Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aterramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATERRAMIENTO

La palabra aterramiento procede de aterrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATERRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · te · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATERRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATERRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aterramiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de fundamentare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o creștere a depozitului de teren, nămol sau nisip în fundul unei mări sau al unui râu prin tractări naturale sau voluntare. Alt sens al împământării în dicționar este teroarea. Terrificarea este, de asemenea, umilire, dejecție. La primera definición de aterramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumento del depósito de tierras, limo o arena en el fondo de un mar o de un río por acarreo natural o voluntario. Otro significado de aterramiento en el diccionario es terror. Aterramiento es también humillación, abatimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATERRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATERRAMIENTO

atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateroma
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrada
aterrador
aterradora
aterrajar
aterraje
aterrar
aterrerar
aterrizador
aterrizaje
aterrizar
aterro
aterronar
aterrorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATERRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aterramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aterramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATERRAMIENTO

Găsește traducerea aterramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aterramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aterramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

淤积
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aterramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grounding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवसादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإطماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заиливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assoreamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভরাট হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

envasement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelodak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Versandung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

沈泥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

silting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lắng bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

silting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çamurlanmaların
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insabbiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamulanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

замулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colmatare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσχώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toeslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

igenslamning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

silting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aterramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATERRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aterramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aterramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aterramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATERRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aterramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aterramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aterramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATERRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aterramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aterramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
Los depósitos que se producen van formando un aterramiento que eleva el cauce hasta alcanzar la pendiente de compensación, menor que la del cauce natural. — La elevación del cauce, en el entorno que comprende el aterramiento,  ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
RESUMEN El embalse de Barasona. cuya cuenca de drenaje está articulada en torno a los ríos Ésera e Isábena. presenta una reducción en su capacidad inicial de almacenamiento de agua como consecuencia del aterramiento. El estudio ...
Asociación Española de Limnología
3
Diccionario forestal
pejerrey. aterramiento. (Geomorf.) Extensión progresiva de las tierras por acumulación de materiales debida a la acción de mecanismos naturales. Cf. sedimentación. I.: accretion, aggradation. aterramiento de embalses. (Hidrol.) Acumulación ...
S. E. C. F., 2005
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Rigens frigore. Torpens d frigore. Jaurbg. Pharf.lib.7. Oct.ij. Grillas de efcarcha,y cár celés de hielo Tyranizabjn la aterída Efpana. ATERRAMIENTO. f.m. Destruición, y en cierto modo acabaraiento y aniquilamiento de alguna, cofa. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Rigens frigore. Torpens à frigore. Uur.bg. Pharf. lib.7.-Oct.iy. Grillos de efcarcba, y çárceïes de bielo Tyrwziban la aterída Efpafíj. ATERRAMIENTO. f.m. Destruición, y en cierto modo acabamiemn ,r TM; ^uilamiei^o 4c aigun* cofa. Lat. Depre/sio ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Torpens d frigore. Jaureg. Pharf.lib.7.Òct.i5. Grillos de escarcha,y cáreeles de bielo Tyranizaban la aterída Espana. ATERRAMIENTO. f.m. Destruición, y en cierto modo acabamjçato y aniqujUmiestto de alguna cofa. 'LzX.Bepressio. Chron.
7
El Evangelio meditado, 5
Aterramiento de todos los pecadores en el último dia... Si Jesús en la debilidad de nuestra carne, resuelto á dejarse juzgar, condenar y ser entregado á la muerte, ha podido con sola una palabra aterrar hombres armados y furiosos contra él, ...
Abate Icard Duquesne, 1861
8
El Evangelio Meditado
... adoraros, para suplicaros, para moveros á compasion , y para pediros vuestro amor? 2. ° Aterramiento de todos los Ídolos sobre la tierra... Este aterramiento de soldados armados era una figura del que Jesucristo debia causar sobre la ...
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
aterrado/aterramiento. El término aterrado se ha datado en Boutelou (1806: 56) y el término aterramiento se ha encontrado en la obra de Manso y Díaz (1895: 105 ).13 Todos estos autores circunscriben este proceso a la enología jerezana.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
A partir de 1950, ya con el nuevo cauce de la Vega de Triana en servicio, se decidió su aterramiento total y su reconversión para usos urbanos. Por las mismas fechas, como sabemos, se planteó la prolongación del aterramiento de Chapina ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATERRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aterramiento în contextul următoarelor știri.
1
La tierra se ´come´ el Mar Menor
PILAR BENITO Los problemas medioambientales del Mar Menor tienen diversas fuentes, y una de ellas es el 'aterramiento' que sufre la laguna salada cada ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
2
Arias Cárdenas: Hay sabotaje para afectar sistema eléctrico del Zulia
... robar una cantidad importante de cable de aterramiento que permite absorber de manera segura las descargas eléctricas de la atmósfera y evitar accidentes. «globovision.com, Mai 16»
3
Paraná Bravo y Martín García aterrados
Hace días, semanas, meses que estamos negociando el redragado del Martín García bajo la sospecha de que se estaba en un aterramiento superior a los dos ... «Diario El País, Mai 16»
4
El dragado del puerto de Conil proporcionará arena a tres playas
Su objetivo es paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso al mismo. Además de beneficiar a la actividad del ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
5
La Junta adjudica el dragado de conservación del puerto de Conil ...
En una nota, la Junta ha explicado que su objetivo es paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso al mismo, ... «Diario de Conil, Apr 16»
6
Cinco empresas optan al nuevo dragado de conservación del puerto...
Su objetivo es paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso al mismo, cumpliendo así el compromiso adquirido ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
7
El plan para la Poza de Navia propone un canal bajo el paseo ...
... oleaje, la reducción de las crecidas y de la cantidad de sedimento fluvial que llega hasta la costa, así como un aceleramiento del aterramiento de la marisma. «La Nueva España, Mar 16»
8
La Junta anuncia la licitación del dragado de conservación del ...
... de Puertos de Andalucía ha licitado la obra "con el fin de paliar el aterramiento producido por los temporales marinos en la bocana y canal de acceso". «Diario de Conil, Feb 16»
9
"Los guayeros" fueron capturados por la GNB
... fueron halladas dos carretas de cable de cobre contentivas de 1.300 metros lineales cada uno de guaya trenzada desnuda para aterramiento de espesor 2.0, ... «elsoldemargarita.com.ve, Ian 16»
10
Dos primos y un pana atrapados “ratoneando” materiales de ...
Adicionalmente, se incautó un puente de aterramiento de cobre, trozos de cable de potencia (2KVA), así como herramientas tipo segueta, cizalla y ... «Noticia al Dia, Nov 15»

IMAGINILE ATERRAMIENTO

aterramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aterramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aterramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z