Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recriar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECRIAR ÎN SPANIOLĂ

re · criar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECRIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECRIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recriar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reclamelor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a încuraja, prin forța ierbii și furajelor, dezvoltarea mânzilor sau a altor animale crescute într-o regiune diferită. O altă semnificație a reclamelor în dicționar este aceea de a da o ființă nouă elemente de viață și de putere pentru dezvoltarea sa deplină. A reînvia este și răscumpărarea speciei umane prin Pasiunea și moartea lui Isus Hristos. La primera definición de recriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fomentar, a fuerza de pasto y pienso, el desarrollo de potros u otros animales criados en región distinta. Otro significado de recriar en el diccionario es dar a un ser nuevos elementos de vida y fuerza para su completo desarrollo. Recriar es también redimir a la especie humana por la Pasión y muerte de Jesucristo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recrío
recrías / recriás
él recría
nos. recriamos
vos. recriáis / recrían
ellos recrían
Pretérito imperfecto
yo recriaba
recriabas
él recriaba
nos. recriábamos
vos. recriabais / recriaban
ellos recriaban
Pret. perfecto simple
yo recrié
recriaste
él recrió
nos. recriamos
vos. recriasteis / recriaron
ellos recriaron
Futuro simple
yo recriaré
recriarás
él recriará
nos. recriaremos
vos. recriaréis / recriarán
ellos recriarán
Condicional simple
yo recriaría
recriarías
él recriaría
nos. recriaríamos
vos. recriaríais / recriarían
ellos recriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recriado
has recriado
él ha recriado
nos. hemos recriado
vos. habéis recriado
ellos han recriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recriado
habías recriado
él había recriado
nos. habíamos recriado
vos. habíais recriado
ellos habían recriado
Pretérito Anterior
yo hube recriado
hubiste recriado
él hubo recriado
nos. hubimos recriado
vos. hubisteis recriado
ellos hubieron recriado
Futuro perfecto
yo habré recriado
habrás recriado
él habrá recriado
nos. habremos recriado
vos. habréis recriado
ellos habrán recriado
Condicional Perfecto
yo habría recriado
habrías recriado
él habría recriado
nos. habríamos recriado
vos. habríais recriado
ellos habrían recriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recríe
recríes
él recríe
nos. recriemos
vos. recriéis / recríen
ellos recríen
Pretérito imperfecto
yo recriara o recriase
recriaras o recriases
él recriara o recriase
nos. recriáramos o recriásemos
vos. recriarais o recriaseis / recriaran o recriasen
ellos recriaran o recriasen
Futuro simple
yo recriare
recriares
él recriare
nos. recriáremos
vos. recriareis / recriaren
ellos recriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recriado
hubiste recriado
él hubo recriado
nos. hubimos recriado
vos. hubisteis recriado
ellos hubieron recriado
Futuro Perfecto
yo habré recriado
habrás recriado
él habrá recriado
nos. habremos recriado
vos. habréis recriado
ellos habrán recriado
Condicional perfecto
yo habría recriado
habrías recriado
él habría recriado
nos. habríamos recriado
vos. habríais recriado
ellos habrían recriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recría (tú) / recriá (vos)
recriad (vosotros) / recríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recriar
Participio
recriado
Gerundio
recriando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descriar
des·criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
entrecriar
en·tre·criar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
patriar
pa·triar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECRIAR

recrecer
recrecimiento
recreída
recreído
recrementicia
recrementicio
recremento
recreo
recría
recriador
recriminación
recriminador
recriminadora
recriminar
recriminatorio
recrucetada
recrucetado
recrudecer
recrudecimiento
recrudescencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Sinonimele și antonimele recriar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recriar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECRIAR

Găsește traducerea recriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recriar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recriar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

recriar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recreate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

recriar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

recriar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

recriar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Recriar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

recriar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recriar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

recriar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

recriar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

recriar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

recriar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recriar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

recriar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

recriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

recriar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

recriar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

recriar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recriar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

recriar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recriar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

recriar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recriar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

recriar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

recriar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recriar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECRIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recriar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recriar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recriar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECRIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recriar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recriar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recriar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRIAR»

