Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almendro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMENDRO ÎN SPANIOLĂ

al · men · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMENDRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMENDRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almendro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almendro

Prunus dulcis

Prunus dulcis

Prunus dulcis, copacul de migdale, este un copac frunzător al familiei rosaceae. Această specie aparține subgenului Amygdalus din genul Prunus. Prunus dulcis, el almendro, es un árbol caducifolio de la familia de las rosáceas. Esta especie pertenece al subgénero Amygdalus del género Prunus.

Definiția almendro în dicționarul Spaniolă

Definiția de migdale în dicționar este un copac al familiei Rosaceae, cu o rădăcină adâncă, trunchi de șapte până la opt de metri înălțime, lemn dur, frunze alungite și zimțate, flori albe sau roz și ale căror fructe sunt migdale. Înflorește foarte devreme. Crusta sa distilă o pastă asemănătoare gingiei. En el diccionario castellano almendro significa árbol de la familia de las Rosáceas, de raíz profunda, tronco de siete a ocho metros de altura, madera dura, hojas oblongas y aserradas, flores blancas o rosadas, y cuyo fruto es la almendra. Florece muy temprano. Su corteza destila una goma parecida a la arábiga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almendro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMENDRO


balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMENDRO

almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMENDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Sinonimele și antonimele almendro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMENDRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almendro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almendro

Traducerea «almendro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMENDRO

Găsește traducerea almendro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almendro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almendro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杏仁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almendro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

almond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बादाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

миндальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amêndoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাদাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

badam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mandel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アーモンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아몬드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạnh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बदाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

badem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandorla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

migdałowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мигдальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

migdală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμύγδαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almendro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMENDRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almendro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almendro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almendro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMENDRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almendro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almendro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almendro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALMENDRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul almendro.
1
Anónimo
Fueron mis esperanzas como el almendro: florecieron temprano, cayeron presto.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALMENDRO»

Al almendro y al villano, con el palo en la mano.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
El almendro de enero no llega al cesto.
Flor de almendro, hermosa y sin provecho.
Flor del almendro, bella, hermosa. Luego dura, te volverás como la roca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMENDRO»

Descoperă întrebuințarea almendro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almendro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología y psicoterapia transpersonal
Esta obra pionera recoge lo que la psicología ha sido hasta nuestros días: desde el psicoanálisis, el conductismo y las terapias humanistas, hasta la profundidad de la psicología transpersonal.
Manuel Almendro, 2012
2
El almendro en flor roja: la pasión de Juan Matías
A novel.
José Criado, 2009
3
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
Como Luz, según ya hemos dicho, significa "lo escondido, encubierto, oculto y secreto", al almendro (en hebreo "saqued? = el que vela por ser el primero en florecer) también se le llama Luz, pues escondida, encubierta, oculta y secreta está ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
4
Expedientes carcelarios de El Almendro. Prisión Provincial ...
[ 1939 ] NATURALES Y VECINOS DE EL ALMENDRO MARTÍN RODRÍGUEZ ( AGUSTÍN) Natural y vecino de El Almendro (Huelva), hijo de Santiago e Isabel, 53 años, estatura «regular», campo, casado, 5 hijos, domiciliado en c/ Ventilla, no9.
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
5
Flores de almendro
He aquí por qué quise llamarlo FLORES DE ALMENDRO, pétalos inmaculados con que se anuncia la más bella estación en este mundo. Podemos apreciar el actuar de las estaciones tal vez como un suceder en nuestros estados anímicos.
María Concepción Illanes Navas, 1982
6
Una Hoja de Almendro
Con el segundo, Mudo asombro (Talavera de la Reina, Editorial Melibea), el premio Joaquín Benito de Lucas 2003- El tercero, Una hoja de almendro, resultó ganador por unanimidad del XLX Premio de Poesía Hiperión en el 2004. En el haz ...
Jorge Fernández Gonzalo, 2004
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid). Almendro con las aserraduras inferiores de las hojas glandulosas ; flores sentadas y mellizas. 3. AMYGDALUS folio- rum serraturis infimit glandularis ,floribus sessilibus gemini 's . Hort. Cliff. 186. Mat.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La observacion esencial que hay que hacer, es no ingertar jamás un patron demasiado débil : para que el injerto no ' forme repulgo ; aunque este será á la verdad menos fuerte si es de almendro sobre almendro, que sienda de almendro  ...
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
9
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
En vano se ha procurado hacer porque el almendro retarde su floración; no se ha logrado conseguirlo ni descubriendo las raices del árbol durante el invierno, ni ingertdndolo en el ciruelo, cuya floración es mas tardía, ni- por otros medios ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
10
Atlas de maderas tropicales de America Latina
... ALMENDRILLO véase CUMARU ANGELIM RAJADO Marmaroxylon ALMENDRO véase CUMARU racemosum Killip ALMENDRO véase PIQUIA ANGELIM ROSA véase ANGELIM ALMENDRO véase ANDIRA ANGELIM VERMELHO Dinizia ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMENDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almendro în contextul următoarelor știri.
1
El almendro se convierte en el cuarto cultivo en extensión en la …
La conclusión principal de las jornadas es que el almendro ha dejado de ser un cultivo marginal para empezar a ser tratado como un frutal donde las técnicas ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Más de 400 agricultores en la Jornada Técnica del Almendro
El vicepresidente primero de la Diputación y consejero delegado del ITAP, Agustín Moreno, ha inaugurado junto con el director de Banca Rural de Globalcaja, ... «ecodiario, Iun 16»
3
Expertos defienden la rentabilidad del cultivo del almendro en …
El interés por cultivos como el almendro y el pistacho sigue creciendo por su alta rentabilidad actual y su no dependencia de una PAC que es una ... «Diario Córdoba, Iun 16»
4
Unas jornadas abordan este jueves las técnicas de cultivo del …
Entre los asuntos que se tratan, Francisco López Varona, director técnico de Agrosan, empresa especializada en el cultivo del almendro, habla sobre los ... «20minutos.es, Iun 16»
5
El almendro ya es un competidor directo del viñedo en Albacete
La expansión del almendro en la provincia es tan rápida que ya empieza a competir con la viña, el principal cultivo leñoso en los campos albacetenses. «La Tribuna de Albacete, Iun 16»
6
La VIII Feria Gastronómica de El Almendro ofrece los sabores del …
El delegado territorial de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta en Huelva, Pedro Pascual Hernández, ha inaugurado este sábado la VIII Feria ... «20minutos.es, Apr 16»
7
El cultivo del almendro en Andalucía
El cultivo del almendro cuenta con una gran superficie y tradición en Andalucía. La mayoría de las plantaciones tradicionales son marginales, ubicadas en ... «Interempresas, Apr 16»
8
El CITA participa en un proyecto internacional de genoma del …
El CITA comenzó en el año 1974, el primer programa de mejora genética del almendro, fruto del cual ya ha licenciado diez variedades. Tres de ellas, Guarda, ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La Fiesta del Almendro mantiene su carácter reivindicativo
La Fiesta del Almendro en La Fregeneda volvió a dar muestras este domingo, un año más, de su carácter reivindicativo. En el ambiente permanecían tres ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 16»
10
La Fregeneda se convierte en la capital de la Fiesta del Almendro
Casamar-Iker González La Fiesta del Almendro supone todos los años uno de los acontecimientos ineludibles de la comarca de Vitigudino. La celebración es ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»

IMAGINILE ALMENDRO

almendro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almendro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almendro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z