CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESFRIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resfrío
tú resfrías / resfriás
él resfría
nos. resfriamos
vos. resfriáis / resfrían
ellos resfrían
Pretérito imperfecto
yo resfriaba
tú resfriabas
él resfriaba
nos. resfriábamos
vos. resfriabais / resfriaban
ellos resfriaban
Pret. perfecto simple
yo resfrié
tú resfriaste
él resfrió
nos. resfriamos
vos. resfriasteis / resfriaron
ellos resfriaron
Futuro simple
yo resfriaré
tú resfriarás
él resfriará
nos. resfriaremos
vos. resfriaréis / resfriarán
ellos resfriarán
Condicional simple
yo resfriaría
tú resfriarías
él resfriaría
nos. resfriaríamos
vos. resfriaríais / resfriarían
ellos resfriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resfriado
tú has resfriado
él ha resfriado
nos. hemos resfriado
vos. habéis resfriado
ellos han resfriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resfriado
tú habías resfriado
él había resfriado
nos. habíamos resfriado
vos. habíais resfriado
ellos habían resfriado
Pretérito Anterior
yo hube resfriado
tú hubiste resfriado
él hubo resfriado
nos. hubimos resfriado
vos. hubisteis resfriado
ellos hubieron resfriado
Futuro perfecto
yo habré resfriado
tú habrás resfriado
él habrá resfriado
nos. habremos resfriado
vos. habréis resfriado
ellos habrán resfriado
Condicional Perfecto
yo habría resfriado
tú habrías resfriado
él habría resfriado
nos. habríamos resfriado
vos. habríais resfriado
ellos habrían resfriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resfríe
tú resfríes
él resfríe
nos. resfriemos
vos. resfriéis / resfríen
ellos resfríen
Pretérito imperfecto
yo resfriara o resfriase
tú resfriaras o resfriases
él resfriara o resfriase
nos. resfriáramos o resfriásemos
vos. resfriarais o resfriaseis / resfriaran o resfriasen
ellos resfriaran o resfriasen
Futuro simple
yo resfriare
tú resfriares
él resfriare
nos. resfriáremos
vos. resfriareis / resfriaren
ellos resfriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resfriado
tú hubiste resfriado
él hubo resfriado
nos. hubimos resfriado
vos. hubisteis resfriado
ellos hubieron resfriado
Futuro Perfecto
yo habré resfriado
tú habrás resfriado
él habrá resfriado
nos. habremos resfriado
vos. habréis resfriado
ellos habrán resfriado
Condicional perfecto
yo habría resfriado
tú habrías resfriado
él habría resfriado
nos. habríamos resfriado
vos. habríais resfriado
ellos habrían resfriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resfría (tú) / resfriá (vos)
resfriad (vosotros) / resfríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESFRIAR»
Descoperă întrebuințarea
resfriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
resfriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que enfriar. resfriar. Refrescar , templar el calor. Refrigeran*. resfriar,
met. Entibiar , templar el ardor ó fervor. Úsase también como reciproco. resfriar,
v. n. Empezar á hacer frió. RESFRIARSE, v. r. Destemplarse el cuerpo del animal
...
Real academia española, 1817
2
Alivio de los sedientos: en el qual se trata la necesidad ...
El otro modo de resfriar , que se hace con zaques , ó cueros , ó cantaros ,
dexandolos toda la noche al sereno , como usan los marineros , y gentes que
van por mar , asi en Galeras , como en Naves , y los labradores , y gente del
campo , y ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RESFRIADO , p. p. V. Resfriar. RESFRIADO , s. m. Rhume . transpiration arrêtée ,
etc. RESFRIADOR , RA , * . Celui qui refroidit. RESFRIADURA , s. f. V. Resfriado.
RESFRIAMIENTO, a. m. Refroidissement. V. lùifriamiento. RESFRIANTE , p. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Cautelarse, precaverse, guardarse, desconfiar de alguno. RESFRIADO, p. p. de
resfriar. RESFRIADO, s. ni. Destemple ó indisposición causada por la
traspiración detenida. || El riego que se da i la tierra cuando está seca para que
se pueda ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de medicinas para diversas enfermedades
2%/ф.АЬахо tiricia^ Éfiï\mgurïa. УШМ. йкЫаК'Ш^, dOïôrJés,' £^0^.Baio:,âbiôr&^i^
,ЙЫЙе^эиЧ , г« 'tado ,tógàdo., fehchazó- ^ Nouá «рЖ?'''*"'TM' я res, Ipmbrizes,
menftruo, . Ineh&zonef. Afrjba letra Hp4 pares . resfriar ,' teftriñir, ' ffifhfhtdñ wítí.
