Înțelesul "criar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIAR

La palabra criar procede del latín creāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRIAR ÎN SPANIOLĂ

criar

CE ÎNSEAMNĂ CRIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția criar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ridicării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un lucru sau o ființă vie: Originează, produce ceva. Hainele ridică molii. O altă semnificație a reproducerii în dicționar se spune despre o mamă sau o asistentă medicală: hrăniți și hrăniți copilul cu lapte din sânge sau sticlă. Îngrijirea este, de asemenea, hrănire, îngrijire și momeală a păsărilor sau a altor animale.

La primera definición de criar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa o de un ser vivo: Originar, producir algo. La ropa cría polilla. Otro significado de criar en el diccionario es dicho de una madre o de una nodriza: Nutrir y alimentar al niño con la leche de sus pechos, o con biberón. Criar es también alimentar, cuidar y cebar aves u otros animales.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo crío

tú crías / crias

él cría

nos. criamos

vos. criais / crían

ellos crían

Pretérito imperfecto

yo criaba

tú criabas

él criaba

nos. criábamos

vos. criabais / criaban

ellos criaban

Pret. perfecto simple

yo crie

tú criaste

él crio

nos. criamos

vos. criasteis / criaron

ellos criaron

Futuro simple

yo criaré

tú criarás

él criará

nos. criaremos

vos. criaréis / criarán

ellos criarán

Condicional simple

yo criaría

tú criarías

él criaría

nos. criaríamos

vos. criaríais / criarían

ellos criarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he criado

tú has criado

él ha criado

nos. hemos criado

vos. habéis criado

ellos han criado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había criado

tú habías criado

él había criado

nos. habíamos criado

vos. habíais criado

ellos habían criado

Pretérito Anterior

yo hube criado

tú hubiste criado

él hubo criado

nos. hubimos criado

vos. hubisteis criado

ellos hubieron criado

Futuro perfecto

yo habré criado

tú habrás criado

él habrá criado

nos. habremos criado

vos. habréis criado

ellos habrán criado

Condicional Perfecto

yo habría criado

tú habrías criado

él habría criado

nos. habríamos criado

vos. habríais criado

ellos habrían criado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo críe

tú críes

él críe

nos. criemos

vos. crieis / críen

ellos críen

Pretérito imperfecto

yo criara o criase

tú criaras o criases

él criara o criase

nos. criáramos o criásemos

vos. criarais o criaseis / criaran o criasen

ellos criaran o criasen

Futuro simple

yo criare

tú criares

él criare

nos. criáremos

vos. criareis / criaren

ellos criaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube criado

tú hubiste criado

él hubo criado

nos. hubimos criado

vos. hubisteis criado

ellos hubieron criado

Futuro Perfecto

yo habré criado

tú habrás criado

él habrá criado

nos. habremos criado

vos. habréis criado

ellos habrán criado

Condicional perfecto

yo habría criado

tú habrías criado

él habría criado

nos. habríamos criado

vos. habríais criado

ellos habrían criado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cría (tú) / cria (vos)
criad (vosotros) / críen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

criar

Participio

criado

Gerundio

criando

SINONIMELE «CRIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «criar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în criar

alimentar · amamantar · cebar · cultivar · dirigir · educar · engordar · enseñar · formar · instruir · lactar · nutrir · originar · producir

ANTONIMELE «CRIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «criar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în criar

parir · procrear

TRADUCEREA CRIAR

Găsește traducerea criar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile criar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 品种
• Spaniolă: criar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: raise
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नस्ल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تكاثر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: разводить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: raça
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শাবক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: race
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membiak
• Traducător din Spaniolă - Germană: züchten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 繁殖
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 번식
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: jenis
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chăn nuôi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இனப்பெருக்கம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जातीच्या
• Traducător din Spaniolă - Turcă: doğurmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: razza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hodować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розводити
• Traducător din Spaniolă - Română: rasă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ράτσα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: broei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: föda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avle

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRIAR»

Dar a luz rejuvenece, criar es lo que envejece.

Dios te guarde de hijastro; malo de criar y peor criado.

El parir embellece y el criar envejece.

La que trasquila y da a hilar es como la que pare y da a criar.

Los hijos, buenos son de encargar y malos de criar.

Más cuesta alimentar un vicio que criar dos hijos.

No es lo mismo parir que criar.

Peor es la moza de casar que de criar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIAR»

Descoperă întrebuințarea criar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios

Elizabeth George, conferencista reconocida y autora de los éxitos de ventas Ama a Dios con toda tu mente y Encuentra la senda de Dios en medio de tus problemas, nos proporciona un recurso maravilloso y una fuente de inspiración para todas ...

Elizabeth George, 2012

Criar hijos confiados, motivados y seguros: Hacia una ...

