Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoabastecimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOABASTECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

au · to · a · bas · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOABASTECIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOABASTECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoabastecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

auto-aprovizionare

Autoabastecimiento

Auto-suficiența sau autosuficiența este starea în care furnizarea de bunuri economice depinde doar de sine; Deci, nu este nevoie de ajutor extern, suport sau interacțiune pentru supraviețuire. Este o formă de autonomie personală sau colectivă completă, identificată cu independență în aspectele sale economice. Poate fi numit și consum propriu deoarece această situație nu poate fi realizată decât atunci când producătorul este consumatorul său propriu: produce tot ceea ce consumă și consumă numai ceea ce produce. Poate fi aplicată într-o manieră parțială sau limitată la un singur sector, cum ar fi alimentația sau energia: autosuficiența alimentară, autosuficiența energetică etc. Termenul opus este cel al dependenței: dependența de alimente, dependența energetică etc. Utilizarea termenului poate fi extinsă și la capital sau tehnologie. Autoabastecimiento o autosuficiencia es el estado en que el abastecimiento de bienes económicos únicamente depende de uno mismo; de modo que no se requiere ayuda, apoyo o interacción externa para la supervivencia. Es una forma de completa autonomía personal o colectiva, identificada con la independencia en sus aspectos económicos. Puede denominarse también autoconsumo puesto que esa situación sólo puede conseguirse plenamente cuando el productor es su propio consumidor: produce todo lo que va a consumir y consume únicamente lo que produce. Puede aplicarse de forma parcial, o restringirse a un solo sector, como la alimentación o la energía: autoabastecimiento alimentario, autoabastecimiento energético, etc. El término opuesto es el de dependencia: dependencia alimentaria, dependencia energética, etc. También puede extenderse el uso del término al capital o la tecnología.

Definiția autoabastecimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția furnizării de sine în dicționar înseamnă acțiunea și efectul autosuficienței. En el diccionario castellano autoabastecimiento significa acción y efecto de autoabastecerse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «autoabastecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOABASTECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOABASTECIMIENTO

auto
autoabastecer
autoacusación
autoadhesivo
autoafirmación
autoafirmar
autoagresión
autoaprendizaje
autoayuda
autobaño
autobiógrafa
autobiografía
autobiográfica
autobiográfico
autobiógrafo
autobomba
autobombo
autobronceador
autobús
autobusera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOABASTECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele autoabastecimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autoabastecimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOABASTECIMIENTO

Găsește traducerea autoabastecimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autoabastecimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoabastecimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自给
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autoabastecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Self-sufficiency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वयं की आपूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العرض الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самоснабжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

auto-abastecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ব-সরবরাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

auto-approvisionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bekalan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Selbstversorgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自己供給
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자체 공급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poto-sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுய வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वत: ची पुरवठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kendini sağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autoapprovvigionamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Samowystarczalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самоснабженія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

auto-aprovizionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτάρκειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

