Descarcă aplicația
educalingo
aviento

Înțelesul "aviento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVIENTO

La palabra aviento procede de aventar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · vien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aviento în dicționarul Spaniolă

Definiția aviento în dicționarul spaniol este înclinată. O altă semnificație a aviento-ului în dicționar este și un instrument în maniera unui furcă și mai mare decât el, cu care paiele sunt încărcate pe vagoane.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVIENTO

avícola · avicultor · avicultora · avicultura · ávida · ávidamente · avidez · ávido · aviejar · avienta · aviesa · aviesamente · aviesas · avieso · aviespa · avifauna · avifáunico · avigorar · avilantar · avilantarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele aviento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aviento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aviento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVIENTO

Găsește traducerea aviento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aviento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

折腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aviento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бросание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিরসঁচালন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tirage au sort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lambungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Münzwurf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동전 던지기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ném
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டாஸில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाणेफेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podrzucać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кидання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aruncătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τίναγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aviento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aviento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aviento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aviento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIENTO»

Descoperă întrebuințarea aviento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual para realizar un taller de teatro con niños de zonas ...
AVIENTO MI CABEZA (Colonias de Vacaciones, 1988) Objetivos particulares: que cada uno de los participantes se aprenda el nombre del grupo. Conocimiento e integración del grupo. Material: ninguno. Procedimiento: se sientan los ...
Viviana Demichelis Machorro, Mónica Díaz Cayeros, 1997
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
6ra: Sermón de la primera dominica del Aviento. Abiciamus opera tenebrarum et induamur..., ad Romanos tercio décimo capitulo, <12>. Estas palabras que yo agora comencé para vos predicar dellas se Dios me aiudare son escripias en una ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
Se trata de los siguientes sermones (referidos tal como aparecen en las rúbricas del ms.): Primera dominica del Aviento, ff. 6r-llr. Dominica segunda del Aviento, ff. llr-15v. [Tercera dominica del Aviento], ff. 17r-21r. Dominica quarta del Aviento...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma, Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo hasta ...
Teresa de Jesús, 1862
5
Escritos de Santa Teresa
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuesira Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Saint Teresa (of Avila), Vicente de la Fuente, 1862
6
Escritos
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
7
Biblioteca de autores españoles
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1862
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
9
Escritos de Santa Teresa
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Teresa (Santa), Teresa de Jesús (Santa), Vicente de la Fuente, 1862
10
Primera parte de la Sylua espiritual de varias ...
... allí pues que la la condenación del cuerpo >que agora defeanfa en la kpultura. Para allí fe referuan los blafones;, y hazañas óel A 4 pecador, pecador para fer condenadas a eternos oluidos. Porque nid» chos. ^Domingo. I. de. гА. aviento. 7.
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1597

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aviento în contextul următoarelor știri.
1
Vocalista de Bronco es ahora conductor de Uber
Uno de ellos le preguntó sobre su carrera en la música, a lo que él respondió "la cantada ya llovió, en mis ratos libros me aviento estas chambitas". Otro le pidió ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Soraya Montenegro en Orange Is The New Black: “¡No quiero estar ...
Porque la próxima, ¡te aviento de esa silla de ruedas y te hago pagar como la maldita lisiada que eres!“, le gritó a otra de las reclusas. ¡Mirá el video y enterate ... «Exitoina, Iun 16»
3
Diálogo sobre impacto de la basura en los mares
Me chupé una botella de waro... aviento la botella y los vasos. Me comí ... Me #&/%$&&% una chakalita entre el monte cerca de la playa... aviento el condón. «La Prensa, Iun 16»
4
Grieta interna: Durán Barba habló de su disputa con Carrió
Yo le respondí que no se preocupe, que tengo una botella de agua bendita y se la aviento en cualquier rato. Son las únicas frases que intercambiamos en la ... «24con.com, Mai 16»
5
Boxeador Rafael Márquez planea combate del adiós
“Claro que lo extraño (el boxeo), a lo mejor me aviento una pelea más, es mi despedida como peleador”, dijo “Rafa”, quien buscaría hacerlo ante un rival de ... «Terra.com, Mai 16»
6
León Larregui estrena su nuevo álbum “Voluma”
“Con mis proyectos me aviento a hacer cosas que con Zoé no entran, por ejemplo, con mis discos me atrevo a hacer cosas de bossa nova, que en el grupo no ... «El Tijuanense.com, Apr 16»
7
¿Se acabaron las vacaciones? ¡Pos me aviento! (VIDEO)
No sabemos si Cristo resucitó después de su caída, pero estamos seguros que un buen susto si se llevó. Este video te hará olvidar que las vacaciones de ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
8
'En A Tuya Man' reclama en Zaragoza “soberanía y derecho a decidir”
El proceso electoral ha hecho que este año la fecha de celebración se haya adelantado al día 12 en lugar del tradicional 20 d´aviento. ARAINFO REDACCIÓN ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Dec 15»
9
“Lacandón” Anaya pasó cirugía
yo me la aviento para que se me quite o para que avance”, expresó Romeo, al reconocer que recurre al trago para aguantar el dolor de unas manos en malas ... «Esto, Dec 15»
10
Nosotros ya no somos los mismos
Lo aviento, me avienta. Lo tomo por la solapa para arrastrarlo, pero hace lo mismo conmigo. Se me zafa y enfrenta a la multitud. Nos grita: Periodistas vendidos, ... «La Jornada en linea, Nov 15»

IMAGINILE AVIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aviento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aviento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO