Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baladro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALADRO

La palabra baladro procede de baladrón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALADRO ÎN SPANIOLĂ

ba · la · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALADRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baladro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baladro

Albumul Veratrum

Veratrum album

Arbaleta, arbaleta albă, eléboro albă, rizom de veratro, iarbă de arbori, surbia sau vedegambre este natural din zonele muntoase ale Europei, de la Lapland până în Spania, în principal în Alpi și Pyrenees, unde crește în înălțimi între 600-2500 msnm. De asemenea, în Sierra de Gredos. La ballestera, ballestera blanca, eléboro blanco, rizoma de veratro, hierba de ballesteros, surbia o vedegambre es natural de las zonas montañosas de Europa, desde Laponia a España principalmente en los Alpes y los Pirineos donde crece en alturas entre 600-2500 msnm. También en la Sierra de Gredos.

Definiția baladro în dicționarul Spaniolă

Definiția baladro în spaniolă este baito, strigă sau înspăimântătoare. En el diccionario castellano baladro significa grito, alarido o voz espantosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «baladro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALADRO


aladro
la·dro
aradro
ra·dro
becuadro
be·cua·dro
cuadro
cua·dro
escuadro
es·cua·dro
recuadro
re·cua·dro
taladro
ta·la·dro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALADRO

balada
baladí
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar
balagariense
bálago
balagre
balaguero
balaj

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALADRO

almendro
anhidro
cedro
cilindro
colodro
coriandro
desmedro
diedro
engendro
isidro
malandro
meandro
octaedro
palisandro
pedro
poliedro
rododendro
sampedro
tetraedro
vidro

Sinonimele și antonimele baladro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baladro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALADRO

Găsește traducerea baladro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baladro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baladro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Baladro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baladro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baloon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Baladro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Baladro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Baladro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Baladro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Baladro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Baladro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Baladro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Baladro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Baladro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Baladro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Baladro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Baladro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Baladro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Baladro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Baladro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Baladro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Baladro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Baladro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Baladro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Baladro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Baladro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Baladro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Baladro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baladro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALADRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baladro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baladro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baladro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALADRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baladro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baladro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baladro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALADRO»