self-aanbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

självförsörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selvforsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoabastecimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOABASTECIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoabastecimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoabastecimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoabastecimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOABASTECIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autoabastecimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autoabastecimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autoabastecimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOABASTECIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea autoabastecimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoabastecimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El modelo británico en la industria eléctrica mexicana
Escenario 3 Propuesta PFlD Publica y privada. Modelo híbrido y público de licitación (autoabastecimiento, cogeneradores, producción indepen— diente y pequeña producción) — Pública: con CFE como una empresa del Estado con trans— ...
Leticia Campos Aragón, 2003
2
Petróleo, estado y soberanía: hacia la empresa multiestatal ...
¿Contratos. o. concesiones? Autoabastecimiento. Introducción En este capítulo analizaremos los tan cuestionados contratos peronista y frondi- cista en materia petrolera. Vale la pena recordar que mientras que en el primer caso el proyecto ...
Federico Bernal, 2005
3
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Producción, recolección y caza para el autoconsumo La dependencia del campo con respecto a la ciudad se verifica, de una parte, en la pérdida parcial de la muy relativa situación de autoabastecimiento que el campo tenía hasta hace unas ...
Isabel González Turmo, 1995
4
El Mundo Pobre
Capítulo. 6. La. vuelta. al. autoabastecimiento. El obstinado rechazo a una prometedora idea. Ideólogos de la descolonización. Iniciativas populares de Brasil, Cuba y Argentina. Recuperar el viejo sueño de un sustento seguro para todos.
Jeremy Seabrook, 2004
5
Una Estrategia de Desarrollo Rural Para Venezuela
Las proyecciones del porcentaje de autoabastecimiento, calculadas en base a dos hipótesis ... En el maíz tenemos un 61,9% de autoabastecimiento en el año 1995, alcanzando según las proyecciones actuales, solamente un 56% para el ...
6
La agricultura costarricense ante la globalización: las ...
La PAC fue tan exitosa que le permitió a la UE (CEE) pasar, en un periodo relativamente corto, de una situación de dependencia de las importaciones, a una situación de autoabastecimiento y de acumulación de grandes excedentes, los ...
Mario E. Fernández, 2004
7
Un futuro justo: recursos limitados y justicia global
El proceso de desarrollo ocurre tan rápido que, en el lugar de la economía de autoabastecimiento, aparece directamente un régimen latifundista que no la reemplaza de forma adecuada. No sólo no la sustituye, sino que se opone a ella,  ...
Wolfgang Sachs, Tilman Santarius, 2007
8
Artículos periodísticos, reportajes, cartas y documentos
Al margen del aspecto político de los gobiernos, la necesidad de autoabastecimiento petrolero no se pudo lograr en el 55, como decía el mensaje del General Perón, incluso está en el reportaje de la revista Qué. Hablan varios diputados.
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
9
Historias paralelas: actas del primer encuentro de historia ...
El autoabastecimiento y la expansión para evitar la escasez parecen haber sido las opciones principales. Además del caso mexicano, en la vastedad de las tierras de América colonial, pudieron originarse los dos tipos de haciendas, con lo ...
Denisse Rouillon Almeida, 2005
10
Seminario Nacional Para El Fortalecimiento de Las ...
Autoabastecimiento (Gráfico 3): Proporción de la participación del componente nacional (P-E) en el abastecimiento alimentario: Autoabastecimiento (P-E/A) x 100 No se considera válido porque no permite evaluar el nivel de suficiencia del  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOABASTECIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoabastecimiento în contextul următoarelor știri.
1
Alemania logra autoabastecerse con energías renovables
En la práctica esto supone el autoabastecimiento energético. La sostenibilidad energética casi total fue alcanzada por el país germano sólo por un día. Se trató ... «ComputerHoy, Mai 16»
2
Polar presentó a Agropatria plan de autoabastecimiento en maíz ...
Al titular de Agropatria se le presentó el plan de autoabastecimiento en maíz blanco y arroz paddy que Alimentos Polar ha presentado al país a través de esta ... «El Mundo, Mai 16»
3
Polar presentó plan para el autoabastecimiento en maíz blanco
Alimentos Polar, a través de la Fundación para la Investigación Agrícola, Danac, dio a conocer un plan de producción de material genético de alto rendimiento ... «El Carabobeño, Apr 16»
4
China avanza con el autoabastecimiento de alimentos con la ...
El plan del gobierno central chino para -en un futuro no muy lejano- lograr el autoabastecimiento de alimentos para su población va más rápido de lo que se ... «lapoliticaonline, Feb 16»
5
En Venezuela el autoabastecimiento sopesaría caída del crudo
Para Ford, el plan de autoabastecimiento productivo posee antecedentes que fueron ideados por el presidente, Hugo Chávez, a través de la Gran Misión ... «teleSUR TV, Ian 16»
6
Productores de Anzoátegui apuestan al autoabastecimiento de pollo
Barcelona.- Más de 300 productores del municipio Simón Bolívar del estado Anzoátegui, apuestan al autoabastecimiento de pollo durante 2016, informó este ... «El Tiempo, Ian 16»
7
Economía "YPF debe ser una herramienta fundamental para ...
El director de YPF Emilio Apud sostuvo hoy que la petrolera estatal "debe ser una herramienta fundamental para recuperar el autoabastecimiento energético", ... «Télam, Dec 15»
8
''YPF privatizada es perder la posibilidad del autoabastecimiento y ...
''YPF privatizada es perder la posibilidad del autoabastecimiento y puestos de trabajo''. El candidato a presidente por el Frente para la Victoria se refirió a las ... «Diario Registrado, Nov 15»
9
“No es relevante el autoabastecimiento
“No es relevante el autoabastecimiento”. El encargado de la política energética de un eventual gobierno de Mauricio Macri afirmó que evaluará si YPF debe ... «Página 12, Nov 15»
10
Un Real Decreto contra el autoabastecimiento energético
Desde el 11 de octubre de 2015 España puede "presumir" de tener la regulación del autoabastecimiento energético más restrictiva del mundo. Tras más de tres ... «eldiario.es, Oct 15»

IMAGINILE AUTOABASTECIMIENTO

autoabastecimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoabastecimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autoabastecimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z