discriminado

tú habrás discriminado

él habrá discriminado

nos. habremos discriminado

vos. habréis discriminado

ellos habrán discriminado

Condicional perfecto

yo habría discriminado

tú habrías discriminado

él habría discriminado

nos. habríamos discriminado

vos. habríais discriminado

ellos habrían discriminado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

discrimina (tú) / discriminá (vos)
discriminad (vosotros) / discriminen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

discriminar

Participio

discriminado

Gerundio

discriminando

SINONIMELE «DISCRIMINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «discriminar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în discriminar

diferenciar · distanciar · distinguir · excluir · marginar · segregar · separar

ANTONIMELE «DISCRIMINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «discriminar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în discriminar

igualar · incluir · mezclar

TRADUCEREA DISCRIMINAR

Găsește traducerea discriminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile discriminar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discriminar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 区别
• Spaniolă: discriminar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: discriminate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भेदभाव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تميز
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дискриминировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: discriminar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভেদ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: établir une discrimination
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mendiskriminasi
• Traducător din Spaniolă - Germană: differenzieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 弁別
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 차별
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mbedakake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phân biệt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வேற்றுமையை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भेदभाव
• Traducător din Spaniolă - Turcă: fark gözetmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: discriminare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dyskryminować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дискримінувати
• Traducător din Spaniolă - Română: distinge
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διακρίσεις
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: diskrimineer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: diskriminera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: diskriminere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRIMINAR»

Descoperă întrebuințarea discriminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discriminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos

de si alguien puede ver u oír se vincula con la de si puede discriminar entre ciertas cosas, y la cuestión de si puede discriminar entre ciertas cosas es algo que podemos probar tanto por medios simples y cotidianos como con complicados ...

Harry G. Frankfurt, 2006

Pensamiento Critico

Discriminar se define como distinguir y diferenciar una cosa de otra, e identificar es encontrar en dos cosas las mismas características. Discriminar es una operación que habitualmente hacemos y para lo cual necesitamos variables con base ...

José Luis Espíndola Castro, 2005

Adaptación curricular. Aplicación informática NAC-ACS

DISCRIMINACIÓN 5073 Discriminar y reproducir sonidos del propio cuerpo 5074 Discriminar y reproducir sonidos de animales 5075 Discriminar y reproducir sonidos del medio ambiente 5076 Discriminar y reproducir sonidos de  ...

Cristóbal Saborit Mallol, 2002

Educación física escolar: (temario desarrollado para las ...

Discriminar dentro-fuera, meter-sacar, cerrar-abrir. 4. 2. Discriminar grande- pequeño-mediano (alto-bajo). 4. 3. Discriminar arriba-abajo (encima-debajo). 4. 4. Discriminar lleno-vacío. 4. 5. Discriminar gordo-delgado (flaco). 4. 6. Discriminar ...

‎1990

Expresión y comunicación

Actividades de discriminación auditiva: Discriminar sonidos de animales conocidos. Discriminar sonidos de instrumentos musicales. Discriminar sonidos de la naturaleza (lluvia, tormenta, viento...). Discriminar sonidos habituales en la casa ...

Miguel Jiménez Santiago, Vv.aa., 2009

Diagnstico E Intervencin Didctica del Lenguaje Escolar

Discriminar objetos. • Repetir según modelo. • Discriminar el modelo diferente. • Completar según modelo. • Reproducir los elementos de un modelo. • Discriminación de figura-fondo. 2. Intervención en el procesador léxico: • La ruta visual: ...

Ma Jos Iglesias Cortizas, Ma del Carmen Sánchez Rodríguez de Castro, 2007

Las ranas y el efecto pigmalión.: 43 relatos para una ...

El día 3 aprende a discriminar entre la a y la o. El día 4 aprende la i. El día 5 aprende a discriminar entre la iy la a. El día 6 aprende a discriminar ente la iy la o. El día 7 aprende a discriminar entre la i, la o y la a. El día 8 aprende la u. El día 9 ...

