Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aturadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATURADAMENTE

La palabra aturadamente procede de aturar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATURADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · tu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATURADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATURADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aturadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aturadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, aturadamente înseamnă cu zel sau vehemență. En el diccionario castellano aturadamente significa con ahínco o vehemencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aturadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATURADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATURADAMENTE

aturada
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida
aturdidamente
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturdir
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullamiento
aturullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATURADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele aturadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aturadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATURADAMENTE

Găsește traducerea aturadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aturadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aturadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aturadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aturadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boldly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aturadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aturadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aturadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aturadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aturadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aturadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aturadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aturadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aturadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aturadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aturadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aturadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aturadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aturadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aturadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aturadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aturadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aturadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aturadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aturadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aturadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aturadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aturadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aturadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATURADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aturadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aturadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aturadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aturadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATURADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aturadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aturadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historica crítica de la literatura española
... que más cerca está del rey et el que aturadamente es- »tá con él más que todos sus yguales» (Bibl. Nac. X 137, fol. 123, capítulo VIII). Pintando don Enrique de Aragon la disposicion del Consistorio del Gay Saber en Barcelona, decia que ...
José Amador de los Ríos, 1865
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aten, m. Cierto pi scado. Atusara, f. Lugar donde se pescan los alunes. Atunera , f. Anzuelo grande para pescar atunes. Atunero, ra. Que pesca 6 vende alun. Aturada, f. anl. Duración, detención. Aturadamente , ailr. Con ahinco , amargamenet ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Atreguar. Atrevencia. Atrever. Atreviente. Atriaquero. Atributar. Atricion. Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. A turar. Auccion. Aucténtico. Auctor.
Pedro Felipe Monlau, 1863
4
Historia crítica de la Literatura Española
Et la su mano es lengua del • rey, que fabla por él et todo su regno: et es el ome que mas cerca está del • rey et el que aturadamente está con él mas que todos sus yguales (cap. VIII, »cod. X 137, fól. 123 dela Biblioteca Nacional)». Pintando  ...
José Amador de los Ríos, 1863
5
Memorias
Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. Aturar. Auccion. Aucténtico. Auctor. Auctoridad. Auctorizar. Audidor. Audienciero. Audito. Auditor. Auditorio.
Real academia española, 1870
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. Aturar. Auccíon. Aucténtico. Auctor. Auctoridad. Auctorízar. Audidor. Audienciero. Audito. Auditor. Auditorio.
7
Diccionario de la Academie Española
ATURADAMENTE. adv. m. ant. Con ahinco ó vehemencia , amargamente. ATUBADOR. s. m. ant. El que sufre ó aguanta mucho trabajo. tar mucho el trabajo. — ant. Hacer que dure alguna cosa.—fam. p. En. Tapary cerrar muy apretadamente ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Memorial de la excelente santitad y heroyas virtudes del rey ...
... fuertes,i de tan grand encendimienro,i tan deflempradagque morían los omes de grand delle pramiento,corrompido del ayre, ue femejava llamas de fuego, icorrie aturadamente fiempre un viento ran e calfado,como ii de los Infiernos falieii'e ...
Juan de Medna del Campo Pineda, 1627
9
Memorias de la Real Academia Española
Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. Aturar. Auccion. Aucténtico. Auctor. Auctoridad. Auctorizar. Audidor. Audienciero. Audito. Auditor. Auditorio.
10
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Lembrai-vos de mais d'isso que sem trabalhar, não podeis sustentar- vos, e que vos vedes na necessidade de faze-lo. Mettei pois mãos alegremente á obra. Practicai a vossa vocação aturadamente e com consciencia, que Deos não deixará ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATURADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aturadamente în contextul următoarelor știri.
1
PR timorense questiona "instrumentalização política" da decisão de ...
Em resposta no mesmo dia, Taur Matan Ruak expôs as motivações da sua decisão e garante ter diligenciado "aturadamente" para que a sua posição "fosse ... «Porto Canal, Feb 16»
2
Kilimanjaro, de Hemingway, é uma montanha mas também um ...
Para que a distância entre Hemingway e Kilimanjaro fosse reduzida ao mínimo possível, o encenador leu aturadamente biografias e a correspondência do ... «Público.pt, Dec 14»

IMAGINILE ATURADAMENTE

aturadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aturadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aturadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z