6
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo repontar TD Acepción 1- Responder asperamente. TD Ejemplo 1- "Ele
repontou que não atenderia ninguém." Verbo resfriar TD Acepción 1- Tornar a
esfriar. 2- Submeter a um abaixamento de temperatura ou a um grande frio
artificial.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
7
Diccionario normativo galego-castelán
RESALGAR RESFRIAR RESALGAR, rt. Salar de nuevo. / Salar mucho una cosa.
RESALTAR, rt. y ri. Resaltar, dar muchos saltos. / Resaltar, poner de relieve.
DESTACAR. SAUENTAR. / Sobresalir, descollar. SOBRKSAIR. SOBKANCEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... repudiar (odiar) vendimiar (odiar) lisiar (odiar) pipiar (fiar) resabiar (odiar)
viciar (odiar). litofotografiar. (fiar). plagiar. (odiar). resfriar. (fiar). vidriar. (fiar/odiar)
. litografiar (fiar) porfiar (fiar) residenciar (odiar) vigiar (fiar) lixiviar (odiar)
potenciar ...
9
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Curóle primero en la raíz , que es el corazón > y luego paío á los efedros , que
fon los fentimientos de resfriar la ca~ i (a) Pfalm. 41. terf. 3. (b) T^on fknt condign*
¡tfsims ku']HS Umporis , adfuturmgle- riim , qutt rtVelatitur in nolis. Ad Ronr. 8. v.
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
10
Tomo (primero-) octauo de la obras del ... senor don Iuan de ...
... /I'node resfriar la caridad, Curòle primero en la raiz, que es el coraçon.; y luego
passò a los efectos, que son los sentimientos de 'resfriar la caridad: Y 'de ectos
efectos paísa a los terceros, quefim lo muC/Io que pierden los Religio/áspor efi ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Farnese, 1668
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESFRIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
resfriar în contextul următoarelor știri.
Tecido pode ajudar a "resfriar" o corpo
Pesquisadores da Universidade de Stanford desenvolveram um tecido capaz de manter a temperatura corporal do usuário, dissipando o calor e a radiação ... «Olhar Digital, Sep 16»
Fujitsu cria tecnologia para resfriar data centers e economizar energia
O Fujitsu Laboratories, centro de pesquisa subsidiário da Fujitsu, empresa de tecnologia da informação e comunicação (TIC), anuncia o desenvolvimento de ... «Bitmag, Iul 16»
ASUS ROG desenvolve sistema Fan Control; gerencie fans externos ...
Identificar os fans externos que podem resfriar diretamente a placa de vídeo e ligá-los pelos cabos à sua ROG Strix GTX 1080 ou 1070. Em seguida, iniciar o ... «Adrenaline, Iul 16»
É possível resfriar seu notebook usando moedas; veja como fazer
É possível resfriar seu notebook usando moedas; veja como fazer. Filipe Garrett. por Filipe Garrett Para o TechTudo. Akinori Suzuki é um usuário japonês de ... «Globo.com, Iun 16»
Usuário do Twitter compartilha dica genial para resfriar o notebook ...
“Se alguém estiver com problemas com o MacBook Pro superaquecendo e não resfriando, experimente usar moedas de 10-yen que você tem pela casa. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iun 16»
¿Sabías que los perros también se pueden resfriar ?
Ojos llorosos, falta de apetito o mucosidad nasal son algunos de los síntomas que alertan a sus dueños. A continuación te contamos cómo tratarlos. «24Horas.cl, Mai 16»
"Abrígate, que te vas a resfriar" ¿Tienen razón nuestras madres?
Ya sea que nos vean saliendo en polera o con el pelo mojado, la advertencia viene automáticamente: “Abrígate, que te vas a resfriar”. Esta frase relaciona ... «BioBioChile, Apr 16»
Suar ou não, eis a questão: líquido perdido ajuda a resfriar organismo
Transpirar muito ou pouco não faz diferença na hora de manter temperatura interna do corpo sob controle. Tomar água ajuda a repor sais mineiras perdidos ... «Globo.com, Mar 16»
Los niños mejor descalzos: tranquilos, no se van a resfriar por ello
Aunque durante muchos años se nos dijo a los padres que el mejor modo de que los pies de los niños se desarrollaran era con unos zapatos rígidos, a poder ... «Bebés y más, Oct 15»
California: 'Si no te quieres resfriar, duerme más'
Seguramente habéis escuchado que debemos dormir un mínimo de horas para que nuestro cuerpo se recargue y evitar problemas de salud. Pues es cierto, y ... «Blasting News, Sep 15»