Jesús Garrido Landívar, 2010

El Gasto Social en el Salvador, el Paraguay Y el Peru

A-1 PARAGUAY: CLASIFICACIÓN DE FUNCIONES SOCIALES Glosa Código Servicios sociales 3.00 Salud 3.10 Atención médica 3.11 Saneamiento ambiental 3.12 Promoción y asistencia 3.13 Salud sin discriminar 3.19 Promoción y acción ...

United Nations, 2010

Desarrollo Cognitivo y Motor

Conocer y discriminar las diferentes texturas de los objetos. • Conocer y discriminar la temperatura de los objetos. • Dotar de significado a las distintas temperaturas de los objetos. • Conocer y discriminar la forma y tamaño de los objetos.

Elena Antoraz, José Villalba, 2010

El sello del laberinto

3-No discriminar y con todo, discriminar. 4-Discriminar sin discriminar. 5-Ni discriminar ni no discriminar. Los tres últimos pasos se alternan. No intentes entenderlo pensando. Practica y “Las Puertas del Tesoro se abrirán para ti y todo cuanto ...

Soko Daido Ubalde

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRIMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discriminar în contextul următoarelor știri.

El Instituto Nacional de Estadística, condenado por discriminar a ...

Un juzgado de lo social de Valencia ha condenado al Instituto Nacional de Estadística (INE) por discriminar a una trabajadora por razón de sexo. A pesar de ... «eldiario.es, Iun 16»

Defender matrimonio heterosexual no es discriminar: Norberto Rivera

Defender el matrimonio entre un hombre y una mujer, así como el derecho de los niños a tener un padre y una madre no es discriminar, pues la Iglesia no odia ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Discriminar a gays es tan ilógico como discriminar a zurdos | El ...

"Yo soy zurdo y hace muchos años ser zurdo era algo mal visto, algo antinatural, ahora es ridículo discriminar a alguien por ser zurdo”, dijo Gamero a Verne ... «El Comercio, Iun 16»

Procesan a exalcalde en Guatemala por discriminar a una ...

Un juzgado de Guatemala resolvió este jueves procesar al excalde de San Juan La Laguna, en Sololá, Antonio Adolfo Pérez y Pérez acusado de discriminar a ... «Telemetro, Iun 16»

La CE expedienta a Hungría por discriminar a niños gitanos en las ...

Bruselas, 26 may (EFE).- La Comisión Europea (CE) anunció hoy la apertura de un expediente contra Hungría por discriminar a niños de etnia gitana en las ... «La Vanguardia, Mai 16»

Capitanich: “Si la Nación pretende discriminar políticamente, el ...

“Si la Nación pretende excluir al Chaco del gas, del ferrocarril y del Puerto, y pretende discriminar políticamente, el pueblo de la provincia del Chaco se va a ... «Diario NORTE, Apr 16»

Tienda B&H es acusada de discriminar a empleados hispanos

La popular tienda neoyorquina de foto y video B&H Photo & Electronics discrimina a los empleados que pertenecen a minorías, de acuerdo a una demanda ... «Univisión, Feb 16»

Acusan al SUTE de "discriminar" a docentes de horas cátedra de ...

“El gremio paritario en la provincia de Mendoza (SUTE) se ha dedicado a discriminar al docente de horas cátedra de enseñanza media y superior, aceptando ... «Los Andes, Feb 16»

Confirman sanción a Rímac Seguros por discriminar a joven con ...

El Poder Judicial confirmó, en segunda instancia, la sanción que el Indecopi impuso a Rímac Internacional Compañía de Seguros y Reaseguros por discriminar ... «RPP Noticias, Ian 16»

Discriminar

Ya sabemos que hoy el mejor modo de refutar cualquier crítica que se hace a una ideología o comportamiento es acusar al crítico de padecer fobia contra lo ... «EL PAÍS, Dec 15»