Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badulacada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADULACADA ÎN SPANIOLĂ

ba · du · la · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADULACADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADULACADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badulacada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția badulacada în dicționarul Spaniolă

Definiția badulacada în dicționar este o acțiune de badulaque. En el diccionario castellano badulacada significa acción propia del badulaque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «badulacada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BADULACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BADULACADA

badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulaque
badulaquear
badulaquería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADULACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Sinonimele și antonimele badulacada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «badulacada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADULACADA

Găsește traducerea badulacada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile badulacada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badulacada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

badulacada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

badulacada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Badgered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

badulacada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

badulacada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

badulacada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

badulacada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

badulacada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

badulacada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

badulacada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

badulacada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

badulacada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

badulacada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

badulacada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

badulacada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

badulacada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

badulacada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

badulacada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

badulacada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

badulacada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

badulacada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

badulacada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

badulacada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

badulacada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

badulacada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

badulacada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badulacada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADULACADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badulacada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badulacada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badulacada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADULACADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badulacada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badulacada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre badulacada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADULACADA»

Descoperă întrebuințarea badulacada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badulacada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de vulgarismos azuayos
Badulacada — Baldeada BADULACADA, f.- Baladronada. BADULAQUE, amb. Para nosotros, no es sólo la "persona de poca razón y fundamento", como dice el Diccionario de la Real Academia, sino la persona que hace una oferta y no la ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
2
Neologismos y americanismos
BADULACADA.—Acción propia de un badulaque. BADULAQUEAR.— Hacer badulacadas, BAGRE.— Pez que se encuentra en algunos ríos de América. Figuradamente se aplica este nombre ala mujer fea y despreciable. BAQUIANO.
Ricardo Palma
3
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
... Badulaque/badulaquear/badulacada Barragán/ Tbarraganada Bastardo/ bastardear/bastardería Ladrón/ladronear/ladronería Ramplón/ Vramplonería Socarrón/ /socarronería . 16 El desequilibrio viene dado porque 312 de los 342 ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
4
Papeletas lexicográficas
Badulacada -Acción propia de un badulaque , sustantivo que está en el Diccionario. Badulaquear - Hacer badulacadas. Bajonazo - Estocada con la que se degüella a un toro. Bagre - Pequeño pez que se encuentra en muchos ríos de  ...
Ricardo Palma
5
Documentos literarios del Perú colectados y arreglados por ...
Estoy seguro de que el público me perdonará fácilmente esta badulacada plumaria que le proporciona leer la siguiente ANÉCDOTA PERPENDICULAR. Estando anoche en casa de unas mozas á donde concurren diariamente varias ...
Manuel de Odriozola, 1864
6
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BADULACADA. D ícese de las acciones que comete el "badulaque" (Ver esta palabra). BADULAQUE. Presumido, pretencioso, que a- parenta ser lo que no es o no vale. ACAD.: 3/ Persona de poca razón y fundamento. BADULAQUEAR.
Enrique Foley Gambetta, 1983
7
Diccionario de la lengua castellana
Persona floja, holgazana. I fig. Cosa sin substancia. badén m. Zanja que forman las aguas llovedizas badema f Mar Cabo trenzado badil, m y badila, f Paleta para mover la lumbre. badulacada f Acción propia del badulaque. badulaque m fam ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Revista histórica
138 Badulacada es un peruanismo equivalente a calaverada (Véase de Augusto Malaret, Diccionario de Americanismos (Buenos Aires, Editorial Emecé, 1946, artículo Badulaquear. 139 "Pocas horas después del bombardeo de Iquique, ...
9
Cuentos del domingo: lectura para grandes y para chicos
¡Con qué derecho han hecho esta badulacada! — ¡Serénate, Bo(bito: tranquilízate! — ¡Son ustedes \inos chanchos! — Tocayo, ten calma: fíjate en que teníamos realmente derecho para leer esa carta, puesto que todos hemos tomado parte ...
Egidio Poblete Escudero, 1916
10
Boletín de la Academia Nacional de Letras
bachicha, com. Argent., Chile, Par. y Urug. Apodo con que se designa al italiano. // 2. f. pl. Méj. Resto o sobra que dejan los bebedores en los vasos. bachiche. m. Ecuad. y Perú, bachicha. badulacada. f. Perú, calaverada. badulaquear. intr.
Academia Nacional de Letras, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badulacada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/badulacada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z