Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ateroma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATEROMA

La palabra ateroma procede del griego ἀθήρα 'papilla' y -oma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATEROMA ÎN SPANIOLĂ

a · te · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATEROMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATEROMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateroma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ateroma

ateromul

Ateroma

Ateromurile sunt leziuni focale care încep în stratul intim al unei arte. Particulele lipoproteinice cu densitate scăzută în fluxul sanguin sunt încorporate în peretele arterei. Ca răspuns, celulele albe din sânge ajung la locul leziunii, lipind la molecule prin aderență. Acest corp nou format este transportat în peretele arterei prin chemokine. Odata ajunsi in interiorul peretelui, monocitele acopera LDL-ul pentru ao elimina, dar daca sunt prea multe, se aglomera, devin spumoase. Aceste "celule de spumă" asamblate pe peretele vasului de sânge formează o vena grasă. Acesta este începutul formării plăcii ateromului. Los ateromas son lesiones focales que se inician en la capa íntima de una arteria. El exceso de partículas de lipoproteína de baja densidad en el torrente sanguíneo se incrusta en la pared de la arteria. En respuesta, los glóbulos blancos llegan al sitio de la lesión, pegándose a las moléculas por adhesión. Este nuevo cuerpo formado es llevado al interior de la pared de la arteria por las quimioquinas. Una vez dentro de la pared, los monocitos cubren la LDL para desecharla, pero si hay demasiada, se apiñan, volviéndose espumosos. Estas "células espumosas" reunidas en la pared del vaso sanguíneo forman una veta de grasa. Este es el inicio de la formación de la placa de ateroma.

Definiția ateroma în dicționarul Spaniolă

Definiția ateromului în dicționarul spaniol este acumularea locală de fibre și lipide, în principal colesterol, în peretele interior al unei artere, cu îngustarea lumenului și cu posibilul infarct al organului corespunzător. O altă semnificație a ateromului în dicționar este și chistul sebaceos. La definición de ateroma en el diccionario castellano es acumulación local de fibras y lípidos, principalmente colesterol, en la pared interna de una arteria, con estrechamiento de su luz y con posible infarto del órgano correspondiente. Otro significado de ateroma en el diccionario es también quiste sebáceo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ateroma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEROMA


abroma
bro·ma
aroma
ro·ma
broma
bro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
estroma
es·tro·ma
fibroma
fi·bro·ma
hidroma
hi·dro·ma
higroma
hi·gro·ma
maroma
ma·ro·ma
monocroma
mo·no·cro·ma
neuroma
neu·ro·ma
policroma
po·li·cro·ma
roma
ro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATEROMA

aterecimiento
atericia
atericiar
atericiarse
aterido
aterimiento
aterir
atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrada
aterrador
aterradora
aterrajar
aterraje
aterramiento
aterrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEROMA

anádroma
autónoma
axioma
catádroma
coma
diploma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
síntoma
soma
toma

Sinonimele și antonimele ateroma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ateroma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATEROMA

Găsește traducerea ateroma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ateroma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateroma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

动脉粥样硬化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ateroma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Atheroma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेदार्बुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

атерома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ateroma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অথেরোমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

athérome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ateroma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atheroma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アテローム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죽종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atheroma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mảng xơ vữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூழ்மைக்கரட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठ्या रक्तवाहिन्यांच्या भिंतीचा ठिकठिकाणी झालेला र्हास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aterom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ateroma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaszak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

атерома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ateromul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ateroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aterom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atheroma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateroma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEROMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ateroma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateroma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateroma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATEROMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ateroma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ateroma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ateroma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEROMA»