Maritchu Seitún es psicóloga especializada en crianza. «Criar hijos confiados, motivados y seguros» es un libro que aliviará a los padres, que los guiará y estimulará a seguir compartiendo y creciendo junto a sus hijos.

Maritchu Seitún,, 2011

Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos Con Amor

Este libro contiene información valiosa que permitirá a lector comprender el gran alcance que tiene el Amor en el proceso de criar hijos sanos: física, mental y espiritualmente.

Adolfo Gustavo Bernal, 2008

Cómo criar hijos felices y obedientes

Principios de la Palabra de Dios necesarios para instruir a los hijos. Citando la biblia, instruye sobre el comportamiento y las responsabilidades de los padres y cómo disciplinar a los niños.

Roy Lessin, 1992

Cómo Criar a las Hijas: Estímulo y Consejo Práctico para los ...

Ahora, el Dr. Dobson presenta su muy esperado libro compañero: Cómo criar a las hijas.

James C. Dobson, 2010

Bésame mucho: Cómo criar a tus hijos con amor

Bésame mucho es una obra escrita en defensa de los niños.

Carlos González, 2012

Cómo criar los canarios

Una obra clásica, y todo un referente en la cría del canario saludable y bien desarrollado

Mervin F. Roberts, 1990

Hijos sin dios: Cómo criar hijos ateos

Criar hijos sin dios es criarlos asumiendo el rol de responsabilidad que la creencia en dios tiende a desdibujar, ejerciendo de manera concreta ese amor que la religión enuncia de manera equívoca y limitada.

Alejandro Rozitchner- Ximena Ianantuoni,, 2012

Como criar bebes y preservar el matrimonio: Ria mas, pelee ...

Las expertas en criar bebés y preservar el matrimonio son tres mujeres que no cambiarían su rol de madres por nada en el mundo y aman profundamente a sus esposos.

Stacie Cockrell, Cathy O'Neill, Julia Stone, 2012

Como criar un hijo bilingüe-bicultural

Si bien es verdad que la vida de los inmigrantes puede ser muy dura en ocasiones, también es cierto que ellos tienen una posibilidad única de vivir y comprender dos culturas, y aprender y manejar dos idiomas.

Sonia Toledo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criar în contextul următoarelor știri.

Noruega explora criar salmón en barcos

Por lo tanto, criar el salmón en el interior de una nave de carga no deseada es una de las opciones propuestas por Marine Harvest ASA, que está tratando de ... «El Financiero, Iul 16»

Rescatan una tortuga marina que intentaba criar en la playa de ...

El dispositivo de la Xarxa de Rescat de Fauna Marina (XRFM) de la Conselleria de Territorio y Sostenibilidad rescató el 22 de junio a una tortuga marina adulta ... «El Mundo, Iun 16»

“No podemos criar a un perro como si fuera un niño” | El Comercio ...

Pensar que es un niño y comenzarlo a criar como tal. O pensar que está necesitado y tenemos que darle todo nuestro cariño y protección. Definitivamente ... «El Comercio, Iun 16»

Nenas de papá: El desafío de criar hijas en un mundo con nuevas ...

Sin embargo, muchos de los varones que tuvieron hijas en los últimos años se toparon con un desafío: criar nenas en un mundo en el que se empezó a hablar ... «Clarín.com, Iun 16»

¿Cuesta más criar a un niño oa una niña?

Si eres mamá, quizás te has preguntado si cuesta más criar a un niño o a una niña, este estudio revela qué es más caro y aquí te decimos a las razones. «Actitud Fem, Iun 16»

Presidente de árbitros envía dirigente de Mushuc Runa a criar ...

El presidente de los árbitros, Luis Muentes, criticó las palabras del directivo de Mushuc Runa, Luis Alfonso Chango, sobre el arbitraje y lo envió a "criar ... «Ecuavisa, Mai 16»

Las 10 mejores ciudades para criar a sus hijos en México

... de parques temáticos; los índices delictivos y los servicios médicos. El resultado es la siguiente lista de las mejores 10 ciudades para criar niños en el 2016. «EL DEBATE, Apr 16»

Los 10 consejos que nos da la ciencia para criar niños felices y ...

Los padres y los abuelos conocen muchas formas para criar niños felices. Los científicos también y estos son 10 consejos cuya efectividad ha sido comprobada ... «San Juan 8, Apr 16»

"Hiperpadres": el riesgoso deseo de criar hijos perfectos

"Hiperpadres": el riesgoso deseo de criar hijos perfectos .... Uno criado con hiperpadres tiene el «mis padres lo harán por mí» incorporado. Y eso es un ... «LA NACION, Apr 16»

Moda narco: criar perros asesinos para "resistir" un allanamiento ...

La nueva tendencia entre los narcos de San Juan es criar perros para la caza y la pelea. La policía local reconoce que en algunos allanamientos "no queda ... «Minutouno.com, Mar 16»