Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rododendro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODODENDRO

La palabra rododendro procede del latín rhododendron, la cual a su vez procede del griego ῥοδόδενδρον; de ῥόδον, rosa, y δένδρον, árbol.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RODODENDRO ÎN SPANIOLĂ

ro · do · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODODENDRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODODENDRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rododendro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rododendro

Rhododendron

Rhododendron

Rhododendron este un gen de angiosperme aparținând familiei Ericaceae, care conține mai mult de 1000 de specii cunoscute sub numele de rododendroni și azalee. Deoarece este un gen foarte extins, plantele au fost organizate în subgenera, secțiuni, subsecțiuni și serii. Aceste subgeneri sunt în principal împărțite în patru grupe: ▪ Azaleastrum ▪ Candidastrum ▪ Hymenanthes: frunze mari. Tip: Rhododendron degronianum Carr ▪ Mumeazalea ▪ Pentantera ▪ Rhododendron: frunze mici. Tip: Rhododendron ferrugineum L. ▪ Teorodia ▪ Tsutsusi RBG, Edinburgh ... Rhododendron es un género de angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas comúnmente como rododendros y azaleas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se han organizado en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen básicamente en cuatro grupos: ▪ AzaleastrumCandidastrumHymenanthes: hojas grandes. Tipo: Rhododendron degronianum Carr. ▪ MumeazaleaPentantheraRhododendron: hojas pequeñas. Tipo: Rhododendron ferrugineum L. ▪ TherorhodionTsutsusi RBG, Edinburgh...

Definiția rododendro în dicționarul Spaniolă

Definiția rododendronului din dicționar este un mic copac al familiei Ericaceae, de doi până la cinci metri înălțime, cu frunze persistente, piezoase, alungite, ascuțite, verzi și lucioase pe suprafața superioară și palide pe partea inferioară, flori pe corimbo, cu calich corolă scurtă și mare, arsă, de cinci lobi inegali, roz sau purpuriu și fructe capsulare. Este tipic regiunilor muntoase ale emisferei nordice, iar numeroasele sale soiuri sunt cultivate ca plante ornamentale. En el diccionario castellano rododendro significa arbolillo de la familia de las Ericáceas, de dos a cinco metros de altura, con hojas persistentes, coriáceas, oblongas, agudas, verdes y lustrosas por el haz y pálidas por el envés, flores en corimbo, con cáliz corto y corola grande, acampanada, de cinco lóbulos desiguales, sonrosada o purpúrea, y fruto capsular. Es propio de las regiones montañosas del hemisferio boreal y sus muchas variedades se cultivan como plantas de adorno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rododendro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RODODENDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RODODENDRO

rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODODENDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Sinonimele și antonimele rododendro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rododendro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODODENDRO

Găsește traducerea rododendro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rododendro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rododendro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杜鹃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rododendro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rhododendron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوردية جنس جنبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рододендрон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rododendro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রডোডেনড্রন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rhododendron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rhododendron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rhododendron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シャクナゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진달래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rhododendron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây sơn lựu hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோடோடென்ரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rododendron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rododendro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rododendron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рододендрон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rhododendron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ροδοδάφνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rhododendron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rhododendron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rhododendron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rododendro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODODENDRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rododendro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rododendro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rododendro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RODODENDRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rododendro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rododendro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rododendro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODODENDRO»