Descoperă întrebuințarea ateroma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateroma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Imagen cardiovascular avanzada: RM y TC
Fisiopatología de la placa de ateroma QaSrieC C. Ternández Térez INTRODUCCION La arteriosclerosis y sus complicaciones cardiovasculares siguen constituyendo actualmente un problema sanitario de primer orden. Esta entidad produce ...
‎2004
2
Revista Medicina
preateromatosa mientras que la inhibición ( quellung ) de los componentes del tejido conectivo, en realidad, es ya una lesión aterosclerótica y constituye parte del foco ateromatoso, sobre todo la parte basal del ateroma. En lo que respecta a ...
3
La patología celular: basada en el estudio fisiológico y ...
Cuando los anatómicos del siglo pasado dieron el nombre de ateroma á una determinada alteracion de las túnicas arteriales, quisieron indicar un estado análogo que se presenta en la piel, y al que los griegos dieron este nombre, y así, ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, Imprenta Española (Madrid), 1868
4
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
La íntima engrosada (esclerosis) está levantada (ateroma ulcerado). La figura 3.5 es una fotografía del conjunto de la aorta en un caso de arteriosclerosis intensa, comparada con una aorta normal. A la izquierda se distingue la aorta normal ...
W. Sandritter, 1981
5
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Cuando se erosiona o se rompe una placa de ateroma en la pared de una arteria coronaria, rápidamente se forma sobre ella un trombo o coágulo que puede llegar a obstruir de forma completa y brusca la luz de la arteria, interrumpiendo el ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
6
Anales de la Real Academia de Medicina - 1888 - Tomo VIII - ...
Y en estas frases se encuentra expuesta la manera cómo el ateroma puede influir sobre los traumatismos: hemorragia, cicatrización lenta, debiendo añadir la reaparición de la gangrena cuando el proceso que exige la intervención es de tal ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
7
Tratado de cirugía cardiovascular
Una placa de ateroma. que generalmente no es oclusiva, sino que es blanda y poco obstructiva, se fisura, desencadenándose a continuación los fenómenos de agregación plaquetaria y activación de los mecanismos de coagulación ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
8
Control Global Del Riesgo Cardiometabolico
De esta manera, tras la rotura de la placa de ateroma quedarían expuestos el factor von Willebrand, el colágeno endovas- cular y el factor tisular. Los dos primeros desencadenan la adhesión y posterior activación de las plaquetas, mientras ...
José Sabán Ruiz, 2009
9
Tratado integral de gerontología
Baj ciertas circunstancias, esta fase presenta cierta afinidad por los lípidos y la incorporación de grasas neutras, colesterol, esteres de colesterol y otros lípidos en cúmulos excesivos, convirtiéndola en ateroma. El primer objetivo de este ...
José Froimovich Schejter, 1973
10
Revista de medicina y cirugia practicas
3.* La evolución anatomopatológica y clínica demuestra las diferencia» que separan el ateroma de la arteriesclerosis. El ateroma es en realidad una enfermedad de la vejez (sesenta á ochenta años); los ateromatosos quedan siempre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEROMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateroma în contextul următoarelor știri.
1
Estudian un nuevo tratamiento para la restenosis vascular
Una solución habitual en estos casos es colocar un stent, un tubo que oprime la placa de ateroma contra la pared del vaso sanguíneo y restablece el flujo de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
2
La presencia de ateroma en cualquier arteria demuestra que ya hay ...
Un estudio español dice que las placas de ateroma en las arterias femorales predecirían lesiones en las coronarias. Los expertos consultados consideran que ... «Correo Farmacéutico, Apr 16»
3
Investigadores hallan un nuevo método para el diagnóstico precoz ...
En concreto, el trabajo demuestra que la presencia de placas de ateroma --acúmulos de colesterol-- en las arterias femorales, que son las que se encuentran ... «www.infosalus.com, Mar 16»
4
Colesterol elevado: bajar la guardia puede matar
Este proceso da lugar a la placa de ateroma que va creciendo hacia el interior de ... condicionarán su riesgo aterogénico o de formación de placas de ateroma. «www.infosalus.com, Feb 16»
5
Calcio, osteoporosis y ateromas
Allí se une al colesterol, a las plaquetas sanguíneas y a otros compuestos para formar una placa cada vez más rígida y gruesa a la que llamamos “ateroma” o ... «Almomento.net, Iul 15»
6
Bajar el LDL por debajo de 70 reduce el volumen de ateroma
Una reducción del colesterol LDL por debajo de 70 conlleva cambios del porcentaje de volumen de ateroma medido por ecografía intracoronaria haciendo que ... «Gaceta Médica, Apr 15»
7
Llega la primera polipíldora para prevenir los segundos infartos
... el ácido acetilsalicílico; una estatina para controlar los niveles de colesterol y para estabilizar la placa de ateroma, la atorvastatina, y un inhibidor de la ECA, ... «El Mundo, Feb 15»
8
Hospital Quirón Marbella incorpora la aterectomía rotacional para ...
Su acción da lugar a la ablación de placas de ateroma muy calcificadas que, de otra forma, no podrían tratarse. Según el doctor Luis Íñigo, cardiólogo ... «Teleprensa World, Ian 15»
9
Efecto del tratamiento intensivo con estatinas en la aterosclerosis ...
A partir de los estudios que utilizaron métodos de diagnóstico por imágenes intracoronarias, se constató la regresión de los ateromas en los pacientes que ... «IntraMed, Dec 14»
10
Lesiones coronarias no significativas
No obstante, muchas personas son diagnosticadas con pequeñas cantidades de placa de ateroma en sus arterias. En un nuevo estudio se examinó si estas ... «IntraMed, Dec 14»

IMAGINILE ATEROMA

ateroma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateroma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ateroma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z