Descoperă întrebuințarea baladro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baladro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Baladro del sabio Merlín: (Burgos, Juan de Burgos, 1498) : ...
EL BALADRO del sabio Merlin es la adaptación castellana de la segunda sección de uno de los grandes ciclos ar tuncos en prosa —el ciclo de la Post- Vulgata—, por lo que su lectura debe mantener siempre la perspectiva que le confiere el ...
Paloma Gracia, 1998
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Emma HERRAN ALONSO reseña a CATEDRA, Pedro M., y Jesús D. RODRÍGUEZ VELASCO, Creación y difusión de «El baladro del sabio Merlín» ( Burgos, 1498), Salamanca, SEMYR, 2000, 99 pp. Con ser El baladro del sabio Merlín uno ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
£1 rugir del leon , del lobo fiero El temeroso aullido, el silbo horrendo De escamosa serpiente, el espantable Baladro de algun monstruo, el agorero Graznar de la corneja , y el estruendo Del viento contraslado en mar instable : Del ya ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El proceso de reescritura de la novela artúrica francesa: la ...
El Baladro de 1498 es el único texto que narra estas aventuras.33 Tras dejar la corte, Baudemagu es encerrado en el castillo del padre de Urián y liberado por una doncella; después encuentra, primero a Anchises y luego al Morholt, ...
Rosalba Lendo Fuentes, 2003
5
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
María Rosa Lida de Malkiel, en su ensayo sobre la literatura artúrica en España y Portugal, alude brevemente al papel del impresor en pulir el estilo de su fuente, lo cual, según ella, pone al Baladro por encima de las traducciones literales ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
6
Caballerías
Allí, Bandemagús, quien es testigo presencial de todo el episodio, escucha el primer baladro “[...] oyó una voz espantosa, como de ombre que yazía so tierra, e miró derredor de sí e no vio cosa e fue espantado” (Baladro 174). El grito es tan ...
Lillian von der Walde & Mariel Reinoso, 2009
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCII. ...
51 RO omite esto. Baladro, 156b: E aquesto pasado. 52 piadoso. 53 Baladro, 156b: romanos. '4 Baladro, 156b: gozaran. 55 Baladro, 156bb: vida. "'Baladro, 156b: buena uentura. RO y Baladro añaden E' trauaiara mucho por lo menguado .
Vv.aa
8
Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra
Sin embargo, mientras que en el Baladro el rey es el padre del caballero, en nuestro texto es el de la doncella. Por otra parte, frente a la obra artúrica, en nuestro texto el rey no intenta impedir el amor de los jóvenes a causa de su diferencia ...
José Julio Martín Romero, 2007
9
Transmisión y difusión de la literatura caballeresca. Doce ...
Me refiero a la Suite du Merlín (o Hut/7 Merlín), perteneciente al ciclo de la Post —Vulgata, y a su versión castellana (el Baladro del sabio Merlín) de la que se conserva un incunable de 1498.24 El recuerdo del grito agónico que el mago ...
Rafael M. Mérida Jiménez
10
Historia de la lengua española
5.3.7. El. Baladro. del. sabio. Merlín. (1498). E agora vos dixe la significan9a de mi muerte, e no vos la dixera tan abiertamente si yo tanto en vos no me fiase. E Blaysen le dixo: —Maravillas me dizes.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baladro în contextul următoarelor știri.
1
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Baladro. Grito, alarido o voz espantosa. De baladrón, que es un fanfarrón y hablador que, siendo cobarde, presume de valiente. El rugir del león, del lobo fiero. «Verne, Apr 16»
2
Reeditan una atrapante novela negra del mexicano Ibargüengoitia
Construida como un rompecabezas, la novela comienza con la venganza de Serafina Baladro, una de las hermanas -proxenetas, propietarias de prostíbulos y ... «Télam, Iun 15»
3
«Ahora se lee más que antes, otra cosa es la calidad»
Puesto a destacar piezas señeras, mencionó 'El baladro del sabio Merlín'. Eso y «la colección cervantina más importante de las universidades españolas», ... «El Comercio Digital, Iul 14»
4
José Ignacio Amelivia gana el IVConcurso de Pintura Rápida de ...
En la categoría infantil, de 10 a 16 años, el ganador fue Kilian Lecrec, de Torquemada, seguido de Alicia González Baladro y su hermano Daniel González, que ... «El Norte de Castilla, Iul 14»
5
Descubre las mejores tapas de Cádiz
... Bar Ultramarinos El Cañón, Hotel Las Cortes de Cádiz, Bar Nono, Taberna Casa Manteca, La Galería del Arana, El Envaro Gastrobar, Restaurante Baladro, ... «La Voz Digital, Iul 14»
6
El Rey y las artes
"Está usted en todo, Majestad, en el baladro y en la literatura", le contestó el escritor, vacilón, como si la dichosa palabra baladro fuera una broma privada entre ... «El Mundo, Iun 14»
7
Conmemora la librería del CCU BUAP 100 años del Natalicio de ...
... su coordinador Francisco Segovia, autor de varias publicaciones, entre éstas Jorge Cuesta: La cicatriz en el espejo, Ley natural, Elegía, Partidas y Baladro. «Puebla Noticias, Feb 14»
8
Ibargüengoitia, la bolsa, la risa
Las hermanas Baladro no tenían problema alguno en secuestrar y esclavizar a las mujeres que ponían a la venta cada noche en sus locales, con nombres tan ... «El Mundo.es, Iun 13»
9
Realidad y ficción en Ibargüengoitia
Las muertas, dividida en 17 capítulos (todos con título diverso) y un epílogo, trata de dos hermanas: Serafina y Arcángela Baladro, mujeres que se dedican a ... «El Occidental, Feb 13»
10
Secretos de biblioteca
... más valioso es 'El Baladro del sabio Merlín con sus profecías', impreso en Burgos en 1498». Es el único ejemplar de cuya existencia se tiene conocimiento. «El Comercio Digital, Aug 11»

IMAGINILE BALADRO

baladro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baladro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baladro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z