Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cincuentona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINCUENTONA ÎN SPANIOLĂ

cin · cuen · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCUENTONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCUENTONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cincuentona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cincuentona în dicționarul Spaniolă

Definiția quincuentona în dicționar este o persoană care spune: Cine are între 50 și 59 de ani. En el diccionario castellano cincuentona significa dicho de una persona: Que tiene entre 50 y 59 años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cincuentona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCUENTONA


calentona
ca·len·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINCUENTONA

cincoañal
cincoenrama
cincograbado
cincografía
cincomesina
cincomesino
cinconegritos
cincuenta
cincuentaina
cincuentañal
cincuentava
cincuentavo
cincuentén
cincuentena
cincuentenaria
cincuentenario
cincuenteno
cincuentín
cincuentón
cincuesma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCUENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Sinonimele și antonimele cincuentona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cincuentona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCUENTONA

Găsește traducerea cincuentona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cincuentona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincuentona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

五十年代
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cincuentona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fiftieth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अर्द्धशतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخمسينات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пятидесятые годы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fifties
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পঞ্চাশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la cinquantaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lima puluhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fünfziger Jahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

五十年代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyeket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fifties
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரைசதங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्धशतके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

elliler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anni cinquanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pięćdziesiątych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´ятдесяті роки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cincizeci de ani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πενήντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vyftigerjare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

femtiotalet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

femtiårene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincuentona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCUENTONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cincuentona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincuentona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincuentona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINCUENTONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cincuentona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cincuentona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cincuentona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCUENTONA»

Descoperă întrebuințarea cincuentona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincuentona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VENGANZA CINCUENTONA / LA GENTE DE VICENTE
Dos aventuras completas de Mortadelo y Filemón: «Venganza cincuentona!» y «La gente de Vicente».
FRANCISCO IBANEZ, FRANCISCO IBAÑEZ TALAVERA, 2009
2
MUJERES DE 50
a. Cambios en el carácter b. lrritabilidad c. Trastornos del sueño d. Otros argumentos que la cincuentona puede usar para atraer la atención de su familia Nota: Es pertinente aclarar que estos síntomas nunca serán comparables ni suficientes ...
DANIELA DI SEGNI, 2011
3
Corazones desatados: Historias de amor de gente común
Su psicóloga era una cincuentona de ropa ajustada y cirugía mayor que se había vuelto una verdadera experta en mal de amores. Rápidamente tomó las riendas del carro y le dijo lo que su paciente quería escuchar: Usted ya no puede  ...
Jorge Fernández Díaz,, 2011
4
Un publicista en apuros
—Disculpe. . . ¡Disculpe! El grito de la cincuentona estirada me sacó un segundo de esa parte tan triste de nuestra conversación. Estábamos mal, pero a la noche, en casa... Tatiana me miró con una sonrisa, casi tan cansada como la anterior.
Natalia Moret,, 2012
5
Memorias de Colombine, la primera periodista
... La herencia de la bruja, una cincuentona casada con un joven que le es infiel y por el que siente una arrolladora pasión. También publiqué El extranjero, en la que preconizaba que hacía falta más honradez para proponerse ser más leales  ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
6
De qué hablamos y no hablamos cuando hablamos del hombre: ...
La víctima, por obra y gracia de cierta lógica peyorativa que deberemos desentrañar, ha perdido el «doña» que precedía y honraba su nombre en la primera información, se ha convertido en «cincuentona» que «debió ser una guapa mujer», ...
Amparo Moreno Sardá, Amparo Moreno, 2007
7
La tepiteada
Una hermosa mujer cincuentona porta alhajas costosas diseñadas por firmas prestigiosas de siglos pasados, como la Casa Cartier o Fabergé, al Iucirlas ella pareciera evocar a los idolitos aztecas: en el cuello porta un collar de formas ...
Armando Ramírez, 2007
8
La dramaturgia de Isaac Chocrón: experiencia del ...
experiencia del individualismo crítico Carmen Márquez Montes. ESCRITO Y SELLADO (pieza en dos partes y ocho escenas) Personajes Saúl, cincuentón. Miguel, un poco más joven que Saúl. Luis, frisando los treinta. Carmen, cincuentona.
Carmen Márquez Montes, 2000
9
El rincón de los miedos. ¿Cuál es el tuyo?
La cincuentona se hizo presente una vez más, en ésta ocasión para presentarme a mis secretarias, eran dos, yo nunca había tenido una. La cincuentona, es decir Beatriz me comentó que podía reemplazarlas si no eran de mi agrado, que ...
Ruben Martínez, 2006
10
El mundo según Groucho Marx
a las dos chicas ella misma, a la sazón una cincuentona metida en carnes, junto con su hermana Hannah, una cincuentona más metida en carnes todavía. Groucho lo recordaría así: «A mi madre no le preocupaba lo más mínimo que ni ella ...
David Brown, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCUENTONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincuentona în contextul următoarelor știri.
1
Cincuentona tenía uñas largas
Una mujer fue sorprendida por guardias de seguridad de una frutería, después de que tratara de salir del establecimiento sin pagar la mercancía que tenía en ... «La Prensa De Monclova, Iun 16»
2
Adiós a la cincuentona y hola a la cincuentañera
En los tiempos remotos de la generación de nuestras madres, la entrada y el acceso a la cincuentena por parte de la mujer implicaba un cambio radical, ... «ABC.es, Apr 16»
3
Norton Dominator 500 del 58, la segunda juventud de una ...
Norton Dominator 500 del 58, la segunda juventud de una cincuentona. Historia de una moto | Comentar. 29 de Marzo de 2016 ... «Canariasenmoto, Mar 16»
4
De cincuentonas a cincuentañeras
La etiqueta de cincuentonas, de que con los 50 llega el declive, no sirve para unas mujeres que se mantienen jóvenes física y mentalmente (y suelen hacer ... «La Vanguardia, Nov 15»
5
La primera cincuentona capaz de seducir a Bond
Además de modelo, actriz y madre de dos niños, Monica Bellucci (Umbria, 1964) es también la primera cincuentona capaz de seducir a James Bond. El agente ... «El Diario Montanes, Oct 15»
6
La primera cincuentona en seducir a James Bond
Es modelo, actriz, madre de dos hijos y puede presumir también de ser la primera cincuentona en seducir, ni más ni menos, que a James Bond. El agente ... «Sur Digital, Oct 15»
7
Loreto Valverde “Seré una “cincuentona” estupenda”
No hay trampa ni cartón. Loreto Valverde es tan simpática, natural, espontánea y cercana como se ve en televisión. Con una larga trayectoria en la que ha ... «Sevilla Magazine, Sep 15»
8
Efemérides, 14 de agosto: Halle Berry es una cuasi cincuentona
CIUDAD DE MÉXICO, 14 de agosto.- Un día como hoy nacieron el intérprete David Crosby, el cantautor Larry Graham, el cineasta Wim Wenders, la soprano y ... «Excélsior, Aug 15»
9
Yuri: "Me siento feliz de ser una cincuentona"
Lima, jun. 03. La artista veracruzana Yuri no se incomoda al revelar su edad, por el contrario manifestó sentirse feliz de ser "una mujer cincuentona". «Andina, Iun 15»
10
Monica Bellucci: cincuentona, soltera y convencida. Amén
CONVICCION. "Estar soltera a mi edad no es algo raro, es más bien liberador. Me siento muy viva. Además, que siga soltera no significa forzosamente que esté ... «El Mundo, Mar 15»

IMAGINILE CINCUENTONA

cincuentona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincuentona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cincuentona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z