Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atmósfera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATMÓSFERA

La palabra atmósfera procede del griego ἀτμός, vapor, aire, y σφαῖρα, esfera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATMÓSFERA ÎN SPANIOLĂ

at · mós · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATMÓSFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATMÓSFERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atmósfera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atmósfera

atmosferă

Atmósfera

Atmosfera este stratul de gaz care înconjoară un corp ceresc. Gazele sunt atrase de gravitatea corpului și sunt menținute în acesta dacă gravitatea este suficientă și temperatura atmosferei este scăzută. Unele planete sunt în principal formate din gaze, deci au atmosfere foarte profunde. La atmósfera es la capa de gas que rodea a un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en ella si la gravedad es suficiente y la temperatura de la atmósfera es baja. Algunos planetas están formados principalmente por gases, por lo que tienen atmósferas muy profundas.

Definiția atmósfera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atmosferei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este stratul de aer care înconjoară Pământul. O altă semnificație a atmosferei în dicționar este un strat gazos care înconjoară un corp ceresc sau orice alt corp. Atmosfera este, de asemenea, un spațiu în care influențează cineva sau ceva, sau mediul care le înconjoară. La primera definición de atmósfera en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa de aire que rodea la Tierra. Otro significado de atmósfera en el diccionario es capa gaseosa que rodea un cuerpo celeste u otro cuerpo cualquiera. Atmósfera es también espacio a que se extienden las influencias de alguien o algo, o ambiente que los rodea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «atmósfera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATMÓSFERA


barísfera
ba·rís·fe·ra
biósfera
biós·fe·ra
cromósfera
cro·mós·fe·ra
estratósfera
es·tra·tós·fe·ra
exósfera
xós·fe·ra
fotósfera
fo·tós·fe·ra
heterósfera
he·te·rós·fe·ra
hidrósfera
hi·drós·fe·ra
ionósfera
io·nós·fe·ra
litósfera
li·tós·fe·ra
magnetósfera
mag·ne·tós·fe·ra
mesósfera
me·sós·fe·ra
noósfera
no·ós·fe·ra
oósfera
ós·fe·ra
ozonósfera
o·zo·nós·fe·ra
pirósfera
pi·rós·fe·ra
termósfera
ter·mós·fe·ra
tropósfera
tro·pós·fe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATMÓSFERA

atlantiquense
atlantismo
atlantista
atlas
atleta
atlética
atléticamente
atlético
atletismo
ATM
atmosfera
atmosférica
atmosférico
atoar
atoba
atobar
atocha
atochada
atochado
atochal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATMÓSFERA

astenosfera
atmosfera
batisfera
biosfera
cromosfera
esfera
estratosfera
exosfera
fotosfera
hidrosfera
ionosfera
litosfera
magnetosfera
mesosfera
noosfera
oosfera
ozonosfera
semiesfera
termosfera
troposfera

Sinonimele și antonimele atmósfera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATMÓSFERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atmósfera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în atmósfera

Traducerea «atmósfera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATMÓSFERA

Găsește traducerea atmósfera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atmósfera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atmósfera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

气氛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atmósfera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

atmosphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वातावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

атмосфера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atmosfera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বায়ুমণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atmosphère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suasana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Atmosphäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雰囲気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분위기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atmosfer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளிமண்டலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atmosfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atmosfera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atmosfera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

атмосфера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atmosferă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατμόσφαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atmosfeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atmosfär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atmosfære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atmósfera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATMÓSFERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atmósfera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atmósfera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atmósfera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATMÓSFERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atmósfera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atmósfera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atmósfera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATMÓSFERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atmósfera.
1
John Stuart Mill
El genio sólo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATMÓSFERA»

