CE ÎNSEAMNĂ ENTIRRIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entirriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția entirriar în dicționarul Spaniolă
Definiția lui entirriar în dicționar este să te superi, furios. En el diccionario castellano entirriar significa enojarse, enfadarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entirriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTIRRIAR»
Descoperă întrebuințarea
entirriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
entirriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Criar corteza o tiestu. entirriar Ponerse una cosa tiesa, tirante. Por ejemplo, un
pandero que está flojo, se pone junto al fuego para que se en- tirrie. entofiñase (
V. cnfocicasc.« Enfadarse. (Tár fechu'n tofiñu.) en ton cenes Entonces.
María Josefa Canellada, 1944
2
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Valencia de Don Juan: Matadeón de los Oteros (Miranda, l978).
entirriado, da, 'muy enojado', 'muy lleno o muy inflado'; der. de entirriar No figura
en el DRAE. Localización: Riaño: Sajambre (Díaz- Caneja/Díaz, 200l, 226).
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
El bable de "El Cabo Peñas": contribución al estudio del ...
Entetelase. Enfermar el ganado. Se pone con el vientre hinchado por haber
bebido agua mala. Entiestar. Endurecerse, por lo menos exteriormente, algo que
estaba blando. Entirriar. Ponerse tiesa o tirante una cosa. Entofiñase. Enfadarse.
Carmen Díaz Castañón, 1966
... sometimes with a weakened meaning, or with the physical meaning of tieso,
tirante. Thus Canellada, El bable de Cabranes, records tirriu with this meaning
and that of Con cara de mal humor (351), and entirriar for Ponerse una cosa tiesa
, ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
5
El habla de Sobrescobio
ENTIRRIAR. — Poner tirria «tirante». (Se entírría por ej. un banu calentándolo, o
el pellejo de un tambor de la misma manera). ENTOABIA. — Todavía. ENTOBIA.
— Todavía. ENTORNAR. — Volcar. Hacer dar la vuelta. Hacer retroceder.
María Victoria Conde Saíz, 1978
