Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autóctona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTÓCTONA

La palabra autóctona procede del latín autochthŏnes, la cual a su vez procede del griego αὐτόχθων, -θονος, de αὐτός, el mismo, propio, y χθών, χθονός, tierra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUTÓCTONA ÎN SPANIOLĂ

au · tóc · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTÓCTONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTÓCTONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autóctona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autóctona în dicționarul Spaniolă

Definiția autotonă din dicționarul spaniol se referă la poporul sau la oamenii originali din aceeași țară în care trăiesc. O altă semnificație a dicționarului autohton este și faptul că sa născut sau a provenit din același loc în care se află. La definición de autóctona en el diccionario castellano es se dice de los pueblos o gentes originarios del mismo país en que viven.,. Otro significado de autóctona en el diccionario es también que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autóctona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTÓCTONA


átona
á·to·na
monótona
mo··to·na
oxítona
·to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTÓCTONA

autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico
autóctonamente
autoctonía
autóctono
autocuración
autodefensa
autodefinición
autodefinido
autodefinir
autodenominar
autodestrucción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTÓCTONA

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

Sinonimele și antonimele autóctona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autóctona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTÓCTONA

Găsește traducerea autóctona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autóctona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autóctona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

原地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autóctona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Autochthonous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूल निवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأصليين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коренной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

autóctone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

autochthonous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

autochthonous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

autochthonous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

autochthonen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

土着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

autochthonous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

autochthonous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autoctono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tubylczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

autohton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτόχθων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

outochtone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

autoktont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stedegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autóctona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTÓCTONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autóctona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autóctona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autóctona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTÓCTONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autóctona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autóctona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autóctona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTÓCTONA»

Descoperă întrebuințarea autóctona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autóctona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Principio Vojta
El descubrimiento de la locomoción refleja ha aportado luz sobre la función patológica de la musculatura autóctona en las parálisis cerebrales infantiles. Los patrones de la locomoción refleja son los que nos han mostrado la función de estos ...
Václav Vojta, Annegret Peters, 1995
2
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
autóctona. en. los. Andes. ecuatorianos: El. complejo. campos. elevados,. en. ecosistemas. diversos. (Siglos. XV-XVII). Chantal Caillavef Es sorprendentemente reciente el "descubrimiento", por los científicos del siglo XX, del rol central de las ...
Francisco Valdez, 2006
3
Cifras Clave de la Ensenanza de Lenguas en los Centros ...
Las lenguas de enseñanza pueden ser inglés o irlandés y una lengua no autóctona. # Enseñanza AICLE como parte de la oferta educativa O 118 Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros escolares de Europa. Edición 2008.
España. Ministerio de Educación, 2009
4
Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros ...
Nota complementaria Polonia: En el caso de la enseñanza de tipo 'AICLE' '1 lengua estatal + 1 lengua autóctona': en el nivel CINE 1, únicamente en los centros privados subvencionados. • Enseñanza de tipo 'AICLE' como parte de la oferta ...
5
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
TÍTULO V FAUNA SALVAJE AUTÓCTONA Y NO AUTÓCTONA Artículo 26. Regulación 1 . La protección de la fauna autóctona y no autóctona se rige por lo que establecen los tratados y convenios internacionales, la normativa estatal y ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
6
Metodología y técnica participativa: Teoría y práctica de ...
Posición A. • Condición axiomática: «Es obligatorio que los inmigrantes realicen las prácticas y costumbres de la población autóctona». • Discurso: «Cuando uno va a casa extraña ha de comportarse según normas de quienes viven en ella ».
Manuel Montañés Serrano, 2011
7
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
De aquí al año 2005 se debe eliminar la rubéola posnatal autóctona y la poliomielitis vacunal en la población autóctona. 3. De aquí al año 2010, se deben eliminar los casos de enfermedad meningocócica por el serogrupo C en los menores ...
8
Botánica General. Desde Los Musgos Hasta Los Árboles
Las etapas del estudio de la Botánica en Costa Rica son: etapa autóctona, etapa colonial, etapa exploratoria y etapa institucional. 2. Fácilmente, se puede entender que muchos de los conocimientos actuales sobre las propiedades de las ...
Gustavo Vargas Rojas, 2011
9
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
Ese mejor nivel económico se establece a partir de las comparaciones que la población autóctona hace sobre los ingresos y gastos que tienen una y otra y sobre las prestaciones de sus viviendas, resultando la población autóctona más  ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
10
Perspectivas de las migraciones internacionales 2006
Dadas las tendencias demográficas actuales y teniendo en cuenta que los inmigrantes (especialmente los que han llegado recientemente) tienden en general a tener una estructura por edades más joven que la de la población autóctona...
OECD, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTÓCTONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autóctona în contextul următoarelor știri.
1
Autorizado el logotipo '100% Raza Autóctona' a la Asociación ...
La raza bovina Cárdena Andaluza es una raza catalogada en peligro de extinción. Debe su nombre al color de su capa y su especial localización en Andalucía, ... «ECOticias.com, Iun 16»
2
Gipuzkoa impulsará la plantación de manzanos para la producción ...
La Diputación de Gipuzkoa ha acordado con el sector un plan de impulso de la plantación de manzanos para la producción de sidra autóctona, mediante el ... «20minutos.es, Iun 16»
3
La Puebla muestra la patata autóctona en su novena fiesta
M. J. G. La Puebla celebra su novena edición del Día de la Patata con el fin de promocionar el consumo de este tubérculo nuevo del Campo de Cartagena. «La Opinión de Murcia, Mai 16»
4
Autóctona del Bierzo presenta la web 'Camino Gourmet' para servir ...
La agrupación de bodegas Autóctona del Bierzo presenta 'Camino Gourmet', en su apuesta por el desarrollo del Camino de Santiago y las regiones que ... «leonoticias.com, Mai 16»
5
Conoce el coquí, una especie autóctona de Puerto Rico
El coquí es una pequeña rana autóctona de Puerto Rico y está considerada como un símbolo nacional en la isla. Relacionados. Foto archivo del grupo Menudo ... «holaciudad.com, Mai 16»
6
Roban las maquetas de la exposición de fauna autóctona mostrada ...
Valladolid, 11 may (EFE).- Las maquetas que formaban parte de la exposición de control biológico, exhibida en Villalar de los Comuneros y en la que ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
El porco celta, primera especie porcina que se adhiere al uso del ...
Con el logotipo 'raza autóctona' en el etiquetado de productos típicos procedentes del porco celta se reconoce el valor añadido que tradicionalmente ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Procedimientos contra la depredación de la fauna autóctona en ...
Procedimientos contra la depredación de la fauna autóctona en Santa Fe. Fueron ejecutados durante el curso de este fin de semana en Calchaquí, Romang, ... «Uno Santa Fe, Mar 16»
9
Primarias concursan en regional de baile folclórico y danza autóctona
Con la participación de alumnos de 14 escuelas primarias, se llevó a cabo el Concurso de Baile Folclórico y Danza Autóctona correspondiente a la Región ... «El Tiempo de México, Mar 16»
10
Baleares es la comunidad que cuenta con menor porcentaje de ...
Baleares es la comunidad autónoma que cuenta con menor porcentaje de población autóctona, con el 55,61% de los residentes. Frente a ello, que es la ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE AUTÓCTONA

autóctona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autóctona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autoctona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z