Descoperă întrebuințarea recriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio de la Organizacion Y Manejo de Las Empresas ...
Los resultados económicos -financieros del modelo desarrollado (cuadro 74), tanto para la alternativa de recriar el 50% de los terneros machos producidos ' alternativa A" como los de recriar el 100% de estos "alternativa B", permiten ...
2
Estudio de la organización y el manejo de las empresas ...
Los resultados económicos -financieros del modelo desarrollado (cuadro 74), tanto para la alternativa de recriar el 50'0 de los terneros machos producidos " alternativa A" como los de recriar el 100% de estos "alternativa B", permiten ...
IICA, INTA
3
Técnicas de comunicación en radio: la realización radiofónica
É aquela em que os diversos elementos se combinam para oferecer uma seqüência sonora de caráter descritivo e, portanto, imitativa da realidade. Para isso, é preciso definir os elementos determinantes do ambiente que se propõe recriar.
Miguel Ángel Ortiz, Jesús Marchamalo, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de recriar. recriar, t. Fomentar el desarrollo y aclimatación de animales criados en otra parte. || fig. Dar a un ser nuevos elementos de vida y fuerza para su completo desarrollo. recriminación. f. Acción y efecto de recriminar.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de dudas
recriar FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: recuesto, recuestas, recuesta y recuestan, pero recostamos, recostáis; subjuntivo presente: recueste, recuestes, recueste y recuesten, pero recostemos, recostéis; imperativo: recuesta (tú), ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Latitud sur: revista del Centro de Investigaciones en ...
Para que a sociedade civil possa recriar-se e dinamizar-se Nesse novo patamar da história, tendo-se em conta os impasses e os horizontes que se abrem, pode ser fundamental que os indivíduos e as coletividades, os grupos e as classes ...
7
El pollo de carne: sistemas de explotación y técnicas de ...
Número final de reproductoras ^29=66.18099 e) Número de pollitas a recriar Para producir 71.696 reproductoras anualmente, es preciso recriar cada año, teniendo en cuenta que la mortalidad y las bajas en recría son del 5 por 100: ...
Carlos Buxadé Carbó, Ismael Ovejero, 1985
8
Avicultura tecnica: Boletin de la Union Catalana de ...
Aunque varía mucho según las disponibilidades del terreno, lo general es recriar una pollita cada 15, 20, 25 metros cuadrados o incluso más. De esta forma se comprende que sea atractivo, cuando lo pueden hacer, el recriar aves al aire ...
9
Amor y orgullo, ó, Leon de Armaillé: drama de costumbres y ...
Veinte Teces estuve por revelar este misterio. . . . pero su orgullo y su olvido me hacían perder siempre mi confianza, haciéndome recriar que me acusaria de Impostora: y de inventar una mentira para □alvar á Leon. Tal vez me engaña: tal  ...
M. de Rougemont, 1839
10
Brésil, 1964-2004: du Cinéma Novo à la présidence de Lula
A sobrevivéncia fala de pessoas movidas por uma pulsão inconsciente, de um desejo de recriar a existéncia para sentir uma coisa difícil de sentir que é o sentimento do amor. Qualquer filme meu começa como se alguma coisa me fosse ...
Orlando Senna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recriar în contextul următoarelor știri.
1
Governo quer recriar câmaras setoriais para gerar novos empregos
O governo federal informou que vai “recuperar a ideia” das câmaras setoriais para reunir empregadores e trabalhadores com o objetivo de gerar novos ... «Portal Brasil, Sep 16»
2
Recriar e inovar são palavras-chave no primeiro ano da HP Inc. pós ...
Financeiramente, disse Weisler, a HP Inc. tem seguido o mesmo plano de antes da divisão: reduzir custos para reinvestir nos negócios e, assim, recriar e inovar ... «IT Forum 365, Sep 16»
3
Relator contraria presidente da Câmara e vai tentar recriar CPI do Carf
Brasília, 23 - O relator da CPI do Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf) na Câmara, deputado João Carlos Bacelar (PR-BA), vai tentar recriar o ... «Estado de Minas, Aug 16»
4
Inhotim desiste de recriar trabalho de Tunga com cobras
RIO - O Instituto Inhotim, em Brumadinho, não vai mais realizar a performance "A vanguarda viperina", criada por Tunga (1952-2016) em 1985 e apresentada ... «Jornal O Globo, Aug 16»
5
Senadores comemoram decisão do governo de recriar Ministério do ...
O Ministério de Desenvolvimento Agrário poderá ser recriado em setembro. O senador Acir Gurgacz (PDT–RO) comemorou o anúncio de recriação da pasta, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 16»
6
Governo vai recriar o Ministério do Desenvolvimento Agrário
Depois da polêmica com o Ministério da Cultura, que foi extinto e depois recriado, o governo decidiu reabrir o Ministério do Desenvolvimento Agrário. É mais ... «Globo.com, Aug 16»
7
Aécio pede a Temer apoio para recriar cláusula de barreira e proibir ...
O senador Aécio Neves (PSDB-MG) foi recebido nesta quarta-feira pelo presidente interino Michel Temer e, segundo ele, conseguiu o apoio do peemedebista ... «Zero Hora, Iul 16»
8
Hollande insiste com Abbas na urgência de recriar perspectiva política
O presidente francês, François Hollande, reiterou na noite de quinta-feira a "urgência" de "recriar uma perspectiva política" no processo de paz ... «Zero Hora, Iul 16»
9
Temer pode recriar Ministério do Desenvolvimento Agrário
247 - O governo interino de Michel Temer está inclinado a recriar o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), extinto por ele assim que assumiu a ... «Brasil 247, Iul 16»
10
Michael J. Fox se junta ao Coldplay para recriar cena de 'De volta ...
O momento, ao som de "Earth Angel" e "Johnny B. Good" foi recriado no palco do show do Coldplay em Nova Jersey, nos Estados Unidos, nesta segunda. «Jornal O Globo, Iul 16»

IMAGINILE RECRIAR

recriar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recriar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recriar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z