Descoperă întrebuințarea rododendro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rododendro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología del cuento chileno
—Felicidad —ha dicho Alicia. Y todos esperan mi palabra. — Rododendro — voy diciendo lentamente, y escucho en mí el latido de un secreto que se traiciona. — Bella palabra. Extraña tal vez, pero bella — declara la patrona, mirándome ...
‎2004
2
La noche de enfrente
Rododendro. Las ciudades aprenden una canción y la cantan. De improviso, la olvidan. Pero en mí hay una palabra apenas. Es como la canción que han aprendido las ciudades, porque vino de repente y se quedó conmigo. Sin embargo, no ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
3
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
ecoguía para descubrir la naturaleza. 98 El rododendro ferruginoso julio, las landas mesoalpinas de rododendros ferruginosos engalanan con colores bellísimos las umbrías silíceas de los Alpes y los Pirineos. Esta landa coloniza suelos ...
‎2003
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
RODODENDRO. Rlwdodendrum chrysanthum , L. Sibirische, Scbneerose, AL-, rosage,F.; yellom fiowefd rhododendron , In. «d. fe. Ъла. po, рг. r. s. w. wu. t. m. Planta de los Alpes y de la Siberia ( decandria monogynia , L. ; rhodora- ceas , J. ).
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Chrysanthum, Pallas.; /(. officinale, Salisb.; Rododendro de flores amarillas; Rosa de Siberia: árbol de Sibcria, cuyas hojas se administran en Rusia, en infusión contra la gota, la ciática y el reumatismo. Entre los cosacos las hojas han sido ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Manual completo de jardinería ...
Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). R. glaucum Ilook. fú. — Rododendro de color verdemar. Arbustito del Himalaya con hojas de olor resinoso, y flores reunidas en número de siete ú ocho en las extremidades de los ramos, medianas y ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
7
Arbustos de jardín
RHODODENDRON Rhododendton Rododendro ROSMARINUS Rosmarínus officinalis Romero. El género Rhododendron es una de las grande glorias del mundo botánico. La belleza de todos sus miembros es tan sorprendente como la  ...
Stefan Buczacki, 1994
8
Árboles en España: manual de identificación
... 172 Roble sedoso, 35 1 Roble sedoso de flores rojas, 35 i Roble siempreverde japonés, 166 Roble vulgar americano, 175 Rododendro arbóreo, 256 Rododendro de Augustín, 256 Rododendro de Falconer, 256 Rododendro de Nuttall.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Alfabético temática Invicta
2 Herida de las caballerías al caer de rodillas. rodilludo -da ,/Ji fam. Que tiene abultadas las rodillas. rododafne /. Adelfa, arbusto. rododendro m. Nombre común a varias plantas arbustivas, de las ericáceas, con hojas coriáceas y lustrosas, ...
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
RHODODENDRON. Rhododendron chrysanthum. Rododendro Siberiano. Rosa de Nieve Amarilla. H.O. Ericaceae. Tintura de las hojas frescas. Clínica.- Amenorrea. Astenopia. Huesos, dolores en. Juanetes. Corea. Neuralgia Ciliar. Coriza.
John Clarke, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODODENDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rododendro în contextul următoarelor știri.
1
Oasi Zegna: Un progetto di filiera per il miele di rododendro
Sono quattro i soggetti interessati: Oasi, Associazione apicultori, Consorzio Filo da tessere e Istituto alberghiero di Trivero. L'idea è quella di creare un marchio ... «newsbiella.it, Iul 16»
2
Osteria del Rododendro: la cucina gourmet dei pastori in un borgo ...
Osteria del Rododendro: la cucina gourmet dei pastori in un borgo affascinante. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp Email ... «SanremoNews.it, Mai 16»
3
El bambú mantiene el aire limpio
Puede colocar en su casa plantas como el rododendro, la palmera de bambú o la lengua de suegra. Beneficios. 1. La palmera de bambú atrapa formaldehído, ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
Rododendro in fiore
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di ... «Varese News, Apr 16»
5
Denise Rosenthal cuenta el emotivo significado tras su tatuaje en el ...
Se trata de Rododendros, unas flores rosadas que Denise se hizo en una sesión de cuatro horas, que se relacionan a un episodio de su vida bastante ... «BioBioChile, Mar 16»
6
Para despedir el invierno
Las azaleas provienen de Asia y pertenecen al genero de los Rododendro. Las hay con flores simples, dobles o semidobles, de colores netos o matizadas, con ... «Diario La Opinión, Sep 15»
7
Las intrépidas abuelas italianas que hicieron de todo (incluso un ...
Se llaman Erminia, Iolanda y Armida, las líderes de una pandilla de abuelas y bisabuelas, todas pertenecen al Circolo Rododendro, un club de jubilados de ... «BBC Mundo, Aug 15»
8
Trentino, il sogno delle 'funne' realizzato dalla rete: a 80 anni per la ...
S'incontrano da anni al Circolo Rododendro, il club dei pensionati locali, un paio d'ore, due pomeriggi a settimana. Giocano a bingo, a carte, ballano il liscio. «La Repubblica, Aug 15»
9
How a group of grannies got their first holiday
They're all members of the Circolo Rododendro - the local pensioners' club where they meet for a few hours, two afternoons a week. The oldest funne like ... «BBC News, Aug 15»
10
Torna a Elva la “Sagra del rododendro
Torna, domenica 5 luglio, a Elva, la tradizionale Sagra del Rododendro. Al mattino alle ore 11 a Santa Messa nella Chiesa parrocchiale di S. Maria Vergine ... «TargatoCn.it, Iul 15»

IMAGINILE RODODENDRO

rododendro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rododendro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rododendro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z