Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarentona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUARENTONA ÎN SPANIOLĂ

cua · ren · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARENTONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARENTONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarentona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuarentona în dicționarul Spaniolă

Definiția cuarantonei în dicționar este o persoană care spune: Cine are între 40 și 49 de ani. En el diccionario castellano cuarentona significa dicho de una persona: Que tiene entre 40 y 49 años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarentona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARENTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARENTONA

cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Sinonimele și antonimele cuarentona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuarentona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARENTONA

Găsește traducerea cuarentona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarentona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarentona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuarentona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarentona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuarentona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuarentona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuarentona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuarentona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuarentona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuarentona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuarentona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuarentona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuarentona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuarentona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuarentona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuarentona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuarentona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuarentona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuarentona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuarentona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuarentona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuarentona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuarentona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuarentona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuarentona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuarentona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuarentona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarentona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARENTONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarentona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarentona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarentona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARENTONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarentona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarentona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarentona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARENTONA»

Descoperă întrebuințarea cuarentona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarentona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de una cuarentona embarazada
Diario de una espectacular ejecutiva de publicidad que a los 40 años decide quedarse embarazada por segunda vez.
Marta Robles, 2008
2
Crónicas casi históricas 2ed:
En cualquier momento, y caminando por la “Zona Rosa”, veo una librería orlada de muchas lunas y estrellas en su aviso: “Librería Esotérica”. Detrás del mostrador estaba una señora cuarentona, con unas gafas oscuras y un peinado alto, ...
Ramón Illán Bacca, 2007
3
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de dieciocho, veinte o veintidós años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, ...
‎2001
4
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de 18, 20 o 22 años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, aunque hoy hay ...
Carles Monereo i Font, 2011
5
Profanación del amor
¿Sabés cuál es el problema, ma? No tengo ganas de ir al entierro. Sacudí la cabeza, indignado. —Era una mujer joven; corresponde algún sentimiento de... —¡Qué joven, pal, ¡cuarentona!, ¡y reaccionarial, sólo le interesaban los músicos  ...
Marcos Aguinis,, 2012
6
La Primate
Ella es una niña estudiante y de hogar, y Gisselis es mayor y muy jugada en estos casos - dijo la cuarentona con la boca entrecerrada y una sonrisa maliciosa, mientras movía la cabeza de arriba abajo. - Los hombres son unos verdaderos ...
Esteban Herrera Iranzo, 2012
7
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
carne. en. el. asador... Tengo. a. una. cuarentona. que. cree. que. tiene. alguna. posibilidad conmigo”». Verás, es una cuestión de moda. Quiero parecer moderna, no entusiasmada. Soltera Cabreada: ¡Oh, pues ponte los malditos vaqueros!
Shane Watson, 2010
8
Vientre de nácar
Aunque fuera en un buzón de una cuarentona mitómana. Había muerto hacía casi setenta años. En cambio, su amante vivió mucho más tiempo. De hecho se me hacía extraño pensar que Isak Dinesen murió apenas diez años antes de que ...
Higinio Polo, 2003
9
Panamá, Panamá
Se rompió cuando una cuarentona que observaba impertinentemente a Paloma a no más de tres metros, comentó: —Aquí huele mal... El hombrecillo moreno y delgado, de ojos azules, casi blancos, se volvió a mirarla. La estudió de arriba ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Isla Hundida
—Jesús, este no es el momento para hacer chistes—le dijo Eugenio entre dientes, mientras su amigo se dirigía a la habitación contigua a redactar la carta de admisión, imitando el contoneo de la cuarentona que iba delante, con unas botas ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARENTONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarentona în contextul următoarelor știri.
1
Reese Whiterspoon, legalmente rubia y cuarentona
El éxito en taquilla de la película dio lugar a una secuela en 2003, "Legalmente rubia, además de "Legalmente rubia: el musical", presentado el 23 de enero de ... «Cala d'Or noticias, Iul 16»
2
Reese Witherspoon, legalmente rubia y cuarentona
Para que los 15 años de "Legally Blonde" (Legalmente Rubia) no pasaran desapercibidos, su protagonista la actriz Reese Witherspoon recreó a sus 40 años al ... «Excélsior, Iul 16»
3
VIDEO: Una cuarentona se burla de su situación y lo invita reírse de ...
Paula Arcila, una paisa radicada en Miami, tomó la decisión de celebrar su cumpleaños número 40 de una manera bastante diferente a la habitual, pues la ... «Minuto30.com, Apr 16»
4
Un piropo para la Constitución cuarentona
Una mujer de cuarenta años no es una muchacha pero tampoco una vieja. Una Constitución de cuarenta años es joven para los cánones al uso de la vigencia ... «OnCuba, Apr 16»
5
Una Basílica cuarentona abre sus puertas a Francisco
CIUDAD DE MÉXICO, 10 de febrero de 2016.- A punto de cumplir 40 años de haber abierto sus puertas, la Basílica de Guadalupe recibirá una vez más a un ... «Quadratín Michoacán, Feb 16»
6
Golpe de bragueta y tiro por la culata entre sesentón y cuarentona
Gabriel Villar se casó a los 70 años con Cristina Carta Villa, quien tenía entonces 39 primaveras. Pero el letradito se divorció días después. Calladito. Mundo ... «Crónica.com.py, Ian 16»
7
¿Mujer cuarentona? ¡Que eso no te asute!
Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia para tener una visión clara de lo que queremos. «La Prensa Gráfica, Ian 16»
8
Efemérides: Paz Vega, una sexy cuarentona
Un 2 de enero nacieron los actores Anna Lee, Paz Vega, David Villalpando y Cuba Gooding Jr., así como la modelo Christy Turlington; murieron el músico Tex ... «Excélsior, Ian 16»
9
Ser cuarentona
Lo bueno de ser cuarentonas es que como nadie da un varo por nuestra capacidad de aprender cosas nuevas (intacta, desde luego), podemos stalkear en ... «Martha Debayle, Nov 15»
10
Sofía Vergara, una novia cuarentona (en capilla) muy sexy
Quedan horas para que contraiga matrimonio con el actor Joe Manganiello, ocho años más joven que ella. Han blindado un resort en una de las zonas más ... «Vanitatis, Nov 15»

IMAGINILE CUARENTONA

cuarentona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarentona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarentona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z