CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATURRIAR»
Descoperă întrebuințarea
aturriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aturriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Toquitear: Palpar. Sobar, sobre todo entre hombre y mujer. Tresnar: Engordar.
Se dice del ganado que está “tresnau”, gordo. Tusir: Corrupción de toser. Turriar:
Aféresis del castizo “aturriar”. Por tanto valen ambos. Ver “aturriar”, “acurriar”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Arbitrio: consejo, solución. Arenal: lugar despoblado. Argel eterno: cautividad.
Arrojado: audaz. Arvejones: guisantes silvestres. Asiento: juicio. Asmar: pensar,
estimar. Atender: esperar. Aturriar: aturdir. Autenticada: garantizada. Autor: hoy
en ...
3
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... adempribiar (odiar) amurriar (odiar) atrofiar (odiar) cartografiar (fiar) adiar (fiar)
amustiar (odiar) aturriar (odiar) ciar (fiar) adomiciliar (odiar) aneciarse (odiar)
auspiciar (odiar) cinematografiar (fiar) afiar (fiar) anestesiar (odiar) autografiar (
fiar) ...
4
Voces de Canarias en el habla montevideana
191; en esta ed. figura aturar pero conforme previene el DRAE Histórico (Madrid,
1933) la rima asegura la otra forma). Aturriar lo emplea Juan del Encina: "Dales
muy fuertes apitos / Que los aturries a gritos" (Obras dramáticas, ed. Acad. pág.
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
la mayoría de ellas se registran en el Vocabulario de Lamano (excepto aturriar,
estilar y vegada), hecho que se hace constar en las cédulas del Fichero de
enmiendas y adiciones de la Academia para estas acepciones, dado que en
todas ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
G. D. trae turriar y aturriar sant. y aturrear salm. pero todos con la significación '
llamar al ganado', s. v. tur, turr 6912 'onomatopeya'. Cor. s. v. atorrante recoge
turrado 'atontado' en Berceo, aturrar 'aturdir' en Lucas Fernández, aturriar en J.
del ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
G. D. trae turriar y aturriar sant. y aturrear salm. pero todos con la significación '
llamar al ganado', s. v. tur, turr 6912 'onomatopeya'. Cor. s. v. atorrante recoge
turrado 'atontado' en Berceo, aturrar 'aturdir' en Lucas Fernández, aturriar en J.
del ...
asmado ('absorto, pensativo'), 71.7, 151.607 asmar ('estimar, pensar'), 5.2, 71 .5
asseo, 14.23 atordido, 151.586 Atrisilia, 167.387 aturar ('durar'), 137.138 aturriar
('aturdir'), 57.116 auro, 256.2491 Ave maris stella, 18.150 aver:as ('tienes'), 71.
Juan del Encina, Alberto del Río, 2001
En otros sitios de la provincia, «aturriar», «turriar». ahijada. — Aguijada, ajuir. —
Huir, alampar. — Quemar, hurtar alguna cosa. «Está alampan de envidia». «Me
alampó unas panojas». albarquero.— El que hace albarcas. al auto de.
10
Revista de filología española
3.10. Etimología. 70517. Meier, Harri, «Nostalgische Etymologien» [Span. aturdir.
— Span. (dial.) turrar, aturrar, aturriar, atur(r)ullar, atorollar], en RoJ, XXXI, 1980,
páginas 23-34. 70518. Pezzi Martínez, Elena, «Un estudio en torno a la ...