Descoperă întrebuințarea atmósfera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atmósfera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia, técnica, historia y filosofía en la atmósfera ...
CIENCIA, TÉCNICA, HISTORIA Y FILOSOFÍA EN LA ATMÓSFERA CULTURAL DE NUESTRO TIEMPO Nuestra vida 1 1 I. ¿Qué es ciencia, como primer y primario elemento de nuestra atmósfera cultural? 15 II. Técnica, en cuanto segundo ...
Juan David García Bacca, 2006
2
Atmósfera universitaria en Cervantes
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares. UNIVERSIDADES Y MUNDO UNIVERSITARIO EN CERVANTES I. Bosquejo biográfico omo es bien sabido1, Cervantes no nació en Salamanca, sino en la ciudad universitaria de Alcalá de ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006
3
Manual para la formación en medio ambiente
funciones. de. la. atmósfera. la atmósfera es imprescindible para el desarrollo de la vida la atmósfera es imprescindible para el desarrollo de la vida sobre la tierra , sin ella sería un planeta muerto y estéril. sobre la tierra Si no existiera la ...
varios, 2008
4
Introducción a las ciencias de la tierra
por Preston Cloud Jr. La atmósfera terrestre y la hidrosfera aparecieron probablemente como resultado de procesos que ocurrieron después de la formación del Sistema Solar. Si la Luna fue capturada por la Tierra, los sucesos catastróficos ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
5
Educación medioambiental
INTRODUCCIÓN Nuestro planeta está integrado por varias capas superpuestas: la geosfera, compuesta por la corteza, el manto y el núcleo; la hidrosfera formada por la totalidad de las aguas del planeta y la atmósfera, capa de cuyo estudio ...
José Manuel Casas Úbeda, Francisca Gea López, Esmeralda Javaloyes Tarí, 2007
6
Análisis químico cuantitativo
esta región se le llama atmósfera iónica (figura 8.2). Los iones continúan difundiendo dentro y fuera de la atmósfera iónica. La carga neta de la atmósfera, si se promedia a lo largo del tiempo, es menor que la carga del anión en el centro.
Daniel C. Harris, 2007
7
Agrometeorología
CAPÍTULO 1 LA ATMÓSFERA. COMPOSICIÓN Y DISTRIBUCIÓN VERTICAL 1.1 . Principales características de la atmósfera La atmósfera es la capa de aire que rodea a la Tierra y que gira con ella, al menos en su parte inferior, debido a la ...
Francisco Elías Castillo, 2001
8
La teledectección en el seguimiento de los fenómenos ...
Estructura y composición de Ia atmósfera. Para describir los fenómenos físicos que experimenta la radiación a su paso a través de la atmósfera es necesario conocer previamente cual es su composición y sus propiedades en cuanto que ...
Joaquín Meliá Miralles, 1991
9
Condiciones del suelo y desarrollo de las plantas según Russell
9 La atmósfera del suelo Mecanismos de transferencia gaseosa Medida de la aireación Aireación del suelo y actividad microbiana Aireación del suelo y crecimiento de los cultivos 315 320 321 322 Los poros del suelo que no están llenos de ...
E.J. Russell, Alan Wild, Alan Wild, 1992
10
La atmósfera y el tiempo
Photograhs and text depict differenct aspects of weather and how it is forecast.
Brian Cosgrove, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATMÓSFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atmósfera în contextul următoarelor știri.
1
Micrometeoritos revelan cómo era la antigua atmósfera
Los micrometeoritos fósiles más antiguos descubiertos hasta ahora han permitido a los científicos inferir las propiedades que tenía la atmósfera terrestre hace ... «La Razón, Mai 16»
2
Detectan oxígeno en la atmósfera de Marte
Un instrumento del Observatorio estratosférico de astronomía infrarroja (SOFIA) ha detectado oxígeno atómico en la atmósfera de Marte por primera vez desde ... «CDN, Mai 16»
3
Lanzan sonda espacial para explorar la atmósfera de Marte
Europa y Rusia lanzaron el lunes una sonda espacial en una misión conjunta para explorar la atmósfera de Marte y buscar señales de vida en el planeta rojo. «Univisión, Mar 16»
4
Primera detección de la inhóspita atmósfera de una supertierra
Los astrofísicos han conseguido analizar por primera vez la atmósfera de un exoplaneta de la clase de las supertierras, por su masa superior a la de la Tierra ... «SINC, Feb 16»
5
El misterioso objeto espacial que iba caer en la Tierra se ha ...
El objeto fue bautizado como “WT1190F” y entró a la atmósfera en las cercanías de la costa de Sri Lanka, exactamente donde los científicos habían calculado. «Gizmodo en Español, Nov 15»
6
Un nuevo exoplaneta rocoso, muy cerca de la Tierra, podría tener ...
Un nuevo exoplaneta rocoso, que podría tener una atmósfera, fue descubierto a 127 años luz de la Tierra, según un estudio que publica este miércoles la ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
7
La concentración de gases contaminantes en la atmósfera bate un ...
La concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera batió nuevos récords históricos, en 2014, según la Organización Metereológica Mundial ... «ABC.es, Nov 15»
8
El viento solar acabó con la atmósfera de Marte
Marte es hoy un planeta inhóspito con una atmósfera más de cien veces más fina que la de la Tierra, unas condiciones difícilmente compatibles con la ... «National Geographic, Nov 15»
9
¿Por qué Marte perdió su atmósfera y se convirtió en un desierto sin ...
A diferencia de la Tierra, Marte no posee un campo magnético que hubiera protegido su atmósfera, lo que lo hace vulnerable a los "ataques" del Sol: radiación ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
El dióxido de carbono en la atmósfera alcanza récord alarmante
Marzo del 2015 registró el nivel mensual global más elevado de concentraciones de dióxido de carbono (CO 2 ) en la atmósfera desde que se iniciaron estas ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»

IMAGINILE ATMÓSFERA

atmósfera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atmósfera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atmosfera-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z