Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empacada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPACADA ÎN SPANIOLĂ

em · pa · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPACADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPACADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empacada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empacada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez-spaniol empacada înseamnă o zicală a femeii: gravidă. En el diccionario castellano empacada significa dicho de una mujer: preñada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empacada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPACADA

emotivo
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse
empachada
empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Sinonimele și antonimele empacada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empacada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPACADA

Găsește traducerea empacada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empacada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empacada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empacada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

packed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैक किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уплотненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বস্তাবন্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibungkus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gepackte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포장 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikempalken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிரம்பியுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paketlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapakowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ущільнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bătătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσκευασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gepakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

packad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empacada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPACADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empacada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empacada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empacada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPACADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empacada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empacada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empacada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPACADA»

Descoperă întrebuințarea empacada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empacada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Métodos y algoritmos de diseño en ingeniería química
Se puede hacer la elección entre una columna empacada o de platos con completa seguridad por medio de un análisis de costos. Sin embargo, no siempre será útil o necesario y generalmente se puede hacer la selección basándose en la ...
Luz Amparo Palacio Santos, 2005
2
pigmentos naturales
La "fracción soluble en carbonato de sodio" se pasa por una columna empacada con gel de sílice, luego se eluye con benceno-acetato de etilo 95:5. La "fracción soluble en hidróxido de sodio" es cromatografiada sobre gel de sílice y se ...
3
Codigp Sanitario Y Sus Decretos Reglamentarios
Leche en polvo empacada en: a) Material laminado a base de aluminio: 4 meses ; b) Material plástico: 3 meses; c) Material laminado a base de aluminio, al vacío, o adicionado de gas inerte: 6 meses; 2. Leche en polvo empacada en material ...
4
Guía para coinversiones en el sector agroalimentario de las ...
Comercio al detalle Carne de res fresca Precocida, empacada al vacío Empacada en atmósfera modificada Presazonada/escabeche Mostrador de carnes frescas Carne de aves fresca Carnes para comidas de "delicatessen" Precocida, ...
‎1995
5
Guia Para Coinversionesn El Sector Agroalimentario de Las ...
Comercio al detalle Carne de res fresca Precocida, empacada al vacío Empacada en atmósfera modificada Presazonada/escabeche Mostrador de carnes frescas Carne de aves fresca Precocida, empacada al vacío Empacada en atmósfera ...
6
Administraci├│n de Datos y Archivos Por Computadora
Vamos ahora a estudiar el problema del signo en una representación por bytes. Recordemos que a nivel byte se pueden representar los números en forma empacada o en forma desempacada. Si utilizamos la forma empacada, se reservará ...
Antonio Arranz, 2002
7
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Primero, no puede usar la opción "c" de COLOR para examinar los valores en una imagen empacada. Lo mismo sucede con archivos en formato ASCII. Solamente los archivos binarios pueden usarse para usar con la opción de posición del ...
8
La Dieta Del Equilibrio Esencial: 4 semanas para incrementar ...
Dependiendo del proceso industrial, la lechuga es cosechada anticipadamente, congelada, lavada a presión, empacada en plástico y sellada al vacío, algunas veces con gases inertes, para prevenir la oxidación que provoca su deterioro.
Marcelle Pick, 2009
9
Anuario de precios y costos
Neiva Empacada 5.92 5.80 5.82 5.44 5.60 5.84 5.84 5.80 5.80 5.76 5.70 5.86 5.77 Pasto Empacada 5.41 5.50 5.50 5.57 5.52 5.53 5.51 5.50 5.51 5.53 5.57 5.73 5.53 Pereira Empacada 5.76 5.80 5.74 5.78 5.78 5.72 5.70 5.76 5.74 5.80 5.80 ...
10
Maíz-tortilla, politicas y alternativas
también creciente de sus ventajas económicas y ecológicas, las cuales se comentan más adelante; por otro, que la tortilla de reparto, tanto fría como caliente, envuelta en papel o bien empacada en bolsa sellada de plástico, así como la ...
Gerardo Torres Salcido, Marcel Morales Ibarra, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPACADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empacada în contextul următoarelor știri.
1
Murer supera recorde de 6 anos e vai mais forte ao Rio: ''Estava ...
Estava empacada nos 4,85m e já tinha feito três vezes essa marca. E saiu no Troféu Brasil, que é uma competição que eu gosto. Saio daqui muito contente e ... «Globo.com, Iul 16»
2
Carne humana empacada, crítica contra la trata
Cada año, 2 millones y medio de personas, son víctimas del tráfico humano alrededor del mundo, según cifras de la Organización Internacional para las ... «Panamá América, Iun 16»
3
Niño de año y nueve meses muere asfixiado con una gelatina
Un niño de año y nueve meses falleció la tarde de este lunes luego de que se asfixió con una gelatina empacada, confirmó la central de comunicaciones de la ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
4
La sorpresa mal empacada
¿Quién regalaría un despertador el Día de la Madre? En algún lugar recóndito de Bolívar, a Karen* se le ocurrió hace varios años sorprender con ese particular ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
5
Supuestos pandilleros transportaban arma empacada en papel de ...
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a cuatro supuestos integrantes de pandillas en dos puntos de la zona 6 capitalina. Los aprehendidos transportaban ... «Soy502, Apr 16»
6
Usuarios de Facebook indignados por extraño empaque de paltas ...
Un peculiar producto ha generado una ola de críticas en Facebook. Se trata de una palta cortada, pelada y empacada en plástico. Los usuarios de la red social ... «El Comercio, Mar 16»
7
Pérez Corradi pidió a China recibir la efedrina empacada como ...
Pérez Corradi pidió a China recibir la efedrina empacada como pólvora. El relajamiento de los controles para comercializar armas y explosivos. Lo hizo en un ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Pájaros se comen carne empacada de un Walmart
Pájaros se comen carne empacada de un Walmart ... abiertos de carne empacada y comenzaron a picotear y comer los paquetes de carne molida cruda. «Mundo Hispanico, Dec 15»
9
Caen tres con droga empacada al vacío
Tres hombres de apellidos Ortiz, Méndez y Martínez fueron detenidos anoche en Zent de Matina, Limón, porque cargaban 3,5 kilos de marihuana empacada al ... «Diario Extra Costa Rica, Oct 15»
10
Incautan cocaína empacada como caramelos en aeropuerto JFK
Tres días después de que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza incautó cocaína escondida en tortas en el aeropuerto de Newark, los funcionarios ... «La Tribuna Hispana, Oct 15»

IMAGINILE EMPACADA

empacada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empacada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empacada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z