Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malcriar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALCRIAR

La palabra malcriar procede de mal y criar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALCRIAR ÎN SPANIOLĂ

mal · criar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCRIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCRIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malcriar în dicționarul Spaniolă

Definiția de deteriorare în dicționarul spaniol este de a educa copii rău, condescendent prea mult cu gusturile și capriciile lor. O altă semnificație a ruinării în dicționar este și trimiterea. La definición de malcriar en el diccionario castellano es educar mal a los hijos, condescendiendo demasiado con sus gustos y caprichos. Otro significado de malcriar en el diccionario es también enviar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MALCRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcrío
malcrías / malcriás
él malcría
nos. malcriamos
vos. malcriáis / malcrían
ellos malcrían
Pretérito imperfecto
yo malcriaba
malcriabas
él malcriaba
nos. malcriábamos
vos. malcriabais / malcriaban
ellos malcriaban
Pret. perfecto simple
yo malcrié
malcriaste
él malcrió
nos. malcriamos
vos. malcriasteis / malcriaron
ellos malcriaron
Futuro simple
yo malcriaré
malcriarás
él malcriará
nos. malcriaremos
vos. malcriaréis / malcriarán
ellos malcriarán
Condicional simple
yo malcriaría
malcriarías
él malcriaría
nos. malcriaríamos
vos. malcriaríais / malcriarían
ellos malcriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcriado
has malcriado
él ha malcriado
nos. hemos malcriado
vos. habéis malcriado
ellos han malcriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcriado
habías malcriado
él había malcriado
nos. habíamos malcriado
vos. habíais malcriado
ellos habían malcriado
Pretérito Anterior
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional Perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcríe
malcríes
él malcríe
nos. malcriemos
vos. malcriéis / malcríen
ellos malcríen
Pretérito imperfecto
yo malcriara o malcriase
malcriaras o malcriases
él malcriara o malcriase
nos. malcriáramos o malcriásemos
vos. malcriarais o malcriaseis / malcriaran o malcriasen
ellos malcriaran o malcriasen
Futuro simple
yo malcriare
malcriares
él malcriare
nos. malcriáremos
vos. malcriareis / malcriaren
ellos malcriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro Perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcría (tú) / malcriá (vos)
malcriad (vosotros) / malcríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malcriar
Participio
malcriado
Gerundio
malcriando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descriar
des·criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
entrecriar
en·tre·criar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
patriar
pa·triar
recriar
re·criar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALCRIAR

malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
maldad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Sinonimele și antonimele malcriar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MALCRIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «malcriar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în malcriar

ANTONIMELE «MALCRIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «malcriar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în malcriar

Traducerea «malcriar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALCRIAR

Găsește traducerea malcriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malcriar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcriar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

malcriar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malcriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

malcriar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malcriar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

malcriar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malcriar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malcriar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malcriar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malcriar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

malcriar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malcriar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

malcriar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malcriar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malcriar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malcriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malcriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malcriar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malcriar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malcriar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

malcriar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malcriar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

malcriar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malcriar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malcriar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malcriar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcriar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCRIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malcriar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcriar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcriar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALCRIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malcriar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malcriar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malcriar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCRIAR»

Descoperă întrebuințarea malcriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amar sin miedo a malcriar
Yolanda González Vara es Psicóloga especializada en clínica de adultos. Formada en la Teoría del apego (J.
Yolanda González Vara, 2010
2
Dr. Spock's Baby and Child Care
Malcriar. no. es. comun. 331. No es verdad —como dicen algunas personas y algunos medicos— que los betas busquen siempre oportunidades para dominar a sus padres. Tienen necesidades autenticas: de alimentos, de juguetes, ...
Benjamin Spock, Michael B. Rothenberg, 1997
3
Guía (inútil) para madres primerizas
Nohay manera de malcriar a un recién nacido. Acabade nacer. No conoce a nadie en estemundo, a excepción de vos.Nove bien.No se puede mover. Tiene hambre, sueño y angustia.La gente que te rodea yteexige queloamescomo a nada ...
Ingrid Beck
4
ARISE Los Retoños Libro 3: El Desarrollo Emocional - Manual ...
Explique a los estudiantes que no es posible malcriar a un recién nacido. Cuando llora, siempre debe cargarlo, porque lo que quiere el pequeño es amor y cariño. Pidaacuatrovoluntariosqueactúenlassiguientessituaciones: Situación Uno Tu ...
ARISE Foundation, Arise Retonos
5
La disciplina-El método Brazelton
Algunos padres se preocupan porque piensan que van a malcriar al bebé si lo alzan demasiado. En nuestra opinión, no es posible malcriar a un bebé antes de los siete u ocho meses de edad. Hasta ese momento, el pequeño y sus padres ...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
6
Nuevas maneras de matar a tu madre
Thomas. Mann: nuevas. maneras. de. malcriar. a. los. hijos. Thomas y Katia Mann tuvieron seis hijos. Pronto quedó claro que el segundo, Klaus, nacido en 1906, era el favorito de Katia, y que Thomas sentía debilidad por Erika, la mayor,  ...
Colm Tóibín, 2013
7
De calles y callejeros.
Si el cartero de Dios algún día, en su viaje pasa por acá, por expreso mandaré una postal que tendrá dibujada una abuela con cinco nietos para malcriar, que tendrá dibujada una abuela con dos bisnietas para festejar, que tendrá dibujada  ...
Monferato, Gabriel
8
La vida frenética de Kate
demasiado—, evidentemente, no quiero malcriar a mis hijos. Vemos cómo se queda callada. Parece estar pensando. Por supuesto que quiere malcriar a sus hijos. Con desesperación. Necesita creer que, por lo menos en esto, les va mejor  ...
Allison Pearson, 2011
9
La Alimentacion
... voy a malcriar si le doy de mamar cada vez que llora? R: No creo que se pueda malcriar a un bebé Los momentos claves en la alimentación 83.
Joshua D, 2005
10
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Todos los abuelos quieren malcriar a sus nietos «solo un poco». Pero cuando un abuelo desempeña el papel de padre, ese malcriar «un poco» puede conducir a un chico egoísta que solo piensa: «Yo, yo, yo». Los abuelos ya cumplieron su ...
Dr. Kevin Leman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCRIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcriar în contextul următoarelor știri.
1
Qué hace el Gordo para no malcriar a su hija
Raúl de Molina se crió como hijo único y de la misma manera sólo ha tenido una hija, Mia, quien siempre acompaña al presentador de "El Gordo y la Flaca" ... «holaciudad.com, Aug 16»
2
¿Está malcriando a sus hijos?
Demostrarles a sus hijos cuánto los aman aterroriza a los padres de hoy, que intentan por todos los medios evitar “malcriarlos”, sin darse cuenta de que se ... «ElEspectador.com, Iul 16»
3
La acusaron de malcriar a su hija y así fue como esta mamá les ...
¿Consideras que fuiste malcriado cuando pequeño? La mayoría de nosotros tiene esa tía o esa abuelita que nos trata de manera híper especial. Todos aman ... «ATV.pe, Iul 16»
4
¿Estás malcriando a tu hijo? 6 claves para que tu hijo sea feliz
Si nos detenemos a pensar en el término "malcriar" deducimos que viene del concepto "criar mal". ¿Y qué sería criar mal a un hijo?. Nadie tiene la fórmula para ... «familias, Iun 16»
5
Cómo no malcriar a los propios hijos
(Paulinas).- Dicen que las batallas con la adolescencia se pierden casi siempre. Sin embargo, la experiencia nos dice que la guerra, en la batalla educativa, ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
Facebook: madre compartió foto con los 300 regalos de Navidad ...
“Amo la Navidad, amo malcriar a mis hijos en esta temporada de fiestas y trabajo duro para asegurarme que cada gesto sea tan increíble como pueda. Así que ... «RPP Noticias, Dec 15»
7
Cómo educar sin malcriar
Un nuevo libro afirma que muchos padres no saben formar a sus hijos, pues los sobreprotegen o siempre quieren decidir por ellos. ¿Hay alguna forma de ... «Semana.com, Iul 15»
8
Actriz de cine para adultos irá a la carcel ¡por malcriar a su perro!
La actriz Charlotte Anson, mejor conocida por los aficionados del cine para adultos como Lottie Lovelace, pasará 8 meses en la cárcel para pagar los daños ... «TVNotas, Iun 15»
9
Verónica Castro aplaude gira que preparan Cristian y Aleks Syntek
... la atiende de lo mejor. "Recuerden que las abuelas estamos para malcriar a los hijos de nuestros hijos y las madrinas peor, y ahora vengo a malcriar a Axel". «Plano informativo, Iun 15»
10
Consejos para no malcriar a tu hijo
Estos temas sobre malcriar a los hijos son delicados, nosotros los padres buscamos consentirlos y vemos normal cuando el niño nos hace pataletas, llora o ... «TVN Panamá, Iun 15»

IMAGINILE MALCRIAR

malcriar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcriar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malcriar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z